COL DE BUSSANG : FAIGNE DES MINONS ET DRUMONT (R 887) ~ 12,8km ~ D+ 530m ~ 3h30 ~ 2,5/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

17/07/2026 16:34

12,86km - D+ 530m - 3h30mn - Assez facile (2,5/6) - *** - Non compatible VTT-VAE

L’ESSENTIEL : circuit agréable et sans difficulté, au départ du col de Bussang (88). Objectif : le sommet du Drumont, alt 1200m

Le Drumont est très présent sur ce blog : j’affectionne ce sommet qui pour moi est synonyme de pure beauté. Je propose cette fois un nouvel itinéraire pour y monter à partir du col de Bussang, quasiment sans effort, même si c’est un peu plus long. Ce circuit, qui se déroule presqu’exclusivement à couvert dans la forêt, est compatible avec les fortes chaleurs…

DÉPART-ARRIVÉE : parking de la source la Moselle, au col de Bussang, commune de BUSSANG (88). Accès côté haut-rhinois par la vallée de Thann et Saint-Amarin sur la D1066, direction Épinal : juste après le col de Bussang, prendre la petite route à droite (route des Sources), direction Source de la Moselle et Le Drumont : le parking est à 100 m sur la gauche, au-dessus de la source.

Pour les Lorrains : accès depuis la ville de Bussang par la N66, direction col de Bussang et Thann.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Carte du circuit et profil altimétrique statique (captures d‘écran OpenRunner).

Carte TOP 25 n° TOP 25 n° 3619 OT (Bussang Ballon d’Alsace Grand Ballon). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/24549478 (parcours public).

LE DESCRIPTIF :

1 Jusqu’à la Faigne des Minons (7km - D+357m -2h)

COL DE BUSSANG : FAIGNE DES MINONS ET DRUMONT (R 887) ~ 12,8km ~ D+ 530m ~ 3h30 ~ 2,5/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

Les photos ci-dessus : voici le parking de la source de la Moselle en début de matinée, et il y a déjà pas mal de monde, randonneurs et vététistes. Quant à la source, elle coule tranquillement son petit filet d’eau.

► Le circuit commence par de la descente, c’est rare ! On suivra donc la route des Sources vers le bas sur 1km, et on verra côté droit le départ et parking de la Rando Ferrata, et côté gauche un chapelet d’étangs, plus ou moins remplis.

Les photos : on arrive au hameau Taye, à hauteur d’une ancienne usine avec sa cheminée en briques (services techniques de la mairie de Bussang), et en arrière le fameux viaduc de Bussang pour la RN66 : prendre alors à droite la petite route du Charat (et piste VTT n°8), dont la plaque comporte le blason de la commune.

Continuer cette route étroite sur 700m, en légère montée : entre de belles maisons j’ai photographié cette rocaille que je trouve très réussie.

Les photos : de la gauche arrive le Chemin du Pré au Porc : quitter alors la route et prendre sur la droite le chemin balisé « + bleu » (le disque bleu n’est pas pour nous), et on verra sur le bord cette source-fontaine-baignoire assez particulière. Continuer tout droit sur un chemin forestier en légère montée, bordé de murets en pierres sèches.

► Il y avait sans doute ici, autrefois, des cultures en terrasses, légumes ou vignes (orientation plein sud), et ce chemin du Charat devait servir aussi pour aller faire son bois, d’autant que la forêt a repris tous ses droits.

Un peu après le km 3 du circuit, on débouche sur un large chemin forestier carrossable, que nous suivrons en montée, « + bleu » et « triangle jaune ».

Les 2 photos : peu après, au point-altitude 772 sur la carte, on laisse repartir « triangle jaune » vers la droite et on continue simplement tout droit en « + bleu » sur le chemin de l’Envers de la Hutte, la Hutte étant le hameau et le vallon en contrebas sur la gauche. Nous marchons sur un large chemin carrossable, régulièrement utilisé et bien entretenu (la 1è rigole d’évacuation des eaux de ruissellement vient d’être remplacée), avec des hêtres et des sapins magnifiques, surtout dans la lumière en contrejour.

