RANSPACH : NOUVEAU CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DU DENGELBERG (R 419) - 5,8 km - D+ 190 m - 2 h - 2/6

→ 5,8 km  ~ D+190 m  ~ Facile (2/6) ~ *** ~  Non compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Petite balade familiale tout près du Parc de Wesserling, vallée de Thann (68). Inclus :   

• nouvelle carte TOP 25
• tracé OpenRunner
• descriptif détaillé, textes et photos

Ce petit circuit facile au départ de Ranspach est déjà présent sur ce blog, voir le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/01/ranspach-le-circuit-du-dengelberg.html (janv 2020). La version décrite ici est légèrement différente, surtout pour le retour, avec un sentier botanique qui vaut vraiment la peine. C’est une sortie familiale par excellence, parfaite pour un après-midi, ou une journée entière si on veut pique-niquer avec les enfants au Dengelberg.  

Merci aux bénévoles et amis  de la section du CVSA, CLUB VOSGIEN de la vallée de SAINT-AMARIN (président Joseph PETER, site Internet très complet et intéressant https://www.club-vosgien-saint-amarin.fr/ ) qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur.

La photo : la vue sur Ranspach et Saint-Amarin, depuis le plateau du Dengelberg, altitude 610 m.

DÉPART / ARRIVÉE : parking de l’église et de la mairie à RANSPACH, place du 1^er Régiment du Morvan. Accès par la vallée de Thann et la RN 66. Après le rond-point à la sortie de Saint-Amarin, on entre dans Ranspach : prendre la 1^ère à droite rue du Général de Gaulle, direction mairie-école. Le parking est sur la gauche en arrivant à la mairie, devant l’église.

LA CARTE :

► Nouvelle carte de randonnée TOP 25 IGN n° 3620 ET (Grand Ballon Cernay Guebwiller) et LTD RANDO 68 pour quelques ajustements.

Capture d’écran et tracé altimétrique statiques OpenRunner.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/13013471 ; → attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences, même minimes, avec la réalité du terrain.

► AVERTISSEMENT : le tracé du circuit ‘‘itinéraire de découverte du Dengelberg’’ (anneau vert) n’est pas exact sur la nouvelle carte TOP 25 n° 3620 ET : je l’ai rectifié sur la carte ci-dessus et sur le tracé OpenRunner.

DESCRIPTIF :                                                                             

Les photos ci-dessous : la mairie et l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Ranspach, construite en 1854 dans un style néo-gothique.

Les photos : nous partons en continuant de monter la rue du Gal de Gaulle, vers le départ du Sentier Botanique, et en longeant le ruisseau Bruscherrunz.

La photo : après l’usine Comera (mécanique générale) et les anciens Ets Joseph Weiss, nous partons à gauche vers le circuit du Dengelberg ; au 1^er croisement de chemins, prendre le sentier (pas le chemin) qui monte à droite, avec le balisage « anneau vert », direction Chapelle du Dengelberg. (Photomontage)

Les photos : après quelques lacets, on continue sur un étroit chemin presque plat et très agréable.

La photo : après un banc, prendre le sentier qui monte vers la droite, Circuit du Dengelberg, « anneau vert », et on arrive bientôt à cette fontaine.

Les photos : un peu plus haut, sur un plateau, voici l’abri et chapelle du Dengelberg, œuvre de Roger Gully et de ses amis. 

La photo : cet arbre mort, au tronc vrillé, cherche encore à étendre ses deux bras.

La photo : depuis ce banc (Ranspach 2011), la vue est imprenable sur la vallée de Saint-Amarin.

Les photos : nous continuons ensuite le sentier du Dengelberg, qui part à l’arrière du banc, descend entre les genêts puis en lacets dans la forêt. ► Mais il n’est pas possible de continuer tout droit vers Malakoff, comme l’indique la carte TOP 25 : il faut prendre le sentier à gauche.

Les photos : coup d’œil furtif sur le Parc de Wesserling, alors qu’un muret en pierres sèches borde le chemin.

Les photos : on arrive à un croisement de chemins : l’itinéraire « anneau vert » s’en va vers la gauche, mais nous prenons à droite, direction Sentier Botanique et gare de Wesserling (pas de balisage) ; un peu plus loin, prendre le joli chemin à gauche, et nous sommes sur le Sentier Botanique.

Les photos : voici le magnifique chemin ou ‘‘sentier botanique’’, et on verra bientôt à gauche cette étonnante source-fontaine. La carte mentionne plus loin une autre source, je ne l’ai pas vue.  

Les photos : les panneaux explicatifs sont nombreux, en plus ou moins bon état, et la classique Prière de la Forêt a pris place sur une double-porte.

Les photos : les genêts sont partout en fleurs, et parmi les essences intéressantes, j’ai photographié cet épicéa piquant, que je ne connaissais pas.

