BRUNSTATT : CIRCUIT DU BURN (R 917) ~ 6KM ~ D+100M ~ 2H ~ 2/6 ~ *** ~ COMPATIBLE VTT-VAE

1 Octobre 2026

6,42km - D+101m - 2h - Facile (2/6) - *** - Compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL : petit circuit de découverte, autour de Brunstatt (68).

Ce 2è circuit de découverte autour de Brunstatt avait pour objectif la zone du Burn : la source, le puits, la chapelle, avec l’inévitable chapelet de religiosité catholique qui s’est développé autour de ce lieu de pèlerinage. Il n’y a aucune difficulté dans cet itinéraire, adapté à toutes les générations de randonneurs.

Les 2 premiers kilomètres reprennent le circuit balisé « anneau vert » par le Club Vosgien Mulhouse & Crêtes, ainsi que le descriptif correspondant, publié sous le N°25 par m2A, Mulhouse Alsace Agglomération.

→ Les lettres A, B, C, D, E, F, G sur la carte renvoient aux renseignements, à la fin du descriptif.

DÉPART-ARRIVÉE : un des parkings de l’Avenue d’Altkirch à BRUNSTATT, un peu avant la mairie et juste avant l’Auberge du Cheval Blanc (place St-Honoré et place du Marché), en venant de Mulhouse. → Attention au sens unique pour l’entrée de ces parkings.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d’écran ; pas de profil altimétrique, en raison du très faible dénivelé.

CARTE TOP 25 n° 3720 ET (Mulhouse Forêt domaniale de la Hardt). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/25332022 (parcours public).

LE DESCRIPTIF :

BRUNSTATT : CIRCUIT DU BURN (R 917) ~ 6KM ~ D+100M ~ 2H ~ 2/6 ~ *** ~ COMPATIBLE VTT-VAE

Les 3 photos ci-dessus : départ devant la mairie de Brunstatt-Didenheim, 388 avenue d’Altkirch ; sur la gauche, on verra la fontaine St-Georges A.

Les photos : nous suivons le balisage « anneau vert » : continuer à droite rue de France, et on verra à l’entrée d’un parc ce qui pourrait être une portion de mur d’enceinte, aux matériaux bien hétéroclites. Au bout, prendre à droite la rue de la Libération, avec les 4 maisonnettes n°16 à 22 B

Les photos : après une passerelle (potentiellement glissante), on traverse la voie ferrée (anciennement Mulhouse-Belfort) et je n’ai jamais vu de passage à niveau aussi petit, réservé aux piétons et aux cyclistes, avec ici le passage d’un TGV. Tout se passe très vite et personne n’a droit à l’erreur !

Les photos : on traverse l’ancien canal du Rhône au Rhin, qui fut aménagé entre 1804 et 1830, en partie avec des prisonniers espagnols. Suivre la piste cyclable n°6 vers la gauche, direction Zillisheim et même Belfort, le long du canal donc : après un Mouv’Roc (= structure compacte qui permet à plusieurs usagers de pratiquer une activité physique simultanément et en un seul lieu), on verra sur la droite le tout nouveau Pumptrack de Didenheim C.

Les 2 photos ensemble : nous resterons sur cette piste cyclable goudronnée et roulante (marchante pour nous) sur 900m, et j’ai photographié sur la droite un tilleul multi-troncs, j’en ai compté 8 !

► À l’écluse suivante, la piste cyclable et nous on retraverse le canal. La piste cyclable part ensuite sur la droite, nous on continue tout droit avec un nouveau petit passage à niveau, et après c’est encore tout droit, chemin du Kaerlisweg. Le parc de la croix du Burn est sur notre gauche.

Les 3 photos : voici le nouveau puits D, creusé en 1913, et l’eau de la source qui sort de terre avec un débit impressionnant (il paraîtrait qu’il ait un peu diminué début août) : quelques robinets permettent de remplir un verre, voire une bouteille.

Les photos : la chapelle du Burn (Burnerkritz), édifiée en 1883, nous montre sa façade et ses arrières D.

Les 3 photos : cette chapelle est entourée de platanes communs, dont les bases des troncs montrent des excroissances appelées broussins (ou loupes), qui trahissent de nombreux stress… Le chemin de croix est de toute beauté !