La photo : au km 5 du circuit, on passe sur un ruisseau (ou goutte) qui descend de l’étang du Drumont, on récupère un itinéraire « triangle rouge » qui accompagne un moment notre « + bleu » sur le chemin qui change encore de nom, et ce sera le Herslock.

► Plus loin, « triangle rouge » descend à gauche vers le chalet du Pont Martin, nous on continue tout droit et il nous reste 1,7km jusqu’à la Faigne des Minons. Dans le virage après le km6, on passe encore sur un petit ruisseau, je le dis car il n’y a rien d’autre à voir… Un itinéraire « + vert » nous rejoint par la droite, et une légère descente nous amène à la Faigne des Minons, important carrefour de plusieurs itinéraires de randonnée et de VTT, mais pas de banc et encore moins de table à l’horizon…

2 Au Drumont, puis le retour (5,8km - D+173m -1h30)

► À la 1è intersection de cette Faigne, continuer tout droit en montée, et on rejoint vite la 2è intersection avec le GR531 « rectangle bleu », qui n’est pas pour nous. Juste avant, prendre à droite le chemin herbeux, balisage « triangle jaune », direction Drumont direct. Il nous reste exactement 2km avec 190m de D+ jusqu’à la ferme-auberge du Drumont.

La photo : je m’étais imaginé que cette section serait un peu dure, mais pas du tout ! Nous marchons tranquillement sur un beau chemin forestier de terre et en montée douce, la seule ‘‘difficulté’’ étant un court passage un peu rocheux.

► En période de fortes pluies, ce qui doit bien arriver, certains passages risquent néanmoins d’être assez boueux. Une barrière termine cette montée et on débouche sur la chaume du Drumont, avec ses bouses de vaches et odeurs associées : le sommet est tout proche, la ferme-auberge aussi, il m’a suffi de 30mn depuis la Faigne et ses Minons.

Les photos : juste avant d’arriver à la ferme-auberge du Drumont, au niveau de l’ancienne antenne de radar (elle a été démontée et enlevée), il y a ce jour-là un défilé incessant de parapentistes lourdement chargés : il leur reste une courte mais raide montée avant de pouvoir déplier leurs ailes. Et voici le bâtiment principal de la ferme-auberge, heureusement réouverte.

Les 2 photos ensemble : à l’entrée du parking, largement squatté par les voitures, minibus et camionnettes des véliplanchistes, venus d’Allemagne pour la pluart, cette stèle émouvante rappelle l’incendie de la ferme par les soldats allemands en 1944, avec exécution de ses occupants, et aussi les combats sanglants qui ont abouti peu après à la libération du Drumont.

► En arrivant devant la tour en béton qui portait l’ex-antenne de radar, prendre le sentier herbeux sur la gauche, balisage « rectangle bleu-blanc-bleu ». Ce sentier plat qui contourne le Drumont est équipé d’une précieuse source-abreuvoir, et on rejoint vite l’itinéraire « rectangle bleu » du GR531 : à suivre vers la droite pour terminer la montée au sommet.

Les photos : sur cette chaume d’altitude, les vaches ont encore de quoi manger, malgré l’extrême sécheresse des pâturages ; cette photo montre la dernière partie de la montée, avec en arrière la Tête de Fellering, alt 1223m.

Les photos : voici la table d’orientation au sommet du Drumont, altitude 1200m, vue prise vers le Sud-Ouest en direction de Bussang et St-Maurice-sur-Moselle. J’ai eu le plaisir de saluer 2 membres éminents du Club Vosgien de Masevaux, à droite Guy Lasbennes, porte-parole et secrétaire référent, et à gauche François Lévêque, co-référent des sentiers et membre du comité.

Les photos : j’ai cassé la croûte sur l’unique banc de tout ce circuit, et malgré son joli nom de ‘‘banc de l’amitié’’, le bois exposé aux intempéries donne des signes de faiblesse. Un peu plus loin, le terrain de départ des vols libres rassemble une bonne cinquantaine d’amateurs, candidats aux frissons et à la fraîcheur des hauteurs, et qui attendent sagement leur tour…

Les photos : prendre à droite l’étroit sentier herbeux, balisage « rectangle bleu », le col de Bussang est donné à 2,5km. Devant nous, voici le sommet de la Tête des Russiers (ou Steinkopf), avec au fond à droite la ville de Bussang qui s'étire.

