BOURBACH-LE-HAUT : BUISSONNETS ET BILDBUCHE (R 908) ~ 8km ~ D+380m ~ 3h ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

8,28km - D+380m - 3h - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL : circuit sympa, court mais un peu difficile, au départ de Bourbach-le-Haut (68).

Ce ne sont pas ici les crêtes vosgiennes, juste la moyenne montagne, Bourbach-le-Haut étant le village situé en-dessous du col du Hundsruck, côté Masevaux. Nous monterons d’abord à ce col du Hundsruck (190m de D+ sur 1,8km) avant de rejoindre la ferme-auberge des Buissonnets (par Baeselbach et le bas du pré Martisplatz). Tout le reste du circuit est balisé « disque bleu » : rocher Hohlensteinfels, chemin de la Boutique, carrefour et oratoire du Bildbuche.

Ce circuit est court, mais le dénivelé significatif le destine à des marcheurs un peu entraînés et en forme. Il se déroule essentiellement en forêt.

DÉPART-ARRIVÉE : parking en face de la mairie de BOURBACH-LE-HAUT. Accès suggéré depuis Bitschwiller-lès-Thann et le col du Hundsruck (vallée de Thann) avec la route Joffre D14bis4, ou depuis Masevaux, Houppach et le col du Schirm, par cette même route. Il y a quelques places en face de la mairie (fontaine), sinon on trouvera un très grand parking juste après.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Carte du circuit, et profil altimétrique statique (captures d‘écran OpenRunner).

Carte TOP 25 n° TOP 25 n° 3620 ET (Grand Ballon Cernay Guebwiller). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/25094471 (parcours public).

LE DESCRIPTIF :

Les photos ci-dessus : la mairie-école de Bourbach-le-Haut (le Tour de France est passé par là cet été 2026), et la belle fontaine juste en face, avec ses deux bacs en grès rose (cette année-là, en 1973). 

Les 2 photos : l’église St-Michel est de l’autre côté du carrefour, et pour nous le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge » est minimaliste : on part entre l’église et le restaurant, avec un chemin en descente (escalier).

Les 3 photos : petite rue, on passe devant le Foyer Rural François Nussbaum, et on continue à suivre cette rue qui remonte tout droit, Sens Interdit sauf riverains, « rectangle rouge-blanc-rouge », direction Hundsrucken (ancienne appellation du Hundsruck). Un peu plus haut : prendre le petit sentier qui grimpe à droite, même balisage et le nom du col est écrit correctement. Joli sentier en zigzags puis tout droit, la nature déjà automnale est belle, et on y verra cet inhabituel pylône électrique haute-tension en bois !    

Les photos : on arrive au niveau de la route, avec sur la gauche une stèle récente, qui rappelle un accident dramatique et fort rare, dans la descente du col, d’autant que ce cycliste expérimenté était aussi guide et accompagnateur de sorties. Voir le lien https://www.lalsace.fr/faits-divers-justice/2026/03/24/le-cycliste-grievement-blesse-au-col-du-hundsruck-est-decede . Notre sentier continue en face, et plus haut on traverse une nouvelle fois la route, après être passé par-dessus la glissière de sécurité : prudence, les motos arrivent parfois très vite.

Les photos : on arrive au col du Hundsruck, alt 748m, et le passage du Tour de France n’a pas incité l’ex-Département à la pose d’un nouveau panneau. Traverser et prendre la petite rue qui monte vers la gauche, direction Buissonnets et Baeselbach, balisage « + rouge ». Chemin empierré ensuite, on passe à l’écart de la Maison Familiale et habitations du Baeselbach, et on continue le chemin « + rouge », Sens Interdit, direction Buissonnets et Bourbach.

► En haut de cette douce montée, on a une grange à gauche et le bas du pré Martisplatz à droite, avec un transformateur électrique tout-grand-tout-neuf. Continuer tout droit, chemin forestier empierré en descente, avec un petit panneau ‘‘ferme-auberge Buisssonnets’’ mais le « + rouge » a disparu. Dans un virage à gauche, le balisage « + rouge » est de retour !

Les 3 photos : dans ce virage, une ancienne petite citerne et un gros réservoir d’eau indiquent que l’eau est un souci majeur ; juste après, une petite route monte jusqu’aux 4 maisons de ‘‘Gîtes Alsace’’, dont le premier s’appelle Le Fusain, voir le lien https://www.gitesdefrancealsace.net/fr/location/locations-gites-bourbach-le-haut-le-fusain-h68g023683

Les 2 photos ensemble : voici le panneau indicatif pour les 4 gîtes ; juste après, celui du Club Vosgien nous est destiné, « disque bleu » direction Bourbach-le-Haut par Bildbuche, il faut prendre à droite vers la ferme-auberge.

Les photos : on passe entre l’auberge et sa terrasse, et on continue ensuite sur un sentier herbeux : le balisage est parfait, ce qui permet les photos recto-verso des Buissonnets. Je suppose que c’est dans ce vaste pré que devaient se tenir l’ancienne colonie de vacances et ses annexes.  