► Nous abandonnons ici le balisage « anneau vert » pour suivre du LTD RANDO : traverser la D432 et la longer vers la droite sur un petit bout de 100m environ. Prendre alors la petite route étroite qui part à gauche en légère montée, vitesse limitée à 30, et Stop pour ceux qui arrivent sur D432. La carte TOP25 mentionne le ‘‘Chemin de la Hardt’’, ce n’est pas indiqué sur le terrain.

Continuer sur la droite, chemin plat, barrière en bois et panneau d’interdiction aux véhicules à moteur. On arrive devant un bassin de retenue des eaux pluviales (non mentionné sur la carte) et le chemin monte ensuite en douceur dans la forêt. Attention : il n’y a aucun balisage ni aucun repère sur cette portion.

Assez vite, continuer sur le chemin à droite (ne pas prendre celui qui grimpe tout droit) ; un peu après, continuer tout droit sur un sentier (ne pas prendre le chemin à droite) ; après, c’est encore tout droit, et le sentier s’élargit en chemin.

Les photos : il y a dans cette forêt beaucoup d’arbres cassés ou déracinés, mais le chemin reste parfaitement dégagé ; on sort de la forêt, lieu-dit Hartle sur la carte, belle vue en arrière sur le quartier des Coteaux et au fond le Rossberg : nous marchons sur un chemin agricole.

Les photos : nous voici donc en zone agricole avec le colza d’hiver planté récemment, mais qui manque déjà cruellement de précipitations

Les photos : on sort de Brunstatt-Didenheim et on arrive sur le ban de Flaxlanden, point 329 sur la carte, crucifix en fer (c’est rare), banc, et 2 panneaux d’indication E. Continuer tout droit, descente sur Flaxlanden, au km3 du circuit prendre à gauche, balisage « losange rouge » du Club Vosgien (sentier Interregio), on passe devant une grange avec une belle réserve de bois de chauffage. La route macadamisée devient chemin empierré.

Les 3 photos : très légère montée, et on verra bientôt sur la droite l’ancien centre équestre de Flaxlanden F. On passe sous une première ligne haute-tension, pour nous point le plus élevé du circuit (alt 335m env) et encore tout droit, avec « anneau vert » qui nous a rejoints. Légère descente, on passe sous une 2è ligne électrique haute-tension, et au point 319 on prend à gauche, balisage « losange jaune » vers Brunstatt. Ces fleurs jaunes magnifiques sont des topinambours vivaces, de la même famille que les tournesols.

► Cet agréable chemin agricole empierré va nous ramener tranquillement, toujours tout droit, au centre de Brunstatt-Didenheim.

Les photos : comme en beaucoup d’endroits, après un essai infructueux, la récolte du maïs a été interrompue par manque d’épis : les tiges n’ont produit que des épis rabougris et inutilisables.

Les photos : belle consolation vers le km5 du circuit, à l’approche d’une zone forestière et des arbres qui prennent peu à peu les couleurs de l’automne.

La photo : on termine par un chemin en creux, en parti goudronné, entre 2 rangées de robiniers faux acacias.

► Nous sommes toujours en « losange jaune », rue de la Victoire, c’est tout droit et en descente de plus en plus rapide. En bas (avec une ferme sur la gauche), on débouche à un rond-point de la D432 : on la suit vers la droite, direction Brunstatt Mulhouse, après avoir traversé la route qui monte sur Bruebach.

Très vite, après une auto-école et ‘‘Au Petit Bouchon’’, prendre sur la droite la rue de l’Église, actuellement en Sens Interdit.

Les 2 photos : cette vieille maison, et sa grange adossée, sont les témoins d’un passé pas si lointain, mais qui semble définitivement mort. De là, on voit parfaitement bien le clocher à bâtière de l’église St-Georges : sur les tuiles, les fientes de cigognes sont très visibles en haut, mais en bas il est difficile de lire ce que je suppose être une inscription.

► Au bout de la rue de l’Église, prendre à gauche, et c’est la rue Ste-Odile, qui nous ramène avenue d’Altkirch, juste en face du parking.

► Temps de marche pour ce petit circuit facile, original, et sympathique : 2 heures.

