RODEREN : LA TOURNÉE DES CHAPELLES (R 87)

→ 13,0 km ~ D+ 429 m ~ Facile (2/6) ~ ***

Il n’est certes pas dans mes habitudes de donner dans la tradition judéo-chrétienne pour bâtir mes itinéraires de randos… Néanmoins, les chapelles sont des lieux facilement repérables, sur les cartes comme sur le terrain, et elles racontent parfois, souvent même, l’histoire d’un territoire. Au départ de Roderen, nous verrons donc deux chapelles remarquables, et deux crucifix en prime !

Pour une fois, honneur aux vaches, près de la zone de loisirs « Silbachwaeldle » à Bourbach-le-Bas, pour illustrer cette balade.

Départ et arrivée : parking devant la mairie de RODEREN (accès facile et très rapide depuis Thann ou Vieux-Thann) : quitter la D34 I et prendre la première entrée à droite, D35, direction Bourbach-le-Bas. Si ce parking est complet, il y en a un autre en face (maison de village), ou un rien plus haut, autour de l’église. Temps de marche : 4 h 20 mn (*). Distance exacte : 13,0 km. Dénivelé positif cumulé : 429 m. (**). Difficultés particulières : aucune ! Conseils : chaussures de randonnée légères (les bâtons ne seront guère utiles), et une petite réserve d’eau. Conditions météo : temps couvert avec une petite bruine au départ, belles éclaircies ensuite. Niveau de ce circuit : facile (2/6) (***).   

CARTES DE LA RANDONNÉE :

Carte de randonnée IGN au 1/25 000ème 3620 ET (Thann Masevaux)

DESCRIPTIF :

La place du 10 décembre 1944 (devant la mairie) est toujours artistiquement décorée !

Depuis le parking, monter la rue principale jusqu’après l’église, puis continuer la rue à droite, en suivant l’itinéraire cyclable vers Rammersmatt. Nous suivrons cet itinéraire, rue de Rammersmatt (même quand elle devient sans issue et sens interdit sauf riverains et ayant droit – que nous sommes), et aussi le « triangle jaune » du Club Vosgien. Nous restons là sur du macadam, et ça monte bien !

La montée vers Rammersmatt…

… dont on voit bientôt l’église, toute en hauteur.

On arrive à Rammersmatt en une vingtaine de minutes, juste en face du restaurant « Aux Trois Sapins » : prendre à gauche la D36, direction Bourbach-le-Bas. On la longera presque jusqu’à la sortie du village.

À droite, l’ancienne mairie-école de Rammersmatt : une artiste y est maintenant installée.

À gauche, la nouvelle mairie…

… et en arrière l’entrée de la nouvelle école et de « La Grange ».

Peu avant la sortie du village, en arrivant devant l’immense « Ferme » (c’est son nom), prendre le chemin à gauche, « rectangle rouge-blanc-rouge », direction Bourbach-le-Bas. De suite au coin de la propriété, prendre à droite en suivant le même itinéraire. Juste avant de tourner : joli coup d’œil en arrière sur le village ; et aussi une information sur panneau, aussi complète que possible (!), concernant « La Ferme », incluse dans le Sentier Botanique de Rammersmatt et Bourbach-le-Bas.

Coup d’œil sur le village de Rammersmatt…

… et sur « La Ferme », entourée d’un haut mur (les fils électriques sont juste destinés à empêcher les poules de s’enfuir !)

Le panneau consacré à « La Ferme », d’autant plus volontiers que c’est elle qui a financé une partie de ce sentier aux multiples facettes.

Assez vite, après le panneau consacré à l’alisier « Torminal », quitter ce large chemin agricole et prendre à droite, direction Bourbach-le-Bas. Le bel hôtel à insectes situé là a été en partie vandalisé, mais le panneau sur le sentier botanique est intact.  

Le jeune alisier Torminal et son panneau…

Un panneau du sentier botanique.

