MALMERSPACH : LE CIRCUIT DES SENTIERS (R 566) - 8,7 km - D+ 442 m - 3 h - 3/6

23/07/2023 18:30

8,7 km ~ D+442 m ~ 3 h ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

► VERSION COMPLÈTE ◄

Ce circuit avait été créé pour la précieuse pochette ‘‘Promenades et randonnées autour de la vallée de la Haute-Thur’’, réalisée par l’Office de Tourisme Haute-Thur-Markstein, la commune de St-Amarin et le Club Vosgien de la vallée de St-Amarin. Cette publication étant non datée mais ancienne, le circuit a été modifié par LTD RANDO 68 suite à des changements d’itinéraires, de balisages et de mesures des distances et dénivelés.

La randonnée présentée ici, conforme à la réalité (2022) d’un terrain très intéressant, emprunte majoritairement des sentiers dont la beauté est forte en toutes saisons, d’où le titre. Depuis Malmerspach, nous monterons au Hirschbachkopf ; la liaison jusqu’au col des Dreimarkstein est classique ; la descente se fera par des sentiers passant par Grossgrund et Kornebroch.

La distance et le dénivelé la rendent largement accessible à toutes les générations ; pour une sortie à la journée, le lieu du casse-croûte sera facile à choisir, Hirschbachkopf si le temps est beau et doux, Dreimarkstein dans le cas contraire.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE LA VALLÉE DE SAINT-AMARIN (président et ami : Joseph PETER, site Internet très complet https://www.club-vosgien-saint-amarin.fr/ et page Facebook régulièrement actualisée https://www.facebook.com/Cvsamarin/), qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 128 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE : petit parking de la mairie à MALMERSPACH : accès par la vallée de Thann, D 1066 (ex-N 66). Au rond-point entre Moosch et St-Amarin, prendre à gauche D 13 bis 5, direction Malmerspach. Après le pont sur la Thur, continuer rue du Moulin, vers la droite puis à gauche, et de nouveau à droite (rue de l’École) en montée : le petit parking est sur la gauche, entre la mairie et l’école.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner (sur base carte IGN/CV TOP 25) et tracé altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/15943531 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences avec la réalité du terrain, même si la toute récente version OpenRunner permet une excellente précision.

LE DESCRIPTIF :

La mairie de Malmerspach.

► Continuer à monter la rue de l’École (cheminement piéton, balisage « disque rouge » du Club Vosgien), et on passe devant la maison et foyer d’accueil Émilie (voir le lien https://www.aufildelavie.fr/maison-emilie/).

On arrive rapidement devant cette fontaine.

MALMERSPACH : LE CIRCUIT DES SENTIERS (R 566) - 8,7 km - D+ 442 m - 3 h - 3/6

Les deux photos ci-dessus : voici deux agrandissements, celui fait d’eau et de glace, et celui présentant le circuit ‘‘Tour du Vallon’’, balisé « anneau bleu », par lequel nous démarrons.

► Prendre la rue à droite avant la fontaine (le balisage fait défaut), et ensuite encore à droite (« anneau bleu » sur le grillage).

Les photos : on démarre sur ce chemin montant vers la forêt, et on continue à droite sur un sentier de toute beauté (balisage parfait) !

► Légère descente, et on ne s’occupera pas du ‘‘Sentier des Retraités’’ ! Continuer notre itinéraire, sans descendre davantage mais en partant 2 fois légèrement vers la gauche.

Les photos : un balisage « rectangle jaune-blanc-jaune » se rajoute à notre « anneau bleu », c’est parfait ! On a bientôt une vue inhabituelle vers Saint-Amarin, avec au premier plan la grosse station d’épuration du site industriel.

Les photos : le panneau suivant précise maintenant notre destination, Hirschbachkopf ; nous marchons sur un sentier magnifique et très agréable, et la montée se renforce peu à peu…

► On débouche sur un large chemin forestier, et on laisse partir le «Tour du Vallon’’ à gauche : prendre à droite, direction Hirschbachkopf par chemin, « rectangle jaune-blanc-jaune ». Cette portion relax est longue d’1 km environ.