Les photos : il est temps de prendre congé du Drumont, dont le sommet vu d’ici a vraiment la forme d’un ballon vosgien ! On entre dans la forêt avec un nouveau panneau, et la distance a diminué de 100m.

► Ces panneaux, qui ont été fabriqués et posés par la section du Club Vosgien Mulhouse & Crêtes, indiquent les directions et leurs distances réelles, et non pas les temps de marche comme partout ailleurs – temps qui varient évidemment en fonction de la forme et de l’âge du randonneur, et même de la météo !

Réflexion perso : la Fédération du Club Vosgien vient de lancer une nouvelle application, ‘‘Club Vosgien Rando’’ : une de plus, sur un terrain déjà bien occupé, et celle-ci partagera uniquement des circuits proposés par ses sections locales, sur ses propres itinéraires balisés.

J’aurais préféré que la Fédération s’attaque frontalement à la question épineuse du balisage, à la fois très performant mais beaucoup trop contraignant (quelques sections ont déjà opté pour certains ‘‘débalisages’’, c’est une très bonne chose) ; et qu’elle demande que sur les panneaux soit indiqué non pas le temps, toujours variable, mais la distance, très précise grâce aux GPS. En suivant le modèle de la section du Club Vosgien Mulhouse & Crêtes !

Les 2 photos ensemble : un panneau indiquait des travaux forestiers en cours, je suis passé sans problème sur le GR531 (heureusement), mais avant le franchissement d’un premier chemin forestier il y a eu un petit éboulement de terre : je me demande si l’entreprise qui exécute les travaux forestiers s’attellera à la remise en état des lieux… Plus bas, on franchit sans problème une ancienne passerelle en bois.

► On traverse encore 4 autres chemins forestiers, et notre sentier « rectangle bleu » reprend à chaque fois sans problème. Au km12 du circuit, on débouche sur la petite route goudronnée qui monte au Drumont, et on la suit un court moment vers la gauche, en descente donc. Dans le 1^er virage qui suit, notre sentier reprend sur la gauche, « rectangle bleu », et en quelques zigzags on débouche sur la route N66, juste après le col de Bussang.

Les photos : on suivra la route en descente et en restant sur le bord droit ; un peu après le panneau ‘‘Département des Vosges’’, on retrouve la route des Sources à droite, et le parking de la Source de la Moselle est tout proche.

Temps de marche pour ce circuit original, très ombragé et assez facile : 3 heures et 30 minutes.

→ Textes et photos : Pierre Brunner, juillet 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN DE BUSSANG / SAINT-MAURICE (Président Gérard Tisserand, page Facebook https://www.facebook.com/p/Club-Vosgien-Bussang-et-St-Maurice-100066830101409/?locale=fr_FR) et DE MULHOUSE ET CRÊTES (Président Thierry Schlawick, site Internet https://club-vosgien-mulhouse.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Ma moyenne pour ce circuit : 3,6 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES PRÉCISIONS :

COL DE BUSSANG : Ce col, altitude 731 m, qui relie l’Alsace à la Lorraine par la route ex-nationale 66 (D 1066 dans le Haut-Rhin), est l’un des plus fréquentés des Vosges, ce qui pose de sérieux problèmes côté alsacien, en raison de l’étroitesse de la vallée et du nombre de communes traversées. Entre 1871 et 1945, le col de Bussang était frontière d’État entre la France et l’Empire allemand, ou avec le 3ème Reich pendant la Seconde Guerre mondiale : la Tête des Allemands (alt 1014 m) et le Col des Allemands (888 m) rappellent cette période. Lien Wikipédia extrêmement complet et détaillé : https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_Bussang

SOURCE DE LA MOSELLE : une fontaine située à 715 mètres d'altitude, près du col de Bussang, est présentée aux touristes comme la source officielle, mais la Moselle se forme en réalité de la réunion de plusieurs ruisseaux dont certains sourdent à plus de 1 000 mètres, sur les pentes du Drumont. La longueur totale de la rivière est de 560 km, dont 313 km en France, 39 km formant frontière entre le Luxembourg et l'Allemagne, et 208 km exclusivement en Allemagne. (Source : Wikipédia)