Le bel hôtel à insectes ayant été vandalisé, les petites bêtes ont trouvé refuge dans cet habitat collectif à loyer modéré…

On descend dans la forêt : rester sur le chemin principal, toujours tout droit. Presque en bas, dans un pré (clôturé mais ‘‘sauvage’’) à droite, je vois deux jeunes faons entrain de brouter : ils ne sont même pas à deux mètres de moi, me regardent, et je prépare mon appareil photo. Mais leur biche de maman se redresse (je ne l’avais pas vue), leur fait un signe de la tête, et les emmène rapidement à couvert en forêt ! Superbe rencontre ! Prendre le chemin qui descend le plus à droite, et on arrive à Bourbach-le-Bas, en face de la nouvelle caserne des pompiers.

Traverser la rue principale et aller sur la droite, direction Chapelle des Mineurs : attention, le trottoir est étroit. De suite après le carrefour avec la route venant de Rammersmatt, prendre à gauche rue Oberhof, toujours « rectangle rouge-blanc-rouge ». Ça monte et ça tournicote, le macadam s’estompe, et on arrive sur une autre rue : prendre à droite, en suivant maintenant les signes « triangle et disque jaunes ». 

Dans cette montée, on verra sur la droite un calvaire daté de 1993, et un joli coup d’œil sur Bourbach juste en se retournant.

Un calvaire ‘‘béton’’, avec une authentique vache vosgienne en arrière-plan…

… cette vache-là a une robe plutôt étrange, et je me pose une question essentielle : les vaches voient-elles les couleurs ?

En se retournant : belle vue sur le vallon de Bourbach-le-Bas.

On arrive sur un plateau (banc récent à droite) : continuer tout droit le chemin empierré, « disque jaune » ; peu après deux passages en dos d’âne (ou cassis), on entre dans la forêt, et très vite le hameau de la Knapphutte (1) est visible, en contrebas à gauche.

Deux bizarreries de cet itinéraire : les panneaux-jumeaux…

… et cet arbre, dont on se demande comment il fait pour tenir !

On arrive de suite à la très belle chapelle des Mineurs (2).

La chapelle et son entrée-escalier…

… la même, vue de côté : difficile d’imaginer une chapelle en arrivant par là…

… seule la partie rectangulaire est accessible au public, le chœur étant fermé par une grille.

Juste après, prendre le 2^ème chemin légèrement à gauche (le 1^er est privé), direction Lauw et Bourbach-le-Bas, repéré avec un « triangle et anneau jaunes ». On ne ratera pas l’installation de tir des chasseurs, juste après les bouquets de balsamine de l’Himalaya. On arrive bientôt à l’entrée de l’ancienne grande mine (3), fermée elle-aussi par une grille, mais pour d’autres raisons. Et le chemin est quant à lui presque fermé également, par une grosse branche qui a dû se casser dans un énorme fracas !

Les bouquets de balsamine de l’Himalaya indiquent la présence d’un ruisseau.

L’entrée de l’ancienne grande mine…

… et la grosse branche cassée, bien que le bois ait l’air en excellent état.

Continuer le chemin, qui descend maintenant, en suivant « anneau jaune ». On passe près d’un grillage sur la gauche, avec une maison et un étang derrière, mais on continue tout droit ; après un pâturage, on arrive à une petite place de bucheronnage : prendre à gauche, direction Sentheim, « triangle bleu » et « anneau jaune ». Plus loin, on verra un escalier métallique qui part sur la droite : où va-t-il, mystère... Nous continuons tout droit, et le sentier tournicote un peu. À droite, on voit une ancienne carrière, et finalement on arrive à un carrefour, avec une table et ses bancs sur la gauche, un peu en hauteur, mais il faut être vraiment très mince pour s’y asseoir… Petite pause.

Petite pause ici, encore faut-il être très étroit pour réussir à s’asseoir !

Ce chemin est absolument magnifique !

Prendre à gauche, « anneau et triangle jaunes », direction Schirm Bourbach-le-Haut, sur un très agréable chemin. Petite déviation, pour cause propriété privée : il suffit de se laisser guider, une fois à gauche, et plus loin une fois à droite.

