UFFHOLTZ : COL DU HERRENFLUH ET MOLKENRAIN (R 542) - 14,8 km - D+ 641 m - 4 h 15 mn - 3/6

6 Septembre 2022

→ 14,8 km ~ D+641 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT/VAE

L’ESSENTIEL :

Circuit de difficulté moyenne en forêt, autour du Molkenrain, au-dessus d’Uffholtz (68). Inclus :

tracé OpenRunner sur base carte IGN TOP 25
descriptif détaillé, textes, photos et renseignements

Nous voici tout près de Cernay, au-dessus du village d’Uffholtz et de Steinbach, pour un circuit certes un peu long, mais très abordable et sans difficulté. Nous tournerons autour du Molkenrain (= pré à traire, altitude 1 125 m) où nous passerons effectivement, puis autour du Wolfskopf (tête du loup, altitude 784 m), un sommet où nous n’irons pas.

Ce circuit s’adresse aux randonneurs qui pratiquent régulièrement, toutes générations confondues ; on lui consacrera la journée.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE CERNAY, qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur. Président : Christian SCHOTT, site Internet très complet https://www.clubvosgiencernay.fr/ - illustré par les photos de l’ami Yves Crozelon.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 128 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

Le Club Vosgien de Cernay a aménagé cet endroit au bord du GR 5, entre le refuge AN du Molkenrain et le Camp Turenne : c’est un coin idéal pour la pause casse-croûte, avec une vue magnifique sur la partie sud de la plaine d’Alsace et la Forêt Noire.

DÉPART-ARRIVÉE : parking du COL DU HERRENFLUH (commune d’Uffholtz). Accès depuis le village d’Uffholtz, juste à côté de Cernay : prendre alors la 431 Route des Crêtes (c’est la rue du Ballon, entre le foyer St-Erasme et le restaurant-pizzeria Da-Giu’), direction Grand Ballon et Vieil Armand. Un peu avant d’arriver au Hartmannswillerkopf, on aura une légère descente après un virage, et on arrive au parking du col du Herrenfluh à notre gauche ; de là part la petite route d’accès vers la ferme-auberge du Molkenrain et les refuges du Ski-Club Cernay et des Amis de la Nature Uffholtz.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner (sur base carte IGN/CV TOP 25 et LTD RANDO 68 pour quelques rajouts) et tracé altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/15490158 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences avec la réalité du terrain.

LE DESCRIPTIF :

UFFHOLTZ : COL DU HERRENFLUH ET MOLKENRAIN (R 542) - 14,8 km - D+ 641 m - 4 h 15 mn - 3/6

Les photos ci-dessus : depuis le parking, prendre le sentier « rectangle rouge-blanc-rouge » qui monte vers la ferme-auberge du Molkenrain, et c’est le sentier Steyer.

► Ce sentier a été refait récemment, les premiers zigzags sont agréables, on y gagne en facilité et le balisage est parfait !

Petit clin d’œil à ce cairn : turlututu chapeau pointu, disait la chanson enfantine…

Je comprends tout : nous sommes ici sur un itinéraire partagé, une zone pilote même, tout est nickel !

Les photos : on arrive en une demi-heure à une cabane puis à la ferme-auberge du Molkenrain, bien connue pour ses vaches Salers, qui sont effectivement au rendez-vous.

Les photos : continuer tout droit sur le GR5, « rectangle rouge », avec une petite descente sur la route goudronnée : jolie vue vers la plaine avec en avant le Hartmannswillerkopf, dont on repère la croix sommitale. Au virage avec parking, continuer tout droit sur le sentier herbeux, toujours « rectangle rouge », et on arrive bientôt au niveau du chalet du ski-club de Cernay, que François Truffaut a marqué à jamais de son passage.

► On passe à gauche du chalet : dans la forêt, devant une borne et parcelle 78, on quitte le GR 5 qui part à droite, et on monte le sentier à gauche, non balisé mais parfaitement bien tracé.

Les photos : assez vite, on arrive à hauteur d’un bloc de rochers, et en s’approchant de sa partie supérieure on remarque une entrée.

