RAMMERSMATT : HOCHBURG ET WEIERLÉ (R 881) ~ 7,7km ~ D+ 280m ~ 2h30mn ~ 2,5/6 ~ *** ~ Compatible VTT-VAE

7,77km - D+ 283m - 2h30mn - Assez facile (2,5/6) - *** - Compatible VTT-VAE

L’ESSENTIEL : le village de Rammersmatt (68), au-dessus de Thann, nous offre ce petit circuit très sympa.

Depuis Thann, on monte en voiture à Rammersmatt en une dizaine de minutes : le village est le point de départ ou de passage de nombreux circuits de randonnée. Ici, pour une boucle sans difficulté et donc largement familiale, notre programme comprend l’abri du Hochburg, la Vierge des Bûcherons, les Weierlé et l’abri Baumann, le col du Teufelsgrund, et naturellement la visite quasi complète du village : difficile de faire mieux en si peu de distance et donc de temps ! En partant tôt le matin, on sera de retour avant la canicule !

→ Ce parcours convient parfaitement aux vététistes, assistance musculaire ou électrique, mais ni aux débutants ni aux enfants.         

DÉPART-ARRIVÉE : parking de la mairie, place Saint-Albain, commune de RAMMERSMATT. Accès facile depuis Thann ou Vieux-Thann, direction Roderen-Leimbach-Bourbach-Masevaux par D351, une direction qu’on suivra au rond-point proche de la gendarmerie de Thann et du lycée Scheurer Kestner. Au nouveau rond-point qui suit, 1è sortie à droite direction Leimbach-Rammersmatt par D36 ; on traverse Leimbach et on continue la D36 jusqu’à Rammersmatt. Le parking est au niveau de l’église et du cimetière, devant la mairie, école et salle multi activités ‘‘La Grange’’ ; s’il est complet, un autre parking est à l’arrière de la mairie, avec vue sur la plaine. 

LA CARTE DU CIRCUIT :

Carte du circuit et profil altimétrique statique (captures d‘écran OpenRunner).

Carte TOP 25 n° 3620 ET (Grand Ballon Cernay Guebwiller). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/24427199 (parcours public). → Un petit passage sur le sentier Stolperpfad « + jaune » est équivoque, entre la carte et la trace GPS : on suivra simplement le tracé sur le terrain.  

LE DESCRIPTIF :

Les 3 photos ci-dessus : le parking place Saint-Albain, devant la mairie, l’école et La Grange.

► Suivre la rue Principale et D36 vers Bourbach-le-Bas : on repère le balisage « triangle rouge » du Club Vosgien, avec l’ancienne école et la vieille et minuscule caserne des pompiers avec sa tour de séchage des tuyaux. Au bout de 300m : sur la gauche, crucifix, et les bâtiments de ‘‘La Ferme’’ avec le départ du sentier pédagogique. À droite, pour nous, un chemin qui monte en Sens Interdit, avec au départ une fontaine-abreuvoir très basse en pierre.

Les 3 photos : nous suivons le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge » du Club Vosgien, direction Col du Hundsruck par abri Hochburg. Après un bout de montée rude, on arrive au lieu-dit Spannplatz : continuer tout droit sur le chemin rural du Oberer Kolhuttenweg, balisage « triangle jaune ».

Les 3 photos : la montée par ce chemin est un peu rude et rocheuse. Cet itinéraire est aussi d’une grande beauté, particulièrement dans une section plate, entre les jeunes pousses, les genêts et les arbres plus anciens en excellente santé.     

Les photos : on arrive sur le haut de la montagne, avec un plateau qui porte le chalet du Hochburg : vue extérieure (le barbecue est soigneusement enchaîné et cadenassé) et intérieure (aussi triste et austère qu’un temple protestant).

Les photos : depuis la plateforme, le paysage est unique, sans doute l’un des plus beaux de l’ensemble des chalets-abris du département. Mais l’arrêté préfectoral du 28 décembre 2023 (*), affiché dans l’intégralité indigeste de ses 8 feuillets A4, fait vraiment tache, et on ne remerciera jamais assez le préfet Thierry Queffelec pour sa contribution à l’animation des fêtes du Nouvel An de cette année-là…

Les 3 photos : continuer le chemin tout droit, toujours « triangle jaune », direction col du Hundsruck, et nous sommes maintenant sur un vrai chemin forestier parfaitement bien entretenu, jusqu’aux rigoles d’évacuation des eaux de ruissellement. On passe devant la Vierge des Bûcherons, joliment éclairée ce matin à l’occasion de mon passage, ce que ne dément pas le banc de l’ONF.