Ici, propriété privée : on passe sur la gauche…

… avant de reprendre à droite…

… et de découvrir un des nombreux étangs du secteur – photo prise avec l’aimable autorisation du propriétaire.

Continuer cet itinéraire, le paysage est agréable entre d’anciennes pâtures et la forêt, et ça monte un peu. En haut, alors qu’une vaste prairie est à gauche, on ne manquera pas, à droite, les deux tables et bancs du Silbachwaeldlé, qui incitent à une pause.

Le panneau du Silbachwaeldle…

… et une des tables avec bancs.

On arrive au départ et parking de la zone de loisirs : partir sur la droite, et de suite après, au carrefour, prendre sur la gauche la rue goudronnée. Elle descend vite cette rue, et on repère sur la gauche un ancien pylône d’antennes ; en bas, après la fontaine « eau non potable » et avant la salle polyvalente et de sports, prendre à droite le chemin de terre. Nous repérons alors le panneau qui nous intéresse, « triangle rouge », sur une gouttière.  

Le panneau du parcours de santé…

… et celui sur la gouttière !

En bas, tourner à droite et rejoindre la grand’ route : traverser, partir à droite en face de l’hôtel restaurant, et à 30 m à gauche rue de l’Église, « triangle rouge ». On monte, voici l’école, l’église et la mairie en face.

La mairie de Bourbach-le-Bas.

Plus haut, prendre à gauche vers le cimetière. On arrive au réservoir d’eau à droite, puis à la route, et un vieil arbre au tronc magnifique, tilleul à petites feuilles, voisine avec un calvaire.

Le tilleul à petites feuilles et son calvaire.

La chapelle de Roderen, qui était à 40 mn tout-à-l’heure, au centre du village, est maintenant donnée à 45 mn... Longer la route vers la gauche, en restant justement sur ce bord gauche ; à peine 50 m plus loin, prendre le premier chemin à gauche, « plus rouge et disque bleu ». Dans cette petite montée, belle vue en arrière sur le Sundgau et le Jura. Quelques minutes après, prendre à droite, « disque bleu », direction Roderen par chapelle.

Comme il n’y a qu’un seul chemin, il est facile de se repérer  dans cette très belle forêt et sur ce très bel itinéraire. En haut, partir sur la droite, et continuer le chemin. Au banc, continuer tout droit, toujours vers Roderen chapelle.

Ici, au banc, c’est tout droit…

… et on a de quoi faire une belle petite omelette aux champignons !

On arrive vite à une sorte de carrefour, avec plusieurs chemins : je n'ai pas vu de panneau, mais il faut descendre par le petit sentier qui part sur la droite ! 

Ce sentier descend rapidement, il est étroit et caillouteux. Sur la droite, plusieurs parcelles sont grillagées, avec des tas de bois, des fleurs et des cabanes, alors que le sentier se transforme en chemin. Et on arrive à la chapelle Notre Dame Maria auf dem Rain de Roderen, qui est de toute beauté !

Cette chapelle est un lieu de pèlerinage, en particulier pour le 15 août, mais je n'ai trouvé aucune précision sur Internet, ni sur le site de la paroisse St-Laurent, ni sur celui de la commune. Nous nous contenterons donc de quelques photos…

La chapelle de Roderen…

… dont le nom complet est au-dessus de la porte d’entrée (les deux cordes bleues actionnent les cloches).

L’intérieur de la chapelle…

… et son plafond étonnant, sans doute constitué de tapisseries accrochées.

Terminer la descente par la droite de la chapelle ; au « Céder le passage », prendre à gauche, et continuer vers l’église puis traverser le carrefour. Juste après, nous retrouvons la mairie et le parking : le compteur indique 4 heures et 20 mn de marche (*).

Textes et photos : Pierre Brunner, août 2017.   