Il s’agit d’un ancien observatoire de la 1è Guerre Mondiale, installé là par l’armée allemande qui occupait alors le Molkenrain : il permettait de repérer les troupes françaises montant vers le Hartmannswillerkopf depuis le haut de la vallée de Thann, et de transmettre aux artilleurs allemands équipés des redoutables ‘Minenwerfer’.

Les photos : en haut de cette montée, passer la chicane stop-vaches et continuer tout droit sur le sentier herbeux toujours non balisé, en longeant le muret de pierres et les clôtures. La vue vers la plaine, avec toujours le Hartmannswillerkopf, est magnifique.

Les photos : passer le stop-vaches suivant, et voici à droite un bloc rocheux, désigné comme étant le sommet du Molkenrain ; le vrai sommet au sens IGN est 20 m à côté, on verra là les bornes de triangulation et un cairn impressionnant.

► Continuer à longer la clôture, et 30 m après un nouveau stop-vaches permet d’aller sur la gauche, en direction des 2 pylônes d’antennes, et d’un cabanon au toit vert.

En bas, on retrouve le « rectangle rouge » : prendre le chemin à droite qui descend jusqu’au chalet-refuge.

Les photos : le superbe chalet-refuge des Amis de la Nature est géré par la section d’Uffholtz de l’Union Touristique ; à la fontaine, continuer à droite, toujours GR 5 « rectangle rouge », direction Camp Turenne et Thann.

► On croise 2 chemins forestiers, et à chaque fois notre itinéraire continue en face, le balisage étant parfait.

Les photos : après le 2è chemin, rapide crochet à gauche jusqu’au point de vue superbement aménagé, qui offre un premier endroit possible pour la pause casse-croûte ; notre sentier continue à descendre et on contourne ce bloc rocheux en quelques zigzags rapides.

Les photos : on arrive au Camp Turenne, altitude 909 m. De ce qui fut un vaste hôpital militaire français, essentiel durant la 1è Guerre Mondiale, il ne reste qu’un monument et quelques murets de pierres…

► Continuer tout droit en arrivant, sur un large chemin balisé « rectangle rouge-blanc-rouge » (direction Thann par chapelle) et « disque rouge » (direction Steinbach). On restera sur ce chemin, pour une descente régulière et facile.

Les photos : en une dizaine de minutes, on arrive à l’arrière du chalet Baecherkopfhislà, endroit idéal pour la pause casse-croûte, après pas loin de 6 km de marche. Il est bien connu et très apprécié des randonneurs : j’y rencontre avec un grand plaisir, de g à d sur la 2è photo, Monique (de Brunstatt), René (de Saint-Amarin) et Agnès (de Richwiller), qui font partie d’une équipe de randonneurs du lundi, lesquels utilisent régulièrement LTD RANDO 68 pour leurs sorties.

► Continuer la descente en « rectangle rouge-blanc-rouge » ; environ 7 mn plus tard, après un large virage vers la droite, on quitte cet itinéraire balisé pour le premier et seul chemin partant vers la gauche : il est large, en descente et non balisé, impossible de se tromper.

Les photos : sur le bord de ce chemin, des arbres ébranchés et en bonne santé attendent les camions grumiers. Environ 1 km après le début de ce chemin, le sentier « disque rouge » nous rejoint par la gauche (il descend directement du Camp Turenne), et notre chemin est à présent balisé. Il y aura même bientôt un anneau vert en supplément.

► Après un virage serré, continuer sur le chemin le plus à droite, celui qui descend, « disque rouge » (ne pas prendre celui qui remonte) : nous sommes alors à mi-parcours.

Plus loin, nouveau virage serré, et là il faut prendre le 2è chemin à droite, même balisage « disque rouge » (ne pas prendre le 1^er, qui n’est pas balisé).

On verra peu après le sentier qui descend à droite vers la cascade et la passerelle, un itinéraire toujours interdit d’accès, la passerelle étant en très mauvais état. Continuer sur le chemin.