Les 4 photos : descente dans la forêt, attention aux grillages qui bordent le sentier ; plusieurs passerelles en bois ont été installées récemment, elles remplacent utilement les anciennes en rondins. Après la 1è, face aux rochers, continuer la montée à droite et on arrive à la 2è passerelle ; quant à la 3è, elle complète un pont en fer, avant une bonne montée en zigzags, le balisage est parfait.   

Les photos : on arrive à l’étonnant rocher (grotte) Hohlensteinfels, alt 750m : pas très profond mais impressionnant !

Les 2 photos ensemble : plus on s’approche et plus il est difficile de trouver la nature des roches, la seule chose certaine étant les forces considérables que cette moraine latérale a dû subir lors de ses déplacements…

► Le sentier « disque bleu » continue, la montée un peu dure reprend, d’abord dans une forêt fortement dévastée, ensuite en lacets dans une forêt plus agréable. On débouche dans le virage d’un large chemin forestier qui devient herbeux ; un panneau annonce que nous quittons le secteur ‘‘Les Échos’’.   

Les photos : suivre ce Chemin de la Boutique vers la droite, « disque bleu ». Il est presque plat, les sangliers l’ont copieusement labouré ! Exactement 1km après, on nous fait signe de prendre un sentier qui monte à droite, « disque bleu », sans aucune précision ! Il est plus simple de rester sur le chemin, et on verra là des genêts d’une hauteur exceptionnelle : les gousses sont actuellement bien sèches et brunies par le soleil, ce qui permet de recueillir des graines, mais beaucoup sont déjà ouvertes.

La photo : attention, 150m plus loin un chemin qui descend nous rejoint par la droite, « disque bleu », et il faudra être très attentif pour repérer, 10m après, le sentier qui part sur la gauche, bien caché par les genêts, et la plaquette de balisage « disque bleu », un peu loin, n’est pas facile à voir. Sur la carte du circuit, j’ai signalé cet endroit, le seul facile à louper de cet itinéraire.

► Les plaquettes « disque bleu » se succèdent, sans aucune utilité maintenant, mais bon... On rejoint un large chemin forestier, carrossable comme on dit, on le suit vers la droite, et après un virage en descente on arrive à un croisement de chemins, lieu-dit Bildbuche. 

Les photos : sur la droite, on ne manquera pas le petit oratoire du Bildbuche. Déjà ancien et en mauvais état, il a été reconstruit en 2008 par 2 bûcherons, et un 3è a taillé une nouvelle statue de la Vierge dans du bois. Le secteur a été joliment aménagé, avec murets en pierres sèches et bancs.   

Les photos : pour la fin du circuit et retour à Bourbach-le-Haut, on suivra le balisage « disque bleu » par le chemin de la Bildbuche-Bas.

La photo : au 1^er croisement de chemins, prendre à gauche et 10m après à droite, il faut un peu chercher le balisage mais il est là, et on est alors dans la partie supérieure d’une parcelle qui a subi une déforestation radicale, et replantation partielle.

► On rejoint un chemin forestier classique, et dans l’autre sens le balisage est inexistant : il a pu y avoir des changements suite à ce chantier. On passe près d’un captage d’eau avec réservoir, et on continue sur une route goudronnée, à suivre tout droit (absence de balisage) ; la rue Saint-Michel (qui va dans l’autre sens vers la ferme-auberge Les Buissonnets) nous amène sur la D14bis4, près de l’église du village, et notre parking est tout proche.     

► Temps de marche pour ce circuit : 3 heures.  

→ Textes et photos : Pierre Brunner, septembre 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres :  brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE MASEVAUX (Secrétaire et porte-parole référent : GUY LASBENNES [*], site Internet http://www.club-vosgien-masevaux.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

[*] Cette section a fait le choix depuis 2020, après le court intérim de la présidence assuré par Jean Koell, d’une direction collégiale composée de six membres ; elle est propriétaire de l’auberge-refuge du Neuweiher, ainsi que du nouveau chalet-abri ‘‘Les Nivéoles’’ situé juste à côté.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/    

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Ma moyenne pour ce circuit : 2,7 km/h. 