Les 2 photos ensemble : un peu plus loin, à l’entrée d’un virage, quitter ce chemin (qui devient Chemin Forestier du Hundsruck) pour le sentier Stolperpfad partant sur la droite, balisage « + jaune ». Sentier magnifique, en excellent état et très propre, presqu’exclusivement en descente, un régal !

Les photos : nous voici au lieu-dit Weierlé, avec du côté droit l’aire de détente un peu envahie par la végétation. Juste en face, le nouvel abri Joseph Baumann a belle et fière allure : il appartient à la section de Thann du Club Vosgien, mais après 9 années d’existence il ne figure toujours pas sur la carte TOP 25 du secteur (il a naturellement été rajouté sur la carte LTD RANDO).

Les 3 photos : l’intérieur du chalet est propre et chaleureux, il y a même encore les décos de Noël. Et aussi quelques bouteilles (vides) et boîtes de conserve (idem), oubliées par des randonneurs qu’on imagine peu soigneux dans leur vie quotidienne. Les dates de la présidence de Joseph Baumann varient d’un panneau d’affichage à l’autre sous l’auvent, et le BBQ ne connaît pas d’entrave, merci ! J’ai photographié à proximité cet arbre, qu’un forestier sans scrupule a mutilé sans pitié.         

► En arrivant, prendre à droite le chemin forestier appelé Sentier Baumann, balisé « + bleu ».

Les 2 photos ensemble : ce chemin plat rétrécit et continue légèrement sur la gauche, « + bleu » ; le voici sentier en descente rapide, et un arbre tombé récemment en travers obligera les vététistes à un exercice de porter.

► On arrive au col du Teufelsgrund (terrain du diable), altitude 600m et croisement d’itinéraires. Continuer tout droit en « + rouge », direction Roderen-Leimbach : chemin plat d’abord, sentier en descente ensuite.

Les 2 photos : notre sentier descend dans une agréable forêt, qui allie les arbres feuillus aux véritables sapins. Au point-altitude 548, la descente s’accélère et j’ai photographié ces 2 arbres qui ont essayé de fusionner !

►     Après un passage un peu rocheux, on verra une cabane de chasseurs, faussement et un hypocritement appelée ‘‘Ermitage Frère Fernand’’ ; on débouche sur la route D36, point-altitude 472 sur la carte et aire de repos de l’autre côté. On traverse la route et on la suit dans le sens de la montée, donc vers la droite en arrivant, « triangle jaune » direction Rammersmatt donné à 40mn : il reste exactement 1,9km jusqu’au parking.

On restera prudemment sur le bord gauche, même en longeant les glissières de sécurité on a la place de se mettre de côté, et dans les virages on utilise un trottoir sécurisant. Nous arrivons bientôt à l’entrée de Rammersmatt.  

Les photos : côté gauche, au carrefour avec la rue des Châtaigniers, ce grand bâtiment est une ancienne colonie de vacances, qui a d’abord fonctionné sous l’égide de l’association ‘‘Jeunesse Heureuse’’ de St-Louis, avant de devenir l'un des centres de vacances de la Maison de la Gendarmerie. Les anciens se souviennent que, chaque été, un autocar de la Gendarmerie Nationale était garé sur le bord. En face, sur le côté droit donc, voici la belle chapelle Notre-Dame du Bon Secours, repeinte récemment.

Les photos : continuer à longer la route D36, maintenant rue Principale, avec dans la petite descente cette belle vue sur l’église St-Jean Gualbert. À hauteur de la place du 7 Décembre, une jolie place de jeux attend les enfants et ados du village.

► Petite remontée jusqu’au parking, place Saint-Albain. Temps de marche pour ce petit circuit, agréable et intéressant : 2 heures et 30 minutes.

→ Textes et photos : Pierre Brunner, juin 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres :  brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE THANN (Président Christian SCHERLEN, site Internet https://clubvosgienthann.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Ma moyenne pour ce circuit : 3,1 km/h. 

