COL DU PAGE : LE CIRCUIT DES CHALETS (R 890) ~ 18 km ~ D+ 465m ~ 5h15 ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

23/07/2026 08:21

18,12km - D+ 465m - 5h 15mn - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT-VAE

L’ESSENTIEL : superbe circuit de moyenne montagne, dans le département des Vosges et au départ du col du Page (88).

Ceux qui suivent le Tour de France ont peut-être découvert le col du Page à l’occasion de la 14è étape du tour 2026 : il est juste un col vosgien secondaire, sans grand intérêt ni charme particulier. Mais il est le point de départ de randonnées qui permettent d’élargir le champ visuel : celle présentée ici répartit bien le dénivelé sur l’ensemble du parcours, la distance restant la seule difficulté. La quasi-totalité du circuit se déroule en forêt, et on passera par 7 cabanes-abris-chalets, quand même !

Des chaussures basses de randonnée conviendront parfaitement, à condition d’éviter les périodes trop pluvieuses-boueuses.

DÉPART-ARRIVÉE : petit parking au col du Page, commune de BUSSANG (88). Accès par la vallée de Thann (D 1066) ; au giratoire de Fellering, prendre la 1ère sortie à droite, D 13 bis II, direction lac de Kruth-Wildenstein, le Markstein, cols du Bramont et d’Oderen. Dans Kruth, juste avant l’église, prendre à gauche la D 13 bis I, direction Ventron Remiremont et col d’Oderen. Après le col d’Oderen, dans la descente sur la D43 et au 1er hameau, prendre à gauche la petite route, direction col du Page qui est tout proche. Attention : route étroite et en mauvais état, vitesse limitée.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Carte du circuit et profil altimétrique statique (captures d‘écran OpenRunner).

Carte TOP 25 n° 3619 OT (Bussang Ballon d’Alsace Grand Ballon). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/24649850 (parcours public). ATTENTION : il y a une petite modification d’itinéraire entre l’abri Fortgoutte et le lieu-dit Le Frêne ! Cela entraîne un rajout de 230 m sur la distance, le D+ reste inchangé. Cette modif’ apparaît sur la carte publiée ci-dessus, mais pas sur la trace GPS.

CARTE COMPLÉMENTAIRE :

Cette portion entre le col du Collet (km1) et le lieu-dit Le Frêne (km5 du circuit) demande une attention particulière. Capture d‘écran OpenRunner.

LE DESCRIPTIF :

Voici le petit parking et l’abri ouvert, au col du Page.

COL DU PAGE : LE CIRCUIT DES CHALETS (R 890) ~ 18 km ~ D+ 465m ~ 5h15 ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

Les 3 photos ci-dessus : l’intérieur de l’abri offre une bonne douzaine de places assises, permettant de se mettre à l’abri lors d’une averse ; en face, la stèle Michel Parmentier. Et voici le départ de notre circuit.

► Nous partons sur le chemin rocheux qui monte à droite en arrivant au col, balisage « disque bleu » du Club Vosgien, direction Le Collet. Un chemin herbeux plat prend la relève et on arrive au col du Collet, alt 980m : continuer légèrement sur la droite et en descente, « disque bleu » direction Frère Joseph. → La carte complémentaire peut être utile à ce moment… Assez vite, on quitte le chemin pour un petit sentier partant sur la gauche, mêmes balisage et direction : ce sentier est bientôt en descente.

Au point-altitude 937 sur la carte, juste avant d’arriver sur un chemin, quitter ce sentier et prendre celui qui remonte sur la gauche, « anneau bleu », direction Croix de l’Ermite. Zig-zags au km 2 du circuit, suivre « anneau bleu » et on arrive bientôt sur un chemin forestier herbeux, que nous prenons vers la droite, en légère descente et maintenant avec le balisage « anneau rouge ». Pas longtemps : continuer sur le chemin qui remonte à gauche, balisage « anneau bleu », et on arrive bientôt sur un plateau.

Les 4 photos : on rejoint le GR533 et son « rectangle vert », que nous suivons vers Bussang Larcenaire, pour nous c’est tout droit ; « anneau bleu » est aussi de la partie, direction Croix de l’Ermite par Fortgoutte. On verra bientôt sur le côté gauche une très ancienne croix en bois (avec en son cœur une photo de l’ermitage du Frère Joseph), et on se retrouve devant un grand panneau du ‘‘Centre de ski de fond de Ventron’’.