► À un croisement de sentiers, suivre à gauche l’itinéraire « triangle rouge » qui est en légère montée ; la ‘‘Place à palabres’’ suggérée plus loin n’a aucun intérêt ; plus loin encore, continuer tout droit et on passe à côté d’un énorme châtaignier.   

Les photos : sur cet agréable sentier de découverte, on arrive à ce muret en pierres sèches (2019), qui est une belle réalisation.

La photo : cet arbre mort nous permettra de laisser libre cours à notre imagination…

► On retrouve le sentier du départ : nous continuons tout droit en légère descente, jusqu’à l’ancienne usine Joseph Weiss. La rue du Général de Gaulle nous ramène à la mairie puis au parking devant l’église : cette petite randonnée sympathique a duré 2 h (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, mai 2021. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

 (A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, et ne concerne que le temps de marche, sans compter les pauses. Moyenne pour la sortie : 2,9 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

RANSPACH :

Petit village de la vallée de Thann (et de la Thur), située juste avant le Parc de Wesserling, 800 habitants. Site Internet (complet et intéressant) de la commune : https://ranspach.eu/ ; lien Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ranspach . → Ne pas confondre avec Ranspach-le-Bas et Ranspach-le-Haut, dans le canton de Huningue. 

DENGELBERG :

Petite colline (elle culmine à 750 m), située au nord de Ranspach et de Wesserling ; couverte de forêt mixte feuillus/conifères, et aussi de genêts, elle présente quelques affleurements rocheux, comme au lieu-dit Malakoff. Cette colline est surtout connue pour son plateau (alt 610 m) avec sa chapelle-abri en bois et son aire de pique-nique. 

ROGER GULLY :

Cet habitant de Ranspach (1935-2013)  avait deux passions, la forêt (il fut agent technique ONF de 1978 à 1995, triage sur Kruth et Oderen) et les sentiers de randonnées. Il fut vice-président du Club Vosgien de Saint-Amarin de 1990 à 2011, où il était le ‘‘Monsieur Excursions’’ (organisateur des Alpines et d’une dizaine de randonnées annuelles du club), créateur du sentier botanique de Wesserling-Ranspach. Il participait à l’entretien des sentiers de cette section du CV (les fameuses ‘‘MAM’’), et n’hésitait pas à s’occuper seul des sentiers de son village. Roger Gully a construit la chapelle du Dengelberg en 1996, avec quelques amis. Depuis sa maison, située sur le versant opposé (le Delgel), il voyait le plateau du Dengelberg et rêvait depuis longtemps d’y bâtir quelque chose de beau : cette chapelle toute en bois peut aussi servir d’abri en cas de mauvais temps. Sa femme a taillé et sculpté dans du bois la statue de la Vierge à l’Enfant, qui a été déposée au fond de la chapelle ; la fenêtre latérale a été rajoutée par la suite, pour que la statue soit éclairée par les rayons du soleil. ‘‘Sa femme a aussi décoré la façade du local du CVSA à Wesserling, et la ferme-auberge du Schafert à Kruth’’ (précisions de Gilbert Gil). Pour la petite histoire, dans les années qui ont suivi la construction, Roger Gully, ses amis et leurs familles montaient à la chapelle tous les 24 décembre, après la Messe de Minuit (qui avait lieu à 23 h à Ranspach) : ils emportaient des ‘‘bredalas’’, du vin chaud et des bougies pour décorer un sapin, et fêtaient vraiment Noël au Dengelberg, avec des chants de circonstance. Une seule fois ils n’y montèrent pas : un vent chaud soufflait cette nuit-là et Roger redoutait une tempête. Ces souvenirs m’ont été racontés par une amie des Gully (son mari a participé à la construction), rencontrée là-haut, et que je remercie. Le mois qui suivit le décès de Roger Gully, une centaine de personnes lui rendaient hommage devant ‘‘sa’’ chapelle ; le ‘‘Circuit Roger Gully’’ fut inauguré en juillet 2013 par les bénévoles du Comité d’Animation de Ranspach, et ceux du Club Vosgien de Saint-Amarin.

SENTIER BOTANIQUE DE WESSERLING :

Il a été créé en 1972 par le Club Vosgien de la vallée de Saint-Amarin, avec les 3 communes de Ranspach, Husseren et Fellering. Aux 50 essences locales se sont rajoutées 25 essences communes de la région ! Ce sentier ne semble plus vraiment entretenu, mais il reste très propre et d’un intérêt considérable, autant pour les arbres et les panneaux descriptifs, que pour les arbres morts qui sont tous d’une beauté étonnante. Un fidèle lecteur du blog nous précise -et je l'en remercie- que ‘‘ l'élément moteur dans l'équipe à l'origine de la création du sentier fut Albert Schweitzer, qui était prof. au lycée Scheurer-Kestner à Thann’’.

ET QUOI ENCORE ???  (WHAT ELSE ?)

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► Vous retrouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 412 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/04/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel-2.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.