→ Textes et photos : Pierre Brunner, octobre 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN MULHOUSE & CRÊTES (Président Thierry SCHLAWICK, site Internet https://club-vosgien-mulhouse.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Ma moyenne pour ce circuit : 3,2 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

LES RENSEIGNEMENTS :

A - FONTAINE SAINT-GEORGES :

« La fontaine St-Georges a été offerte en 1872 par André Koechlin, patron de la SACM à Mulhouse. La statue, rénovée en 2024, représente St-Georges, patron de Brunstatt (actuellement commune de Brunstatt-Didenheim), en chef romain ». (Source : circuit n°25 Brunstatt-Didenheim, Club Vosgien Mulhouse & Crêtes et m2A, Mulhouse Alsace Agglomération.)

SACM : « Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (SACM) est une ancienne grande entreprise industrielle française, fondée à Mulhouse en 1872 et issue de la fusion de l'entreprise André Koechlin & Cie (née en 1826 à Mulhouse) et des ateliers de Graffenstaden. Après la fusion de 1872, la SACM élargit considérablement sa production : elle devient célèbre pour la construction de locomotives à vapeur, de moteurs diesel, de machines-outils, de matériel électrique et de turbines. » (Sources : IA et Wikipédia).

→ L’Alsace était passée sous domination allemande en 1871 : en offrant cette fontaine, André Koechlin voulait certes montrer sa propre puissance, et aussi sans doute s’assurer les bonnes grâces des autorités de l’empire germanique. Petite remarque cependant, avec l’inscription sur la colonne, datée de 1872 : ‘‘Geschenk von Frau André Koechlin’’, ce serait un don non pas de Monsieur, mais de Madame Koechlin…

ST GEORGES : « Georges de Lydda, né vers 275/280 et mort en 303, couramment appelé saint Georges, est un martyr du 4è siècle, selon la tradition continue de l'Église catholique et des diverses Églises orthodoxes. Il est le saint patron, entre autres, de la chevalerie chrétienne, du royaume d'Angleterre depuis l'an 800, de la Géorgie, de la principauté de Catalogne, du scoutisme, de l'armée bulgare et des armuriers. » (Source : Wikipédia)

B - LES MAISONS BASSES :

Ensemble de 4 maisons basses, aux n°16-22 rue de la Libération : construites à l’origine (1863) pour un hospice d’indigents.

C - PUMPTRACK DE DIDENHEIM :

Le circuit, situé dans le prolongement de la rue de la Libération et en bordure du canal du Rhône au Rhin, a été réalisé en 2025 par Cardomax sur l’ancien dépôt communal de Didenheim. Il avait été conçu par Thiébault Dupont, triple champion de France de pumptrack (2023-24-25), et c’est évidemment lui qui a testé les parcours de différents niveaux pour vélos, VTT, BMX, trottinettes et skates. Coût de l’opération : 211 000 €, répartis entre la commune de Brunstatt-Didenheim, la Région Grand Est et la Collectivité Européenne d’Alsace.

D - CHAPELLE DU BURN

Une source jaillit ici depuis très longtemps avec un débit régulier et une température constante entre 7 et 8°C. « En 1913, lors des travaux de captage de la source du Burn destinés à alimenter le village, les ouvriers ont mis au jour un ancien puits. Les archéologues y ont retrouvé des monnaies allant de Trajan (début du IIe siècle) à Gratien (fin du IVe siècle), des fragments d’amphores, de tuiles et de briques. Cette découverte a confirmé que la source du Burn était déjà exploitée à l’époque romaine : elle coule toujours (…) avec le même débit depuis au moins deux mille ans ! C’est à cette même période, vers 1913, qu’a été construit un puits couvert, aujourd’hui répertorié dans l’Inventaire du patrimoine. Selon les témoignages locaux et les observations, une partie de ses éléments, notamment la margelle, proviendrait de l’ancien puits romain mis au jour lors des travaux.

Ce petit édifice, discret, relie ainsi directement le Brunstatt d’aujourd’hui à l’occupation romaine du site. Un simple puits qui raconte plus de deux millénaires d’histoire de l’eau à Brunstatt. » (Source : Louis Mikle Misslin, dans la page Facebook ‘‘Brunstatt-Didenheim & Rebberg’’.)