Les photos : au km3 de notre circuit, on arrive chalet de Fortgoutte qui est très beau, de l’extérieur (on notera la porte d’entrée en 2 parties) et de l’intérieur, avec un grand panneau consacré au Théâtre du Peuple de Bussang.

Les 2 photos ensemble : un poêle à bois équipe le chalet, sans réelle possibilité de cuisson. Quant au panneau du Club Vosgien, il indique le nom du lieu-dit et son altitude.

► De suite après le chalet, prendre le chemin herbeux qui monte à gauche : il n’a pas de balisage, mais assez vite on rejoint un chemin venant de la gauche, et on continue avec lui en « anneau bleu ». On contourne une colline et un peu avant le km4 on arrive au lieu-dit Croix de l’Ermite.

La photo : le panneau est à droite au bord du chemin, alt 1050m, et la croix elle-même à une dizaine de mètres en retrait. Le panneau indique que Frère Joseph aurait vécu ici, c’est évidemment invérifiable…

► Continuer le chemin, ça descend et on retrouve bientôt le GR533 « rectangle vert », point-altitude 1012 sur la carte. J’avais prévu sur la carte TOP25 un chemin forestier non balisé pour rejoindre directement Le Frêne, mais il n’existe plus sur le terrain ! On suivra donc le GR533 vers la gauche, en légère descente.

Croisement de chemins, et nous étions sur le chemin du Tronc de l’Ermite (!) : on quitte le GR533 pour prendre à droite, direction Le Frêne, balisage « rectangle vert-blanc-vert ». Descente rapide et nouveau croisement de chemins : nous sommes déjà au lieu-dit le Frêne !

Les photos : prendre le 3è chemin légèrement vers la droite, parcelle n°4 et balisage « anneau vert », direction Refuge du Bonhomme et Petite Kinsmuss. Mais le ‘‘circuit des hulottes’’ n’est répertorié nulle part, sauf erreur. Quant au lieu-dit Kinsmuss, annoncé sur un panneau, il existe bien et ressemble à une ancienne tourbière, c’en est une !

► Chemin forestier en légère montée, en descente ensuite, km6 du circuit ; en bas, croisement de chemins, point-altitude 955 sur la carte, il faut continuer à gauche et on arrive au chalet forestier du Bonhomme. J’ai choisi de casser la croûte ici, après 6,6km pour 195m de D+, en à peine plus de 2h de temps.

Les photos : le chalet forestier du Bonhomme, sans doute construit par des chasseurs, a belle allure, mais il n’y a aucune installation à l’extérieur, ni table ni bancs. L’intérieur est propre et simple, et le poêle à bois du même type qu’à Fortgoutte a été équipé récemment d’un gros tuyau tout neuf avec sortie directe sur le toit, ce qui doit lui assurer un excellent tirage.

► Au croisement qui suit, prendre à gauche, « + rouge » et « anneau vert », et le chalet de Rochelotte n’est qu’à 15mn.

Les 3 photos : petite descente sur un chemin un peu rocheux bordé de murets en pierres sèches, celles à droite ayant sans doute été sorties des prés. Dans ce secteur, les digitales pourpres (Digitalis Mertonensis) commencent à peine à s’ouvrir, et notre chemin est celui des Beigneux. En patois vosgien, les beigneux sont ceux qui bégaient.

► Croisement de chemins avec l’itinéraire « disque rouge », c’est le col de Rochelotte, pour nous c’est tout droit et on arrive au chalet de même nom.

Les photos : le chalet de Rochelotte est le plus grand de notre série, une table et ses bancs ont été sortis devant, sur la terrasse, en plein soleil ; l’intérieur parait vide et peu accueillant, le poêle à bois doit galérer pour chauffer un tel espace en hiver ! Tout autour, on ne manquera pas les chaises et bancs sculptés dans d’immenses morceaux de tronc !

► Continuer tout droit en arrivant, « disque rouge », direction chalet du Peut-Haut et Croix de Fresse, c’est pour nous ! Chemin forestier d’abord en légère montée sur 1km, avec des sapins et des hêtres gigantesques ; chemin plat ensuite, et finalement en légère descente, alors que nous sommes à mi-parcours.

