COL AMIC : FIRSTACKER, HOLZWASEN, KOHLSCHLAG (R 886) ~ 7km ~ D+ 330m ~ 2h15 ~ 2,5/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

07/07/2026 18:12

6,84km - D+ 329m - 2h15 - Assez facile (2,5/6) - *** - Non compatible VTT-VAE

L’ESSENTIEL : ce petit circuit, très beau et fort agréable, démarre sur la route des Crêtes au col Amic (68), entre le Hartmannswillerkopf et le Grand Ballon.

Peu de circuits aussi courts présentent une telle beauté, garantie en toutes saisons ! Au départ du col Amic, on montera jusqu’au Firstacker, avant de prendre la direction de la cabane du Holzwasen, en longeant la chapelle puis le refuge du Sudel. Après la bonne descente qui suit, il faudra évidemment remonter au col Amic, en passant par la ferme-auberge Kohlschlag.

Ce circuit sans difficulté est accessible aux randonneurs de toutes générations, mais une souplesse correcte facilitera les portions de descente un peu rapide.

Il n’y a pas de partie culturelle à la fin du descriptif. 😊

DÉPART-ARRIVÉE : parking au col Amic, communes de GOLDBACH-ALTENBACH et de SOULTZ 68. Accès facile par la Route des Crêtes, depuis Uffholtz et le Hartmannswillerkopf (historial franco-allemand), ou depuis le Grand Ballon. Accès possible aussi depuis la vallée de Thann : à Willer-sur-Thur, prendre la direction Goldbach-Altenbach et Grand Ballon.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Carte du circuit et profil altimétrique statique (captures d‘écran OpenRunner).

Carte TOP 25 n° 3620 ET (Grand Ballon Cernay Guebwiller). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/24533413 (parcours public).

LE DESCRIPTIF :

1 Jusqu’au Holzwasen (2,6km - D+157m)

COL AMIC : FIRSTACKER, HOLZWASEN, KOHLSCHLAG (R 886) ~ 7km ~ D+ 330m ~ 2h15 ~ 2,5/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

Les 2 photos ci-dessus : je le fais en anglais pour changer : it’s 07:30 AM at the Col Amic, 828m high, and I’m just a poor lonesome Dacia. → Pour le reste, on pourra toujours écouter https://www.youtube.com/watch?v=bw4KdZ0mY5s&t=1s. Il est aussi possible de venir avec la Navette des Crêtes, dont les horaires de retour sont indiqués ici.

Les 3 photos : le capitaine Paul Amic (son histoire est sur le lien https://hartmannswillerkopf.e-monsite.com/pages/hwk-les-grands-personnages.html) dispose ici d’une stèle, dont l’aspect est triste et la plaque illisible - espérons que tout cela soit arrangé pour le passage du Tour (18 juillet 2026). Nous partons au-dessus de la stèle sur le GR5 alsacien du Club Vosgien, balisé « rectangle rouge », direction Grand Ballon. → Mais le panneau indiquant le nom et l’altitude gagnerait à être modernisé, avec suppression de l’ancienne appellation Kohlschlag, inusitée depuis 12 ans…

Nous sommes en légère montée sur un très beau sentier, un peu en hauteur par rapport à la route : sentier parfaitement bien entretenu, et pourtant les arbres cassés ne manquent pas ! On rejoint un chemin, qui nous amène au plateau du Firstplan.

Les 3 photos : le pré en face est l’un de mes endroits préférés dans le secteur du Grand Ballon ; le panneau qui annonce le nom de ce carrefour de chemins mériterait lui aussi d’être renouvelé… Nous continuons sur l’itinéraire balisé « + bleu », qui démarre 10m plus loin sur la droite et le Holzwasen est à 40mn - disons plutôt à 2,3km.