LA CHAPELLE a été édifiée en 1883, à l’endroit de la source, qui a donné son nom à la commune. En effet, l’historien Jean-Marie Nick précise que « L'étymologie de Brunstatt vient de Brunne, la fontaine, la source et Statt, l'endroit, donc Brunstatt est le lieu de la source. Mais aussi Brunstatt = pipisville... pour les Milhuser Wackes, puisque "Brunsa", verbe qui veut trivialement dire pisser... + "statt" ville. »

« Le lieu était un pèlerinage important sur le chemin de Kembs à Thann, appelé Kaerlisweg en référence à Charlemagne. Dans le parc on trouve un chemin de croix, un mont des Oliviers et une statue de Ste-Odile placée à côté du puits. La fontaine St-Georges d’origine a également trouvé sa place sur le pré attenant. » (Source : circuit n°25 Brunstatt-Didenheim, Club Vosgien Mulhouse & Crêtes et m2A, Mulhouse Alsace Agglomération.)

E - LIEU-DIT ‘‘AUF DER HART’’ :

Commune de Flaxlanden, c’était un endroit de terres cultivées et en partie plantées de vignes, jusqu’au début du 20è siècle. Point-altitude 329 sur la carte, crucifix en fer (c’est rare), banc, et 2 panneaux d’indication, concernant les lieux-dits ‘‘Auf der Hart’’ et ‘‘Auf den Haegelin’’ ; une vieille pancarte en bois indique ‘‘Auf der Hart’’, Hart signifiant forêt au 8è siècle. Beau point-de-vue vers Mulhouse et les Vosges.

F - CENTRE ÉQUESTRE DE FLAXLANDEN :

Le centre équestre historique de Flaxlanden, connu sous le nom de Poney et Cie (situé au 45 rue de la Montée), a cessé ses activités et fermé définitivement ses portes. L’Association ‘‘Amaé’’ avait proposé quelques activités en remplacement, mais son site Internet n’est plus accessible, et la page Facebook reste inactive depuis juillet 2024.

G - ÉGLISE SAINT-GEORGES :

« L’édifice avait été anéanti par un incendie en 1916 et a été reconstruit à l’identique en 1924, avec son clocher à bâtière. » (Source : circuit n°25 Brunstatt-Didenheim, Club Vosgien Mulhouse & Crêtes et m2A, Mulhouse Alsace Agglomération.)

Le site du Ministère de la Culture https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA00051501 indique ceci : « Première mention en 1294 ; église sans doute reconstruite ou remaniée fin 15e ou début du 16e siècle vestige de cette époque : clé de voûte aux armes des Thierstein, seigneurs de l'époque ; reconstruction d'après les plans de Jean-Baptiste Chassain entre 1783 et 1786, date portée au-dessus du portail ; en 1876 l'église est allongée de 7 mètres vers l'ouest, une sacristie est construite au sud et les chapelles de Chassain sont agrandies d'après les plans de Jean-Baptiste Schacre ; l'église brûle intégralement dans la nuit du 26 au 27 décembre 1914 ; elle est restaurée entre 1921 et 1924 par Paul Kirchacker ; date 1923 portée au-dessus du portail. »

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 913 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/09/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Et ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution, voilà, c’est déjà ça.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

C’est vers 1913 qu’a été construit ce puits couvert, aujourd’hui répertorié dans l’Inventaire du patrimoine. Selon les témoignages locaux et les observations, une partie de ses éléments, notamment la margelle, proviendrait de l’ancien puits romain mis au jour lors des travaux. Les archéologues y ont retrouvé des monnaies allant de Trajan (début du IIe siècle) à Gratien (fin du IVe siècle), des fragments d’amphores, de tuiles et de briques. Cette découverte a confirmé que la source du Burn était déjà exploitée à l’époque romaine.

Elle coule toujours à une température constante de 7 à 8 °C, avec le même débit depuis au moins deux mille ans ! Et ce petit édifice discret relie ainsi directement le Brunstatt d’aujourd’hui à l’occupation romaine du site. Un simple puits qui raconte plus de deux millénaires d’histoire de l’eau à Brunstatt ! (D’après Louis Mikle Misslin, sur la page Facebook ‘‘Brunstatt-Didenheim & Rebberg’’).