Les 3 photos : on arrive au lieu-dit Peut-Haut, avec sur la gauche un sympathique chalet-refuge construit par des chasseurs en 1960, et à droite une stèle en mémoire des nombreux membres du maquis du Peut-Haut qui moururent pour la Libération de la France. Nous sommes ici sur le ban de la commune de Fresse-sur-Moselle ; il y a une petite source, mais elle est tarie. Je n’ai pas vu la partie ‘‘refuge’’ de ce chalet…

Les photos : l’intérieur du chalet est sobre et propre, avec un étonnant poêle à bois à 4 plaques de cuisson, solidement installé en hauteur sur son support. En regardant la chaume au-dessus du refuge du Peut-Haut, avec ses nombreux arbres morts sans doute foudroyés, je me dis qu’il ne doit pas faire bon rester ici par temps d’orage… Camille Louis ne figure pas sur la stèle, mais il a donné son nom à ce maquis, en 1943.

► Continuer tout droit, « disque rouge », direction Croix de Fresse à 2km. Et oui, ici le Club Vosgien indique parfois les distances, c’est une excellente chose ! Après une très légère montée, on redescend. Juste avant le km10 du circuit, après une barrière, on continue tout droit, « disque rouge », direction Larcenaire (la Croix de Fresse n’est plus mentionnée, mais elle arrivera quand même).

La photo : dans cette descente, j’ai photographié côté gauche une fontaine creusée dans un tronc d’arbre : alimentée par un tuyau, elle profite d’un bon débit régulier.

► Un peu plus loin, ne pas rater le chemin qui monte sur la gauche vers la Tête des Révolles, le panneau est plutôt petit ! Ce chemin pierreux non balisé permet d’atteindre en quelques minutes un point-de-vue magnifique, après avoir passé un portillon. Avec en prime 2 mats hérissés d’antennes-relais de toutes sortes !

Les photos : sur la gauche, voici le hameau de Larcenaire, écart de Bussang et village de vacances, nous y passerons tout-à-l’heure ; devant nous s’étire la ville de Bussang, avec la route N66 qui monte au col éponyme, entre la tête des Allemands à droite et celle des Russiers à gauche - je ne mentionnerai aucune analogie ; la manche à air indique un site de vol libre.

► Demi-tour et retour sur le chemin : il nous reste un bon kilomètre de descente en « disque rouge », jusqu’à la Croix de Fresse.

Les 3 photos : le col de la Croix de Fresse, alt 881m, est un lieu-dit, carrefours de chemins de randonnée et de VTT, et on y verra évidemment une croix, datée de 1814 et refaite en 1962 : la mort des grognards napoléoniens est vraisemblablement authentique. Pour la suite, on continue à gauche sur un large chemin, balisage continué « disque rouge » et balisage retrouvé « rectangle vert » du GR533, direction chalet de la Croix de Fresse et Larcenaire.

La photo : très vite, il faut monter sur la gauche pour accéder au chalet de la Croix de Fresse, dont on aperçoit le toit : il est le plus récent de toute la série des chalets de ce circuit, et appartient à la commune de Bussang.

Les photos : ces deux vues de l’intérieur montrent la qualité et le soin de la construction, et le petit poêle à bois qui doit bien remplir son rôle, vu qu’il est en excellent état dans un local bien isolé.

► Un sentier parsemé de mouchoirs en papier nous permet de descendre de l’autre côté et de récupérer le chemin, qui descend lui-aussi, avec devant nous au loin Le Drumont, sommet et ferme-auberge. Un kilomètre après, on passe derrière quelques maisons (sans doute une ancienne ferme) et on continue tout droit sur un chemin en terre, GR533 « rectangle vert ».

Ce chemin est très agréable, on sort de la forêt et on arrive au village de vacances Larcenaire. Au carrefour routier, prendre à gauche la rue de Larcenaire qui monte : il n’y a aucune indication de direction, à part les espaces de distraction pour les touristes hébergés ici.

La photo : il faut attendre le croisement suivant pour que soit indiquée la direction ‘‘Col du page’’, et nous sommes précisément sur la route forestière du Col du Page.

