STEINBACH : GALOP D’ESSAI EN ‘‘LOWA’’ - 4,3 km - D+ 152 m - 1 h 15 mn - 2/6

(→ 4,3 km  ~ D+152 m  ~ Facile (2/6) ~ ** ~  Non compatible VTT-VAE.)

Suite à de sérieux soucis avec mes chaussures MERRELL Moad 2 Mix Gortex à semelle Vibram achetées fin août dernier, j’ai dû les changer, et j’ai opté pour des LOWA Renegade GTX Mid, Gortex et Vibram aussi. Heureusement, le représentant Merrell a accepté, sur demande expresse du responsable chaussures au E.Leclerc Sport de Cernay -que je remercie vivement-, de me rembourser les Merrell, ouf ! Je n’ai donc payé que la différence entre les deux paires (50 €), après avoir marché 4 mois aux frais de Merrell, qui me devait bien ça !

J’ai fait aujourd’hui un petit galop d’essai avec les nouvelles chaussures, au-dessus de Steinbach, à côté de Cernay (68), galop publié en ‘‘DÉCOUVERTE’’, car il ne mérite pas la catégorie ‘‘RANDONNÉE’’…

Merci aux bénévoles du CLUB VOSGIEN DE CERNAY, qui assurent le balisage et de l’entretien des itinéraires de tout ce secteur. Président Christian SCHOTT, site Internet très complet https://www.clubvosgiencernay.fr/

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 123 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

La photo d’ouverture : le rocher Hirnelestein est parfait pour tester de nouvelles chaussures.

Départ et arrivée : parking de la clairière du Silberthal à STEINBACH. Accès uniquement possible depuis Cernay : au carrefour de la Porte de Thann, prendre la direction de Vieux-Thann (D35), et aux calvaires tourner à droite (D35II) direction Steinbach. Traverser tout le village, y compris la rue du Silberthal (panneau rue sans issue) et continuer le chemin carrossable ; on s’arrêtera au premier parking à droite, dont l’entrée (avec pont et glissières de sécurité) est en face d’une ancienne carrière.

LA CARTE :

Capture d’écran OpenRunner, basées sur la nouvelle carte de randonnée TOP 25 IGN n° 3620 ET (Grand Ballon Cernay Guebwiller).

Tracé altimétrique statique OpenRunner.

La photo ci-dessus : mes nouvelles ‘‘Lowa’’ sont prêtes pour l’action, moi aussi !

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/13626877 ; → attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences, même minimes, avec la réalité du terrain.

DESCRIPTIF :

Les photos ci-dessus : l’entrée dans le vallon du Silberthal, et celle du parking.

Les photos : on se gare devant l’ancienne carrière, et on remonte la suite du parking. Drôle d’endroit pour planter la tente et on dirait bien que ça dort encore là-dedans, il est pourtant 10h30 !

La photo : passerelle en fer sur le ruisseau Erzenbach, et on continue à monter sur le chemin d’accès à la clairière du Silberthal.

Les photos : pour la suite, c’est tout droit, Chemin des Cascades ou Erzenbachweg (traduction libre) ; jamais je n’ai vu autant de Balsamines de l’Himalaya par ici, ces plantes ont largement profité des pluies abondantes.

► Peu après, quitter le chemin et prendre à droite (pont en béton, panneau ‘‘Le Sentier des Mines de l’Erzenbach’’), et de suite à gauche, balisage « anneau bleu » du Club Vosgien.  

Les photos : le chemin devient sentier, j’en profite pour photographier le ruisseau, et aussi la cabane des chasseurs, cachée derrière un gros tas de terre, probable halde d’une ancienne galerie de mine.

► Quitter le balisage « anneau bleu » qui continue tout droit, et prendre à gauche une passerelle en bois : nous suivons le ‘‘Sentier des Mines de fer de l’Erzenbach’’, station n°2. Un panneau fort intéressant nous explique la concession Nassau (1875-1908) et son ambition démesurée.

La photo : 50 m en arrière du panneau, on verra l’entrée de la galerie Kaiserstolle, qui s’étire sur 300 m sous terre. L’endroit est évidemment très dangereux, l’entrée étroite et en partie comblée, et le passage pour y accéder est jonché de branchages, mais à chaussures neuves rien d’impossible !

► Continuer le Sentier des Mines qui monte, et après quelques zigzags il rejoint le chemin que nous avions quitté. Prendre ce chemin vers la gauche, en descente donc, et 50 m après le chemin qui remonte sur la droite.

Les photos : nous sommes sur un chemin au nom imprononçable pour les non-dialectophones dont je fais partie, et peu après on verra en contrebas les restes d’un coin pique-nique, table et bancs.

Les photos : cette plante aux jolies fleurs nous propose aussi ses minuscules fruits, sans doute toxiques et même les oiseaux n’en veulent pas. Le sentier montant de la chapelle Ste-Thérèse nous rejoint, et nous suivons maintenant de nouveau le balisage « anneau bleu ».

La photo : nous arrivons au col de l’Amselkopf, alt 557 m, point le plus haut de ce petit circuit.

► Prendre le chemin qui descend sur la gauche, avec le double balisage « + jaune » et « anneau bleu » du Club Vosgien. Environ 500 m plus bas, prendre le chemin qui part à droite (c’est le seul), uniquement balisé Circuit VTT. C’est un raccourci, et on verra très vite à gauche le panneau annonçant le rocher Hirnelestein à 50 m, avec 2 tables et leurs bancs. Un panneau très complet, mis en place par la commune de Steinbach, nous explique l’intérêt qu’a connu le site, dans un passé assez récent.

Les photos : le rocher Hirnelestein, alt 510 m, a servi de poste d’observation et d’artillerie pour l’armée française lors de la Première Guerre Mondiale, et les soldats allemands ont pris le relai lors de la Seconde Guerre Mondiale.

La photo : il ne reste plus qu’à gravir l’escalier en fer pour accéder à la partie haute du rocher, qui est aussi site d’escalade.

La photo : d’en haut, vue imprenable sur Cernay et la plaine, mais on distingue à peine la Forêt Noire.

► Redescendre jusqu’aux 2 tables, puis le chemin vers la droite, « anneau bleu ». Pour la dernière descente, nous prendrons le 2è sentier sur la gauche, balisé « + jaune », direction Steinbach-Cernay.

La photo : attention à bien suivre le balisage « + jaune », qui part 2 fois sur la gauche.

► On arrive assez vite sur la petite route d’accès au vallon du Silberthal, qui nous ramène en 3 mn au parking : ce petit circuit a duré 1 heure 15 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, août 2021. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, et concerne que les moments de marche (pas de pause et la montée sur le rocher. Moyenne pour la sortie : 3,4 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

LES CHAUSSURES :

Elles sont impeccables, à tous points de vue :

• Faciles à enfiler, la tige s’ouvrant largement.
• Faciles et pratiques à lacer : en particulier, le crochet situé un peu en arrière permet un serrage parfait, et la tige légèrement plus haute à l’arrière assure un maintien tout aussi parfait de la cheville (mon tendon d’Achille côté gauche a apprécié, l’autre aussi).
• Agréables à marcher : grand confort (j’ai gardé les semelles Outdoor Mid) et parfaite accroche de la semelle. Ces chaussures sont souples et légères.
• En les enlevant à l’arrivée, il n’y avait aucun corps étranger dedans, contrairement aux Merrell, qui collectionnaient les petits cailloux et autres brindilles.  

QUOI D’AUTRE ?

► Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 444 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/08/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.