Dans un large virage vers la gauche, avant le panneau ‘Sens interdit sauf ayants droit’’, quitter le chemin et descendre la sente herbeuse à droite : quel dommage qu’aucun panneau n’indique alors la proximité du Hirschbachkopf….

Les photos : nous sommes au lieu baptisé (officieusement) ‘‘Belle-Vue Mitzach’’, altitude 596 m sur la carte, qui est une place de repos et de casse-croûte particulièrement bien aménagée. Le petit sommet éponyme (altitude 602 m) est à environ 200 m sur la droite.

Les photos : d’ici, la vue est exceptionnelle sur le village de Mitzach, et aussi sur le fond de la vallée de St-Amarin.

► Nous avons rejoint le GR 532 et son balisage « rectangle jaune » : rien ne nous l’indique mais on devine que l’itinéraire continue devant le barbecue et le banc. Il nous mènera jusqu’au col des Dreimarkstein, à 2 km d’ici.

On rejoint le chemin forestier quitté précédemment, que l’on quittera de nouveau 300 m plus loin (environ) pour un sentier partant sur la gauche, avec un balisage parfait.

Ce sentier en légère montée est très beau, agréable et facile à marcher !

► Au point-altitude 641 sur la carte, l’itinéraire sera facile à suivre dans notre direction, mais dans l’autre sens il manque clairement au moins une plaquette « rectangle jaune »…

On rejoint bientôt un nouveau chemin forestier, qui nous amène rapidement (500 m environ) au col des Dreimarkstein, accès ‘‘routier’’ au Belacker et carrefour d’itinéraires de randonnée. C’est le point le plus élevé de notre circuit, mais les altitudes divergent : la carte IGN donne 759 m, le panneau du Club Vosgien 770, et OpenRunner 788, soit un écart de presque 30 m !

Les photos : voici l’abri ouvert des Dreimarkstein (doté d’une belle réserve de bois), et le banc construit et installé par les bénévoles des 3 communes MMM.

Voici l’oratoire Notre Dame des Trois Bornes.

Je rencontre ici Denise et Claude, un couple de randonneurs mooschois, fidèles lecteurs et utilisateurs du blog LTD RANDO 68 ! Leur circuit est plus long que le mien, et ils descendent vers l’abri de La Mésange.

Les photos : il nous reste environ 4 km et le retour se fera en balisage « disque rouge », avec un départ à droite de l’abri, et un sentier à nouveau très agréable, qui commence horizontalement.

À plusieurs reprises, des nichoirs de fabrication artisanale mais quasi industrielle bordent les sentiers de tout ce secteur !

► Au point-altitude 759 sur la carte, on rejoint un large chemin forestier, que nous suivons en descente sur 1 km environ : c’est la partie la moins intéressante de cet itinéraire.

Au point-altitude 757 sur la carte : quitter le chemin et prendre le sentier qui descend à droite, « disque rouge », direction Malmerspach (il y a aussi « anneau bleu »).

Les photos : après quelques zigzags dans ce secteur forestier Grossgrund, on arrive à un point de vue rocheux bien mentionné sur la carte : équipé d’un banc rustique et d’une mangeoire pour les oiseaux, il offre une belle vue sur la vallée de St-Amarin (dans le brouillard ce jour-là) et sur les sommets de part et d’autre du Grand Ballon. Quelques zigzags plus bas, un autre ensemble rocheux offre lui-aussi son point de vue, moins bien équipé et moins intéressant que le premier.

Voici le banc qui manquait précédemment, mais celui-là semble plutôt dimensionné pour des enfants !

► Notre sentier traverse le ruisseau et continue en face, pour rejoindre un nouveau chemin forestier (point-altitude 644 sur la carte), beaucoup plus agréable que le précédent.

Environ 600 m plus loin, on arrive au lieu-dit Kornebroch, point-altitude 591 sur la carte, carrefours de chemins (dont celui montant vers le Belacker) et place de repos : une table et ses 2 bancs, plusieurs nichoirs et mangeoires, et un beau banc tout récent.