► Depuis ce croisement, nous suivrons cette petite route goudronnée et en bon état (pas comme de l’autre côté) durant 3,5km avec presque 100m de D+. En restant pour une fois sur le bas-côté droit, ce sera facile et même agréable : peu de circulation et vitesse limitée à 50km/h, seules les motos et les voitures de sport n’en tiennent pas compte.

Au point-altitude 928 sur la carte, le chemin des Vaudés nous rejoint par la gauche, et il nous partage son balisage « disque rouge ». Un peu après, alors qu’il ne reste plus qu’1km jusqu’au col, il ne faudra pas rater le chemin qui monte sur la gauche (parcelles n°11 et 5) jusqu’au dernier chalet du circuit, on en aperçoit le toit.

Les photos : le chalet-refuge des Vaudés (je n’ai pas trouvé la signification de ce mot) est sympa et il dispose à l’extérieur d’une table avec ses bancs. L’intérieur est propre, simple et accueillant.

Les 2 photos ensemble : à l’intérieur, le poêle à bois 4 feux est comme celui du Peut-Haut, mais son assise paraît nettement plus stable. À l’extérieur, une échelle permet de gagner le couchage, alors qu’il n’y en a pas au Petit-Haut. En somme, ce chalet des Vaudés est une perle !

► Le dernier kilomètre est en légère descente, c’est inattendu et bien agréable. Le chemin Jacquin nous rejoint par la droite, et on arrive au col du Page. Temps de marche pour ce circuit un peu long mais sans autre difficulté, agréable à marcher et intéressant : 5 heures et 15 minutes.

→ Textes et photos : Pierre Brunner, juillet 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN DE BUSSANG/SAINT-MAURICE (Président Gérard TISSERAND, pas de site Internet mais un lien sur celui de la mairie https://www.bussang.fr/annuaire/club-vosgien-bussang-st-maurice/ et page Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100066830101409#) et DE VENTRON (président Christian ALBERTI, site Internet https://www.club-vosgien-ventron.fr/) qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Ma moyenne pour ce circuit : 3,45 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES PRÉCISIONS :

COL DU PAGE : Concernant ce col, Wikipédia n’est guère prolixe : « Massif des Vosges, altitude 959 m, il relie les communes de Bussang et de Ventron dans le département des Vosges par une petite route forestière carrossable, mais non déneigée à la saison hivernale. Il sépare la tête de Meusfoux (1085 m) à l'Ouest et le Haut du Brampas (1062 m) à l'Est. » Et d’ajouter, c’est du tout frais : « Pour la première fois, il est au programme du Tour de France lors de l'édition 2026, classé en 2e catégorie sur la 14è étape. Le Français Valentin Paret-Peintre passe en tête. »

De son côté, le site https://remiremontvallees.com/ a écrit, dans un article paru le 19 juillet 2026 : « Le col du Page a vécu un moment historique samedi 18 juillet 2026. Pour la première fois de son histoire, le Tour de France a emprunté cette route située entre Ventron et Bussang, offrant aux Hautes Vosges une journée exceptionnelle placée sous le signe du cyclisme. (…) Une journée qui aura permis de mettre en lumière ce col méconnu du grand public et de confirmer l’attachement profond du territoire vosgien au passage du Tour de France. » Le pompon revient à https://www.grandestcyclisme.fr/ qui écrit : « Niché au cœur du massif des Vosges, le Col du Page se dresse comme un secret bien gardé des cyclistes en quête d’authenticité montagnarde. (…) Le Col du Page s’élève fièrement à 958 mètres d’altitude dans le massif des Vosges, à la frontière naturelle entre l’Alsace et la Lorraine. (…) Lors de mes dernières explorations cyclistes dans le massif vosgien, j’ai redécouvert pourquoi le Col du Page fascine autant les amateurs de cyclisme de moyenne montagne. » → Manifestement, le bonhomme n’y est jamais allé, et il connait bien mal sa géographie !