→ AVEC OPENRUNNER : L’accès direct à ce parcours est ici, et il est téléchargeable sur GPS : https://www.openrunner.com/r/10028685

(*) TEMPS INDIQUÉS : ils sont ceux d’un randonneur entraîné, marchant à une vitesse moyenne.

(**) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(***) NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici…

COMMENTAIRES :

J’AI BIEN AIMÉ :

• Ce parcours plutôt facile et agréable.
• Les deux chapelles, notamment celle de Roderen que je ne connaissais pas.

JE N’AI PAS TROP AIMÉ :

• Je n'ai trouvé aucun renseignement sur la chapelle de Roderen.

NOTES :

Pour ces deux premières notes, je fais juste un copier-coller de ce que j’écrivais dans la randonnée-découverte « Sentheim : le col du Schirm, entre forêts et rochers » (R 53) du 28 février 2017, accès direct avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2017/02/sentheim-le-col-du-schirm-entre-forets-et-rochers-r-53.html.

1. Le panneau devant la chapelle donne la traduction : Knapp = mineurs et Hütte = habitations, puisque les mineurs habitaient dans ce hameau ; mais Knapphütte peut aussi se traduire par maisons exigües.
2. « Chapelle des Mineurs, ou chapelle Notre-Dame, dite Knapp Kapelle ou Knapphutte : cette chapelle de pèlerinage a été construite au XVIIe siècle par les mineurs de Knapphutte, sur un terrain en pente dans la forêt de Bourbach-le Bas ». (Source : http://www.patrimoine-religieux.fr/ ) « Cette chapelle constituait en fait le centre de gravité du hameau de la Knapphütte. Elle a été restaurée une première fois en 1867, peu après l'abandon des mines : endommagée par l'explosion d'une mine antichars à la fin de la deuxième guerre mondiale, elle est tombée progressivement en ruines, au point de disparaître totalement. En 1985, un projet de rectification du chemin forestier qui la longe devait en détruire irrémédiablement les fondations ; une fouille archéologique réalisée alors par "les Trolls" a remis au jour un beau dallage de briques sur lequel reposaient quelques pièces de mobilier (croix en fer forgé, fragments de statuettes de plâtre...) et les restes de l'autel. Sensibilisés par ces découvertes, les élus locaux ont accepté de surseoir à cette destruction et ont encouragé la restauration de ce petit oratoire ; la base des murs a été reconstruite par "les Trolls", la charpente et la toiture remontées par un habitant du village. » (Source : http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=68045_2 ) La chapelle est constituée d'un vaisseau unique rectangulaire, prolongé par un chevet semi-circulaire
3. La pleine exploitation des mines du secteur fut entre 1750 et 1860 : on recherchait le minerai de fer, destiné aux hauts-fourneaux de Masevaux et Bitschwiller, chauffés à l’époque uniquement avec du charbon de bois, produit dans les forêts des vallées de la Doller et de la Thur.

REJOIGNEZ MAINTENANT LA COMMUNAUTÉ DES ABONNÉS À CE BLOG : C’EST GRATUIT, ET UN E-MAIL VOUS PRÉVIENDRA À CHAQUE NOUVELLE PARUTION. Pour cela, sur la page d’accueil, cliquez sur Menu : remplissez le cadre avec votre adresse e-mail, et cliquez sur « s’abonner ». Vous recevrez de suite un mail, qu’il faudra confirmer pour valider votre abonnement. C’EST TOUT !

Si cet article appelle une remarque ou si vous avez des idées, N’HÉSITEZ PAS À POSTER UN COMMENTAIRE CI-DESSOUS : TOUTES LES QUESTIONS ET SUGGESTIONS SONT LES BIENVENUES, d’avance MERCI. Attention, avant de valider, il faudra prouver que vous n’êtes pas un robot : ne perdez pas patience !

TOUS CES ARTICLES SONT DISPONIBLES SUR GOOGLE (en tapant simplement LTD RANDO 68), et sur ma page Facebook (j’y ai un look de bon vivant, casquette et moustache).