Les 2 photos ensemble : grâce à une montée raide et courte, on arrive à l’arrière de la chapelle du Sudel et un passage nous permet d‘y accéder : elle a été construite en 1931 par le Souvenir Français, en hommage aux soldats français tombés pendant la Première Guerre mondiale.

► Retour sur le chemin : la montée continue encore un peu jusqu’à l’altitude 985m, point le plus élevé du circuit. La suite, en très légère descente, est l’occasion de faire un peu de botanique…

Les 4 photos : la forêt se partage entre les feuillus et les conifères. Les feuillus sont majoritairement des hêtres (n°1), mais j’ai aussi vu un sorbier des oiseleurs (n°2) ; quant aux conifères, ce sont des épicéas (n°3) et encore des épicéas (n°4) !

Les photos : la descente s’accélère et on repère bientôt le refuge du Sudel sur la gauche : on le verra mieux plus loin, lorsque notre sentier s’élargit en un ancien chemin forestier, qui est aussi circuit VTT 16. Tiens, voilà une feuille d’érable, on se croirait au Canada !

Les 3 photos : le balisage « + bleu » est d’une grande efficacité. Notre chemin tourne à droite, et assez vite on le quitte pour prendre un sentier à gauche, et j’ai photographié là un ensemble d’épicéas, qui ont au moins 5 troncs (sans compter celui qui est cassé), tous issus de la même souche : les 2 photos permettent d’apprécier ce tour de force !

► On arrive sur un plateau, altitude 806m, croisement de 6 ou même 7 itinéraires balisés pour randonneurs et vététistes : nous sommes au Holzwasen. Essai de traduction : Holz = bois, Wasen = zone humide, l’endroit serait donc une zone humide et boisée.

Les photos : cette petite cabane ouverte (photomontage pour les panneaux) est un abri du Club Vosgien de Soultz (Haut-Rhin), voir le lien traditionnel https://www.refuges.info/point/4908/cabane-non-gardee/abri-de-Holzwasen/ ; elle est en rondins, toit en tôle ondulée, plusieurs petits bancs l’entourent et la complètent.

Les photos : à l’intérieur on profitera de 2 petites tables avec des bancs, c’est simple et suffisant. Bien sûr nous ne sommes pas dans les Pyrénées occidentales, néanmoins ce mégot de Winston devant l’abri est tout frais, il date sans doute de hier dimanche. Pourquoi une telle inconscience et une aussi grande bêtise, qui frise la criminalité ?!? En Alsace, et particulièrement dans les Vosges, tout est très sec, la moindre étincelle ou le moindre mégot mal ou pas éteint peut déclencher un incendie catastrophique !

2 Le retour (3,2km - D+172m)

Les 3 photos : le Holzwasen était aussi une ‘‘halte équestre’’, mais cette barrière destinée à attacher son destrier est à présent envahie par les orties ! Pour la suite, prendre le premier chemin à droite en arrivant, qui associe les balisages « + rouge » et « disque rouge » ; il est plat et sympa, mais on le quitte 100m plus loin pour le sentier qui descend à gauche, « + rouge » uniquement, vers Croix Zimmermann.

Les photos : on débouche assez vite sur un chemin forestier empierré, que nous suivons tout droit, même balisage. On verra bientôt sur la droite la petite entrée d’une grotte, et 20m plus loin la sortie, encore plus étroite : probable refuge durant la Première Guerre Mondiale, voire même avant pour mettre à l’abri une population d’immigrés. Plus loin, et en plusieurs endroits, ces chardons (sans doute bleus avant la sécheresse) sont magnifiques, et les bourdons se délectent de la grosse fleur centrale.

► Un peu avant d’arriver au point-altitude 747 sur la carte, on fait un virage à droite, avec un banc ; juste après, un raccourci sur la gauche et « + rouge » nous permet de descendre directement jusqu’à la petite route goudronnée venant du col Amic et allant vers la Croix Zimmermann et Wuenheim.