Plus sérieusement, l’ami vosgien Jean-Yves, celui qui met régulièrement à jour les tableaux Excel du blog LTD RANDO, m’apporte la précision suivante concernant la route d’accès au col : « Utilisant souvent le Col du Page en période non-hivernale, je me demandais comment les coureurs pouvaient emprunter ce col, vu son état... Les collectivités locales ont trouvé la solution (pour info le TdF impose mais ne finance pas) : mettre des rustines sur la montée, et bitumer une belle route dans la descente. Quinze jours avant le passage du TdF elle était dans un état pire que la montée... » Merci Jean-Yves !

Les photos : ces 2 cartes postales, non datées malheureusement, montrent l’abri forestier au col du Page (collection Ad.Weick à St-Dié)

Pour ma part, j’ajouterais simplement que, du côté de Ventron, le col est accessible par une petite route étroite et en mauvais état, qui est une voie communale (VC). Côté Bussang, la route depuis le village de vacances de Larcenaire est en bien meilleur état !

Quant au Monument en face de la cabane, il est à la mémoire de Michel Parmentier, engagé volontaire, qui mourut ici le 28/11/1944 à l’âge de 27 ans, lors des combats pour la libération de Bussang. L’inscription est à présent quasi illisible…

→ Je rappellerais aussi qu’un page est un « jeune garçon, jeune homme généralement d'origine noble, attaché au service d'un roi, d'un seigneur ou d'une grande dame (dont il portait la livrée), pour servir d'escorte, effectuer le service d'honneur et apprendre certaines fonctions civiles et militaires. ». Plus étonnant, en vénerie, le page est un « jeune cerf ou un jeune sanglier qui en accompagne un vieux. » (Source unique : https://www.cnrtl.fr/definition/PAGE#:~:text=1.,certaines%20fonctions%20civiles%20et%20militaires)

► Sur ce blog LTD RANDO 68, une autre randonnée est au départ du col du Page : ‘‘COL DU PAGE : AUTOUR DU FRÈRE JOSEPH’’, août 2020 (18,1 km ~ D+455 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE), lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2020/08/col-du-page-autour-du-frere-joseph-r-351-18-1-km-d-455-m-5-h-3/6.html

► Une autre randonnée très intéressante dans ce secteur figure sur le blog LTD RANDO 68, au départ de l’écart Larcenaire : ‘‘BUSSANG : LARCENAIRE ET HAUT DE LA LOCHÈRE’’, octobre 2024 (18,44 km - D+ 625 m - 5 h 15 mn - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT-VTTAE), lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/10/bussang-larcenaire-et-haut-de-la-lochere-r-722-18-4-km-d-625-m-5h-15mn-3/6-non-compatible-vtt-vttae.html

CROIX DE L’ERMITE (ou Croix du Frère Joseph) : en complément de ce qui est écrit sur le panneau, une fidèle abonnée au blog, Mme M.A. Godel, nous avait envoyé en 2020 les précisions suivantes, et elles ne manquent pas d’être émouvantes : « Pourquoi cette croix ? Quelle origine ? Eh bien voilà : Frère Joseph allait souvent à Lomont dans le Doubs son pays d'origine. Il passait par Rochelotte et la colline de Fresse sur Moselle où vivait un certain Choffel, un ancêtre de mon mari. Et Frère Joseph avait dit à cet homme qu'il entendrait les cloches de Ventron lorsqu'il mourrait, ce qui s'est produit en effet. En mémoire de ce jour, les descendants de Choffel ont installé une croix : elle a été posée le 8 août 1966, pour remplacer la précédente abîmée par le temps. On doit y voir des initiales G comme Godel puisque ce sont mes beaux-frères et mon beau-père Henri Godel du Thillot qui l'ont posée. » Pour le reste, le temps a sans doute fait la légende…

KINSMUSS : La Kinsmuss est un vaste plateau humide, lieu-dit forestier et zone de tourbière, situé dans les montagnes des Vosges, à cheval entre les communes de Bussang et du Ménil. Son nom signifierait ‘‘cinq fermes’’ en patois local, en souvenir d'un ancien hameau du 19è siècle aujourd'hui disparu et rendu à la nature. L’une de ces fermes, encore debout à l’époque de la Seconde Guerre Mondiale, aurait servi de repère pour les Maquisards du secteur. Au 18è, il y avait une Petite et une Grande Kinsmuss : à cette époque, « sur le fond de la terrible guerre de Trente ans qui ravagea les Vosges, la dure vie montagnarde était marquée par la peine des hommes, particulièrement dans les mines qui furent alors partout exploitées dans le massif. (Ce fut aussi) une période de sorcellerie échevelée, en de multiples lieux de sabbats. » (Source : https://remiremontvallees.com/)

Le ruisseau ‘‘Goutte de la Kinsmuss’’ rejoint le Ruisseau des Granges, qui se rajoute au ruisseau du Ménil, lequel se jette dans la Moselle.