► La dernière partie de notre descente démarre juste en face de ce banc, « disque rouge », direction Malmerspach et Roche Fendue. Le début, en ligne droite, est super rapide et il faudra se méfier en cas de temps humide et/ou verglacé. On croise le chemin allant vers Roche Fendue (l'endroit n’est pas mentionné sur la carte IGN, mais il semble y avoir vraiment une roche fendue), puis un autre indiquant Lager ( ?). Nous sommes toujours en « disque rouge » et « anneau bleu ».

À Malmerspach aussi, le réchauffement climatique semble avoir introduit de nouvelles espèces animales...

► On arrive aux premières maisons du village et on retrouve la fontaine : il suffit de continuer rue des Écoles jusqu’au parking. Cette petite randonnée très agréable, abordable et variée, a duré 3 heures (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, décembre 2022. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et un peu âgé : il ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour cette randonnée : 2,9 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

MALMERSPACH :

Petite commune de 500 habitants (Malmerspachois et Malmerspachoises), située un peu à l’écart de la vallée de la Thur et dans laquelle la forêt tient une grande place. À partir de 1844, la filature de laine peignée a offert, jusqu'à sa liquidation en octobre 1976, une renommée mondiale au village : en 1935, les frères Schlumpf avaient racheté la filature de la commune, investissant leur fortune dans le textile alsacien, en complément de la filature (également de laine peignée) Hartmann-Liebach, qui comportait sa propre cité ouvrière. Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Malmerspach ; page Facebook sympathique et régulièrement actualisée https://www.facebook.com/Le-village-de-Malmerspach-2300785596820143/

CIRCUIT ‘‘LE TOUR DU VALLON’’ :

C’est un circuit peu connu, qui ne figure même pas sur Visorando, c’est dire… Pourtant, une recherche sur Google annonce fièrement, en 1è position, ‘‘20 randonnées à faire Malmerspach’’, une pure arnaque commerciale Visorando évidemment, vu qu’il n’y en a pas une seule !

Ce circuit est une boucle partant du haut du village, au bout de la route D 13 b5, devant une fontaine dont un des deux bacs est en eau, et l’autre en fleurs. Balisé avec un ‘‘anneau bleu’’, il annonce une longueur de 5,9 km et un dénivelé de 363 m, pour une durée de marche de 2 h 30 environ. L’ensemble est une réalisation de la section du CVSA, CLUB VOSGIEN DE LA VALLÉE DE SAINT-AMARIN.

► Ici, sur LTD RANDO 68, le circuit est présenté sur le lien (juin 2022) http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/06/malmerspach-le-tour-du-vallon-r-520-7-7-km-d-397-m-2-h-15-mn-2-5/6.html et il est un peu modifié par rapport au tracé initial.

HIRSCHBACHKOPF :

‘Le Hirschenbach, traduction : ruisseau aux cerfs, est un ruisseau de quelques centaines de mètres, qui prend sa source à 500 mètres d'altitude et se jette dans la Thur par la rive droite. Il tire sa notoriété locale par le bûcher de la Saint-Jean qui domine son vallon.’’ (Source : Wikipédia).

► Le Hirschbachkopf est une petite colline (alt 602 m) située entre St-Amarin et Mitzach. L’endroit aménagé en place pour casse-croûte est à une altitude de 596 m.

COL DES DREIMARKSTEIN :

Altitude 770 m, traduction : pierre des trois bans. Il s’agit des territoires des trois communes de ‘‘MMM’’, Malmerspach, Mitzach et Moosch. La pierre elle-même n’est pas visible, elle a sans doute été transformée en ‘‘Grotte de Notre-Dame des Trois Bornes’’, un vrai miracle ! On verra par contre un abri ouvert bien installé (il est sur le lien http://www.refuges.info/point/3888/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/abri-des-Dreimarkstein/) et un banc particulièrement soigné, réalisé en 2016 par des bénévoles des 3 communes.

QUOI D’AUTRE ?

► Vous trouverez le très récent tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 561 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/11/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

La vue depuis le rocher au lieu-dit Grossgrund s’étend sur toute la vallée de Saint-Amarin, avec de l’autre côté les plus hauts sommets des Vosges haut-rhinoises, autour du Grand Ballon.