Les 3 photos : notre itinéraire reprend en face, « + rouge » vers chapelle Sicurani et Croix Zimmermann, une bonne descente de 117m de D- nous attend ! Sentier étroit en zigzags puis ancien chemin forestier, et j’ai photographié cet arbre mort qui se disloque progressivement.

La photo : le chemin est maintenant envahi par la végétation (attention aux tiques), et l’environnement est un peu moins accueillant…

► On débouche sur un chemin forestier, point-altitude 630 sur la carte, point le plus bas de cet itinéraire : prendre ce chemin vers la droite, balisage « triangle rouge » du Club Vosgien (aucune autre indication), et 198m de D+ nous attendent sur une distance de 1,4km.

Les photos : au début, la montée se fait en douceur, et j’ai photographié ces ruches sur le bord droit : le miel de forêt est en préparation. Des forestiers sont au travail tout près, deux d’entre eux ont trouvé le bon moyen pour rejoindre ‘‘vite et bien’’ leur chantier !

► Assez vite, on quitte ce chemin (il amorce un virage vers la gauche, bien visible sur la carte), et on continue sur la droite avec un chemin forestier secondaire, circuit VTT n°14 et « triangle rouge », la plaquette est un peu plus loin sur un arbre. On passe sur un ruisseau (parcelle 59 et petit filet d’eau) et la montée se corse vraiment : elle ne sera pas longue.

Premier virage à droite (avec la balsamine de l’Himalaya), second à gauche, et nous voici sur les chaumes du Kohlschlag : la montée depuis le point-altitude 630 n’a duré qu’une vingtaine de minutes. Juste avant d’arriver devant la ferme-auberge, on croise un chemin et on continue en face avec quelques marches en bois, « triangles bleu et rouge ».

Ferme-auberge du Kohlschlag : pas de site Internet propre, voir le lien https://www.fermeaubergealsace.fr/.../F239003165_ferme.../ et la page Facebook https://www.facebook.com/fermeaubergekohlschlag/?locale=fr_FR ; jours de repos mercredi & jeudi. Les pâturages appartiennent à la commune de Soultz, les murs sont la propriété des exploitants.

Les photos : on grimpe au-dessus de la ferme-auberge ; après, ne pas suivre le « triangle bleu » qui part à gauche vers la chapelle Sicurani mais, après avoir salué ces vaches qui sont d’authentiques Vosgiennes, continuer de monter tout droit dans le pré, en suivant une vague trace herbeuse vers un stop-vaches.

► Le stop-vaches et son balisage « triangle rouge » nous permettent de rejoindre la petite route qui monte de Wuenheim, et nous arrivons au col Amic.

Ce panneau est un clin d’œil à l’époque pas si lointaine où ces prés étaient abondamment enneigés en hiver, mais que vient faire le maire dans cette affaire, je me le demande...

Temps de marche pour ce petit circuit très agréable : 2 heures et 15 minutes.

→ Textes et photos : Pierre Brunner, juillet 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE SOULTZ HAUT-RHIN (Président : Jean-Claude ROUSSEAU, blog http://cvsoultz.blogspot.com/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Ma moyenne pour ce circuit : 3 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 883 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/07/mon-mois-de-juin-2026.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Et ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution, voilà, c’est tout.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

La cabane du Holzwasen appartient au Club Vosgien de Rouffach, Haut-Rhin. Parce qu’il y a aussi une section du Club Vosgien à Soultz-Sous-Forêts, encore appelée Soultz-Merkwiller, dans le Bas-Rhin.

Cet abri ouvert et rudimentaire en rondins offre un endroit de repli en cas de mauvais temps, susceptible d’accueillir une demi-douzaine de personnes : voir le lien traditionnel https://www.refuges.info/point/4908/cabane-non-gardee/abri-de-Holzwasen/

Le véritable chalet de la section est à la Glashutte, au pied du Grand Ballon, voir le lien https://cvsoultz.blogspot.com/p/blog-page_33.html