La photo : source de ce document fort intéressant : https://ballades-88.overblog.com/la-kinsmuss (il faut accepter les cookies).

La photo : au début du chemin partant du lieu-dit Le Frêne, juste à hauteur du panneau indicateur du Club Vosgien « anneau vert » (circuit de la Hulotte, refuge du Bonhomme, Petite Kinsmuss), on verra, 20m en contrebas à gauche, dans un bout de pré, cet ancien panneau émouvant mais maintenant difficilement lisible, qui porte l’inscription ‘‘Juillet 1942, dans ce pré, a été conçu François. Pour plus de documentation, voir en mairie.’’ (Document Vosges Matin 2021, lien https://www.vosgesmatin.fr/environnement/2021/03/23/le-menil-une-plongee-dans-la-nature-et-le-passe-a-la-kinsmuss)

MAQUIS DU PEUT-HAUT : il fut créé en mai 1944, à proximité du terrain de parachutage de la ‘‘Kinss Muss’’. Étroitement lié à celui de Bussang et du Séchenat, il faisait partie du réseau des ‘‘maquisards de la Haute-Moselle’’, soit une douzaine de maquis répartis sur la zone couverte par le 4è Groupement. Le maquis du Peut-Haut, implanté à la jonction des différentes communes de la vallée de la Haute Moselle (Le Thillot, Le Ménil, Fresse sur Moselle, St Maurice sur Moselle et Bussang), est constitué début Mai 1944 avec des éléments résiduels de l'éphémère maquis de Morteville (implanté dans les roches du même nom sur la commune de St Maurice sur Moselle). Des éléments provenant du maquis de Rupt Sur Moselle, dispersés par une attaque allemande le 11 Juillet, viendront également grossir les rangs. (…) A la suite d'un dépôt de Gerbe le 14 Juillet au Monument aux mort du Thillot par deux sizaines du maquis du Peut-Haut, les Allemands ont la confirmation qu'un groupe de "terroriste" existe dans les parages. Le 18 Juillet 1944, informé par Emile Luttenbacher (un résistant de Bussang) d’une prochaine attaque, le maquis du Peut-Haut abandonne son camp (nommé "Le camp LOUIS" en mémoire de Camille Louis, un grand résistant du Ménil, arrêté le 6 Octobre 1943) et se replie aux "Gorges de l’Amerey" à Bussang où la réinstallation est effective le 20 Juillet. Le 22 Juillet, les Allemands arpentent effectivement le secteur de "La Croix de Fresse" et du "Peut-Haut " mais ne trouvent rien. (…) En Aout 1944 un nouveau maquis s'installe au Peut-Haut. Il regroupera bientôt 150 hommes et sera nommé "Camp Koenig". Le 6 Septembre a lieu la première attaque du camp Koenig par les Allemands qui viennent du Ménil et de la commune de Ventron. Les Allemands comptent deux morts et deux prisonniers, les maquisards ont un blessé. Les résistants se replient sur le camp Louis installé à la "Goutte du Geai" dans la vallée du Séchenat où 250 hommes sont rassemblés. (…) Le 14 Septembre, un troisième parachutage est prévu à la Kinsmuss. Les maquisards s'y rendent et n'emportent qu'une partie du matériel suite à l'arrivée de l'ennemi. Ce même jour, les Allemands procèdent à la destruction des maquis du Peut-Haut et du Séchenat, désertés. (…) Les noms qui figurent sur le Monument [au Peut-Haut] ne reflètent pas des morts au combats, mais des résistants (qui étaient) en lien avec ce maquis, et qui ont donné leur vie pour la liberté. (Source : https://forest.frenchboard.com/t1770-les-maquisards-de-la-haute-moselle)