TAYE : écart ou annexe de la commune de Bussang, très proche du col, lequel s’appelait autrefois, côté lorrain du moins, ‘‘Passage de la Taye’’ ou ‘‘Pertuis d’Estaye’’. « Les noms de route et rue sont assez évocateurs et rappellent qu’il y a eu tout autour du col une grande activité thermale : ‘‘avenue des sources’’ ou ‘‘route des sources’’. Il était de coutume pour les baignants de Plombières-les-Bains d’aller aux eaux thermales de Bussang, mais il ne faut pas confondre les sources d’eau minérale ferrugineuse avec la source de la Moselle ! Le premier captage des sources a lieu en 1705 ; un hôtel a été construit, ainsi qu'une chapelle, un promenoir et un établissement de bains. Tous les bâtiments établis aux sources à proximité du col ont été incendiés en 1790 et il a été décidé de ne pas les reconstruire ; à partir de cette date, on s'est contenté de vendre les bouteilles d’eau. Selon le préfet Desgouttes (un nom prédestiné), ‘‘les eaux de Bussang sont acidulées et contiennent beaucoup de gaz acide carbonique. Elles sont renommées par leur efficacité dans un grand nombre de maladies chroniques, notamment celles de l’estomac, du foie et de l’utérus’’. » (Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_Bussang ). → On trouvera une étude très détaillée sur le thermalisme à Bussang sur le lien https://www.persee.fr/doc/pharm_0035-2349_2004_num_92_342_5637

BUSSANG : petite commune de 1 300 habitants (les Bussenets), dont la vallée est traversée par la jeune rivière la Moselle, et dont le nom signifie ‘‘Domaine de Bosso’’. Le développement de la cité s'appuya successivement sur l'exploitation assez modeste de mines (plomb, cuivre, argent), des eaux minérales, puis sur l'industrie textile. La ville est connue pour le Théâtre du Peuple, qui fut créé par Maurice Pottecher en 1895, pour la fontaine-source de la Moselle, près du col de Bussang, et pour le sommet du Drumont (site classé, alt 1 200 m) ; elle est une station de tourisme et possède un petit domaine de ski alpin au lieu-dit Larcenaire (la Bouloie étant fermée depuis 2010). Site Internet extrêmement complet de la commune https://www.bussang.fr/ ; lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Bussang

► Explication du blason de la commune : il a été créé au début des années 1900 par Benjamin Pottecher, alors premier magistrat de la commune. Il représente l’environnement naturel : la ferme montagnarde, la truite des ruisseaux, le sapin des forêts et la Moselle naissante entre deux montagnes. Benjamin Pottecher fut l’arrière-grand-père de Frédéric Pottecher (1905-2001), chroniqueur judiciaire, écrivain, acteur et grand opposant à la peine de mort.

LA HUTTE : vallée (c’est le nom du ruisseau) et écart de la commune de Bussang. Son essor est vraisemblablement lié au thermalisme de Bussang, et au ski à Larcenaire et Rochelotte. Sur Internet, je n’ai rien trouvé à part la location de nombreux gîtes, et la commune de Bussang ignore sur son Site ses écarts et lieux-dits, ce qui est regrettable…

CHARAT : nom de la vaste colline au nord-est de la ville de Bussang, au-dessus de la Via Ferrata : le Charat, alt 870m env, se prolonge encore avec le Haut de Charat, alt 996m. Si ‘‘charats’’ (avec un s) est un mot hébreu qui signifie remuer, en patois vosgien, charat se rapproche de chârot, qui signifie charrette. Je n’ai pas trouvé mieux…

FAIGNE DES MINONS : lieu-dit, carrefour d’itinéraires de randonnée et de VTT, altitude 954 m. ‘‘Faigne’’ désigne en patois vosgien la fange, le marais ou le marécage, ou encore un terrain tourbeux (Source : Wikipédia) – sur les panneaux, le mot a parfois été mal orthographié en feigne ; les minons sont les chatons de noisetiers ou de châtaigniers (renseignement de Geneviève Gluck-Redomier que je remercie).