Peu après, au km 9 du circuit, un panneau indique ‘‘table pique-nique’’ : on pourra profiter de l’endroit pour la pause-café, avec une pub non déguisée pour le produit que j’utilise lors des arrêts. Quelques gouttes d’huile essentielle de citronnelle de Java suffiront en principe à éloigner les insectes indésirables.

► Au point-altitude 570 sur la carte, l’itinéraire « anneau vert » s’en va vers le vallon minier du Silberthal, et on continue sur le chemin : il est maintenant plat et d’une grande largeur.

Les photos : cette zone un peu rocheuse est connue pour son microclimat méditerranéen, et pourtant beaucoup d’arbres n’ont pas du tout supporté la canicule et la sécheresse. Dans la foulée, superbe vue sur Cernay, la plaine d’Alsace et la Forêt Noire.

On arrive à un croisement de chemins, lieu-dit Schletzenbourg, altitude 502 m et point le plus bas de ce circuit : prendre à gauche, itinéraire « + bleu », direction Herrenfluh.

► On rejoint le chemin Ingold, le Herrenfluh étant donné à 1 heure. Nous avons là 3,5 km de montée douce et régulière, d’une parfaite monotonie aussi. Mon conseil : utiliser une foulée courte et régulière, et un rythme respiratoire assez lent, de façon à rester en endurance le plus longtemps, sans jamais passer en résistance. C’est ce que les anciens appelaient le ‘‘pas du montagnard’’, et on rajoutera toutes les 15 mn une courte pause permettant de s’hydrater.

Suivre le balisage « + bleu », toujours tout droit : on arrive finalement presque au bord de la route des Crêtes, dans un de ses virages : quitter le chemin et prendre à gauche, même balisage, et le parking est tout proche !

Revoici un itinéraire partagé entre randonneurs et vététistes, et dans le virage suivant la séparation est nette entre les deux publics.

► On arrive vite sur un large chemin, à prendre vers la droite, en descente donc, et le « + bleu » a disparu ; 30 m plus loin, reprendre à gauche, ça remonte, le Herrenfluh n’étant plus qu’à 5 mn, et le « + bleu » est de retour.

Le parking est là : cette randonnée un peu longue mais sans difficulté, bien équilibrée et très agréable, a duré 4 heures et 15 mn (A). Soit 2 h jusqu’au Baecherkopfhislà, et 2 h 15 ensuite.

Textes et photos : Pierre Brunner, septembre 2022. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et un peu âgé : il ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour cette randonnée : 3,5 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PETIT PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

→ Pour la presque totalité des lieux situés sur ce circuit, il suffira de se reporter aux notes qui suivent la présentation des itinéraires de découverte ‘‘TOUTE UNE JOURNÉE AU MOLKENRAIN’’ : parution du 12 octobre 2019, lien direct http://ltd-rando68.over-blog.com/2019/10/toute-une-journee-au-molkenrain.html . Cela concerne, par ordre sur ce circuit !

la FERME-AUBERGE DU MOLKENRAIN
le CHALET-REFUGE SIHLBACH DU SKI-CLUB DE CERNAY
la montagne du MOLKENRAIN et son sommet
le CHALET-REFUGE DES AMIS DE LA NATURE, section d’Uffholtz

Concernant le CAMP TURENNE, voir sur ce blog une étude très complète http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/05/le-camp-turenne-nouvelle-version-augmentee.html

Pour l’abri du BAECHERKOPFHISLÀ, voir le lien spécifique http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/05/le-baecherkopfhisla.html

Concernant le SCHLETZENBOURG (parfois écrit Scheltzenbourg) : carrefour de chemins forestiers et de randonnée, dont le nom vient d’une proche colline ; il n’y a jamais eu de château ici, Bourg est simplement une déformation de Berg = montagne. Le Schletzenbourg est un rocher de porphyre, qui domine un ancien poste d’observation militaire français : situé tout près du carrefour de chemins, il pourra être rajouté à ce circuit, voir sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/03/steinbach-erzenbach-et-schletzenbourg-r-396-6-7-km-d-208-m-2-h-15-mn-2/6.html

QUOI ENCORE ? (WHAT ELSE ?)

► Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 541 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/09/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour cette mise à jour toute récente !

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.