Emile Lutenbacher [en tête de la liste sur la stèle] dirigeait le maquis du Thillot-Bussang et était capitaine des F.F.I. locaux. Son P.C. se trouvait à l’Etang Jean, et la ferme-auberge du père Nicolas au Drumont constituait le centre névralgique des renseignements, le lieu de rencontre important entre résistants et elle a accueilli des centaines de fugitifs et de réfractaires ; les fils Lutenbacher les guidaient à partir du Drumont vers l’autre versant des Vosges. (Source : https://urbes-alsace.fr/wp-content/uploads/2017/10/P9a-R%C3%A9sistance-locale-et-maquis-des-Vosges-version-fran%C3%A7aise.pdf)

On lira aussi cet article (sans grandes précisions toutefois) paru dans le journal ‘‘Vosges Matin’’ en septembre 2025, lien https://www.vosgesmatin.fr/societe/2025/09/07/un-hommage-poignant-rendu-aux-maquisards-du-peut-haut

Dans la commune du Ménil, à l’issue de la commémoration du 11 Novembre 2011, une place du village a officiellement été baptisée place Camille-Louis. (Source : Vosges Matin)

TÊTE DES RÉVOLLES : sommet, altitude 969m, commune de Fresse-sur-Moselle, situé sur le circuit de randonnée ‘‘Les Balcons de Bussang’’, mais sans autre précision. Joli point de vue sur Bussang et la N66 vers le col de même nom ; 2 antennes s’y élèvent pour assurer les retransmissions de téléphonies, radios, TV, sécurité civile, radios-amateurs, réseaux privés, etc… ; la Tête est également un site de décollage de vol libre, voir les liens https://federation.ffvl.fr/terrain/190 et https://federation.ffvl.fr/sites_pratique/voir/191 .

Je n’ai pas trouvé la signification du mot ‘‘révolles’’ en patois vosgien ; dans le Beaujolais, le Mâconnais, le Lyonnais et en Bresse, la ‘‘revole’’ (avec un seul L) est la fête célébrant la fin des vendanges, ou également la fin des moissons.

CROIX DE FRESSE : je n’ai rien trouvé de plus que ce que disent les panneaux sur place, voir par exemple https://www.bussang.fr/sitlor/croix-de-fresse/ ou pareil sur https://www.ballons-hautes-vosges.com/site-monument/croix-de-fresse.html

→ Ne pas confondre avec la Croix de Mission située sur la commune de Fresse, dans le département français de la Haute-Saône !

LES CABANES-ABRIS-CHALETS :

Cabane du col de Page : alt 959m, commune de Bussang, voir le lien https://www.refuges.info/point/7231/cabane-non-gardee/abri-du-col-du-Page/

Chalet de Fortgoutte : alt 1022m, commune de Bussang, voir le lien https://www.refuges.info/point/4525/cabane-non-gardee/abri-de-Fortgoutte/

Chalet forestier du Bonhomme : alt 949, commune Le Ménil, voir le lien https://www.refuges.info/point/4526/cabane-non-gardee/Vosges/abri-du-Bonhomme/

Chalet de Rochelotte : alt 953m, commune de Bussang, voir le lien https://www.refuges.info/point/4041/cabane-non-gardee/chalet-de-Rochelotte/

Chalet-refuge du Peut-Haut : alt 1015m, commune de Fresse-sur-Moselle, lien https://www.refuges.info/point/5506/cabane-non-gardee/chalet-du-Peut-Haut/

Chalet de la Croix de Fresse : alt 875m, commune de Bussang, lien https://www.refuges.info/point/5496/cabane-non-gardee/refuge-de-la-Croix-de-Fresse/

Chalet-refuge des Vaudés : alt 955m, commune de Bussang, lien https://www.refuges.info/point/5577/cabane-non-gardee/chalet-des-Vaudes/

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 883 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/07/mon-mois-de-juin-2026.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Et ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution, voilà, c’est tout.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

La Tête des Révolles, altitude 969m et couverte d’une maigre chaume encombrée de blocs rocheux, offre un panorama magnifique sur la haute vallée de la Moselle, et surtout sur la ville de Bussang, ainsi que sur la route nationale 66 qui monte jusqu’au col de même nom. La montagne à droite de la route est la Tête des Allemands, celle à gauche la Tête des Russiers.