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RENSEIGNEMENTS :

BOURBACH-LE-HAUT :

Petite commune forestière et dynamique de 420 habitants, qui faisait sans doute partie autrefois de l'abbaye de Masevaux, et a ensuite appartenu à la seigneurerie de cette même ville jusqu’à la Révolution. Sur le plan géologique, on notera ceci : ‘‘bien que la grauwacke vosgienne soit la roche la plus courante de la commune, le porphyre vert antique de Bourbach-le-Haut, dont est fait le tombeau de Napoléon 1er aux Invalides, est sans doute la roche la plus remarquable du massif volcanique du Rossberg ; il provient vraisemblablement d'une chambre magmatique dégagée lors de l'explosion du sommet du volcan.’’ (Source : Wikipédia). La commune possède un foyer rural, plusieurs gîtes, et un étonnant verger, ouvert à tous les habitants. Site Internet dit de la commune mais plutôt de Wordpress et donc non actualisé https://bourbachlehaut.wordpress.com/  (plusieurs liens concernent la région Alsace, et non la commune) ; lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Bourbach-le-Haut

Le blason :

‘‘La cognée et la scie symbolisent les anciennes activités de la population, qui vivait de l’exploitation de la forêt, tandis que les deux montagnes évoquent les Vosges. Création d’armoirie en 1974.’’ (Source : Archives Départementales du Haut-Rhin, 2000)

Église Saint-Michel :

Datée de 1822, restaurée en 2005. Voir le lien https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA68003224 et celui du blog de la commune https://bourbachlehaut.canalblog.com/archives/2020/10/04/38570781.html

BAESELBACH :

Mason familiale, altitude 763 m pour cet ensemble de plusieurs bâtiments. Ceux de la partie agricole et logements de service ont été récemment réhabilités et dotés de nouvelles toitures ; les autres sont ceux de la maison familiale (en fait un seul grand bâtiment blanc, ancienne colonie de vacances). Située sur la commune de Bourbach-le-Haut, la maison du Baeselbach est la propriété de L’AFM, Association Familiale Mulhouse, voir le site https://baeselbach.fr/

LES BUISSONNETS

Ferme-auberge : site Internet https://ferme-auberge-buissonnets.jimdofree.com/ (attention aux jours d’ouverture) et page Facebook https://www.facebook.com/FermeAubergeLesBuissonnets  

La ferme-auberge Les Buissonnets, inaugurée en 1987, a été construite en contrebas d’une vaste colonie de vacances de même nom, qui appartenait à l'École Jeanne d'Arc de Mulhouse et avait brûlé en 1974 ; le nom ‘‘Buissonnets’’ était celui de la maison d'enfance de Sainte-Thérèse à Lisieux. Le terrain a été vendu à la commune de Bourbach-le-Haut, qui a fait construire la ferme-auberge, et ce fut la première ferme d’intérêt public en Alsace !

Voir des photos d’archives sur le blog de la commune https://bourbachlehaut.canalblog.com/archives/2011/06/04/21268284.html

La colonie de vacances Les Buissonnets (photo non datée, document remis) : l’association "Le Bois Chenu", gérée par l'École Jeanne d'Arc de Mulhouse, avait rebaptisé l'endroit en " Les Buissonnets ", ce qui était la dénomination de la maison d'enfance de Sainte-Thérèse à Lisieux. Ce bâtiment a brûlé en 1974 et il n’en reste plus aucune trace.

HOHLENSTEINFELS :

Rocher ou grotte, traduction : grotte du rocher de pierre. Il s’agit d’une grotte creusée naturellement dans le grès rose de ce rocher, qui serait lui-même la moraine latérale d’un ancien glacier. Il fut longtemps surnommé ici "Bùbalafels" (Rocher des bébés). Cette anfractuosité a dû servir de refuge dans plusieurs périodes troubles de l’histoire locale (→ voir et lire les détails de ce rocher sur l’excellent blog de Serge Lerch ‘‘Histoires et traditions de Bourbach-le-Haut’’ avec le lien http://blhhisto.canalblog.com/archives/2011/06/03/21302030.html).

CHEMIN FORESTIER DE LA BOUTIQUE :

Il reprend le nom ‘‘La Boutique’’ (D’r Buttig en dialecte) d’une demeure à caractère agricole (ferme), sans doute une des plus anciennes de Bourbach-le-Haut, qui abritait au 19ème siècle et au début du 20ème plusieurs métiers à tisser. L’endroit avait de l’importance auprès de la population locale, qui pouvait sans doute venir y acheter du tissu.

BILDBUCHE :

Ce nom de lieu-dit (traduction : l’image d’un hêtre - et non pas le livre d’images) est un carrefour forestier, qui doit son nom à un hêtre magnifique. S’ajoute un petit oratoire abritant une statue de la Vierge, et quelques bancs sur le devant. Deux bûcherons ont reconstruit cet oratoire, ancien et devenu vétuste, en 2008 ; un 3è a taillé la statue de la Vierge dans du bois.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 903 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/08/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Et ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution, voilà, c’est tout.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

C’est l’endroit le plus surprenant de ce circuit : le rocher ou grotte Hohlensteinfels, creusé naturellement dans le rocher, serait issu une ancienne moraine glaciaire, qui aurait servi par la suite de refuge lors des temps troubles. Le village l’a aussi considéré comme son Bubalafels, son rocher aux bébés, dans une région où les cigognes n’étaient pas d’un grand secours lorsqu’un couple restait sans enfant. La statue d’une Vierge blanche a été installée en haut du rocher : difficile à voir avec la végétation arbustive qui l’entoure maintenant, elle ne sera pas non plus d’un grand secours pour activer la natalité.