Ce joli panneau était visible à la partie basse du carrefour, j’espère qu’il existe toujours, même si l’illustration suggérerait une autre explication pour les minons… (Photo archives LTD RANDO mai 2022)

DRUMONT : ‘‘Le Drumont (Trumenkopf en allemand) est un sommet du massif des Vosges qui se situe sur le ban de la commune de Bussang (88). D'une altitude de 1200 mètres, avec une table d'orientation, il offre un panorama remarquable’’. (Source : https://www.tourisme-lorraine.fr/). Haut lieu de résistance, la Chaume du Drumont fut incendiée par les allemands le 23 septembre 1944. De durs combats y furent livrés par le Corps Franc Pommiés fin novembre 1944. Une plaque évoque le sacrifice de ces volontaires. Au sommet (1200m), la table d’orientation, construite en 1891 par le Club Alpin Français, dévoile un fabuleux panorama circulaire : le massif des Vosges et ses sommets, la plaine d'Alsace, la Franche Comté. Le coup d'œil sur la vallée découvre Bussang, niché sur le flanc de la Tête des Corbeaux. Le panorama sur le Ballon d'Alsace, le Rossberg et le Grand Ballon est tout simplement grandiose. Au sud, par temps très clair, on voit les Alpes Suisses. Le panorama offre une alternance de sommets boisés et de vallées urbanisées. Le Drumont était autrefois appelé ‘‘Petit Drumont’’, une appellation ancienne qui n’a plus cours aujourd’hui : elle faisait référence à un Grand Drumont, aujourd’hui rebaptisé Tête de Fellering, alt 1223 m. Voir aussi le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Drumont

Ferme-auberge ‘‘Le Drumont’’ : commune de Bussang, alt 1144m ; cette ancienne ferme avait été reconstruite à la fin de la Seconde Guerre mondiale, avec les ‘‘dommages de guerre’’. Longtemps en vente et donc fermée entre 2020 et 2024, elle a fini par trouver un acquéreur et a rouvert en avril 2024, grâce à deux agriculteurs de la vallée de Saint-Amarin. Page Facebook https://www.facebook.com/p/FERME-AUBERGE-DU-DRUMONT-100064543818414/?locale=fr_FR ; voir aussi le lien https://www.ballons-hautes-vosges.com/ferme-auberge-le-drumont/bussang.html

Site de vol libre, parapente et delta, voir les liens https://federation.ffvl.fr/sites_pratique/voir/263 ou http://lavl.free.fr/site-parapente-vosges/Drumont.html

SENTIER ET TÊTE DES RUSSIERS : ‘‘Sentier des Russiers’’ est le nom donné sur la carte IGN TOP 25 à la portion du GR 531 entre la chaume du Drumont et le col de Bussang. Ce chemin passe en contrebas du sommet ‘‘Tête des Russiers’’ (c’est le nom vosgien en patois roman ou ‘‘Le Steinkopf’’ : (le nom alsacien d’origine germanique). Tête et Kopf désignent un sommet ; Stein est une pierre, alors que Russier est peut-être un patronyme. L’origine de ce mot reste incertaine : russier serait une variante de roussier, nom topographique désignant un terrain couvert de roseaux, ou un nom de domaine devenu patronyme, mais on n’en rencontre guère dans les Vosges… Ce qui est sûr, c’est que les Russes, même accompagnés de leurs KGB et FSB, n’ont rien à voir là-dedans !

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 883 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/07/mon-mois-de-juin-2026.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Et ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution, voilà, c’est tout.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

Le Drumont, alt 1200m, est un sommet certes venteux, ce qui en fait un excellent site de vol libre, mais surtout un sommet unique par sa beauté, son paysage, et son caractère un rien sauvage. Situé sur le ban de la commune de Bussang, il fut un haut-lieu de la Résistance durant la Seconde Guerre Mondiale. Depuis la vieille table d’orientation en fonte, le panorama se déroule à 360°, entre sommets et vallées.

Sur la photo : après une courte hésitation, cette vache qui se donne des allures de gardienne du Drumont, m’a finalement laissé passer sans rechigner, et je l’en remercie…