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES PRÉCISIONS :

RAMMERSMATT :

Petit village d’environ 220 habitants, situé non loin de Thann mais isolé sur sa colline, accroché aux premiers contreforts du massif vosgien entre les vallées de la Doller et de la Thur, et dont le blason représente une rose ; il est bien connu et apprécié des randonneurs. Rammersmatt est la plus petite des 17 communes de la Communauté de Communes de Thann-Cernay (CCTC). Nouveau site Internet de la commune (les anciennes pages documentaires ont été supprimées, c’est dommage !) : https://www.rammersmatt.fr/ ; lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Rammersmatt

Le blason : ‘‘D'argent à la rose de gueules boutonnées d'or, pointée, feuillée et tigée de sinople, issante de trois coupeaux de gueules.’’ Ou en français plus récent : ‘‘D'argent à la rose de gueules, boutonnée d'or pointée, tigée et feuillée de deux pièces de sinople, posée sur une montagne de trois coupeaux de gueules.’’ Explication : ce sont les ‘‘Armoiries de Frédérich de Roth, prévôt du couvent d'Oelenberg, qui figurent sur la face extérieure du mur nord de l'église paroissiale avec la date 1453. En cette année-là ce personnage avait fait restaurer la nef de l'église. Celle-ci, dédiée d'abord à saint-Waldebert puis à saint Jean Gualbert, appartint au couvent de l'Oelenberg depuis le XIIIè siècle jusqu'à la Révolution.’’ (Source : https://fr.geneawiki.com/wiki/68261_-_Rammersmatt)

Saint-Albain : commune de Saône-et-Loire, 645 habitants (Saint-Albinois), jumelée avec Rammersmatt. Détails trouvés sur le site Internet de Saint-Albain : ‘‘1983, le 17 juillet, jumelage avec RAMMERSMATT, petite commune du Haut-Rhin (Alsace) ; 1984 : la Place de Rammersmatt est inaugurée.’’ Mais rien sur le site Internet de Rammersmatt…

Église St-Jean-Gualbert : ‘‘l’église dédiée à Saint Jean Gualbert (Giovanni Gualberto) est mentionnée dès 1256 lors de son incorporation au couvent d’Œlenberg par l’évêque de Bâle, Berthold de Ferrette. Malgré son apparence de récente facture, puisque restaurée et remaniée plusieurs fois dont en 1483, 1758-1759 et 1861, elle a conservé son plan médiéval ainsi que quelques parties d’époque telles que la tour-chœur.’’ (Source : https://www.alsace.catholique.fr/zp-thur-et-doller/cp-thann-collines-de-la-thur/thann-patrimoine/#1549371038913-85ac26d1-a51e)

‘‘La tour a probablement été construite au cours du XIIIème siècle ; la nef de l'édifice religieux est datée à 1483. En plus des messes et mariages qui y sont régulièrement célébrés, de petits événements comme des chorales ou des petits concerts y sont à l'occasion organisés.’’ (Source : JDS Mulhouse)

Pour info : l’Administration ‘‘FABRIQUE DE L'EGLISE CATHOLIQUE RAMMERSMATT’’ a été créée le 25 décembre 2004, il y a 22 ans. Sa forme juridique est ‘‘Établissement public des cultes d'Alsace-Lorraine.’’ (Source : https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/entreprise/fabrique-de-l-eglise-catholique-rammersmatt-186809083)

Chapelle Notre-Dame du Bon Secours : ‘‘Chapelle de pèlerinage, elle a été construite en 1856 et dédiée dans un premier temps à Notre-Dame-du-Chêne. Reconstruite en 1932, elle est détruite lors de la Seconde Guerre mondiale puis reconstruite une troisième fois après la Libération.

Elle abritait autrefois un tableau peint par Greth en 1932, qui représentait Catherine Kos (1768-1837), une native du village morte en odeur de sainteté et dont la remarquable tombe se situe à Reiningue. Ce tableau, restauré en 1958, est désormais conservé dans l’église paroissiale.’’ (Source : https://www.alsace.catholique.fr/zp-thur-et-doller/cp-thann-collines-de-la-thur/thann-patrimoine/#1549371038913-85ac26d1-a51e)

 Devant se trouve un Christ (Pax Vobis, merci pour la protection en 1944), malgré les bombardements (allemands je suppose) qui détruisirent la chapelle. Cette chapelle est en principe toujours ouverte.

► À voir dans le village, en parcourant la Rue Principale : l’ancienne mairie-école, juste en face de l’actuelle mairie, et un peu après une petite maison, rachetée à la commune par un particulier, qui est l’ancien Centre de Secours de Rammersmatt, avec la tour de séchage des tuyaux ; encore plus loin, ‘‘La Ferme’’.

La Ferme : elle est la propriété de la famille Nedey. Sous réserve : le ‘‘groupe Nedey automobiles’’ compte 9 concessions réparties dans le nord de la Franche-Comté, ainsi qu'un centre de reconditionnement pour véhicules d'occasion et plus de 350 collaborateurs.

Voici ce qu’on peut lire sur le panneau d’explication situé à proximité : « Propriété de la famille Nedey, elle a été réhabilitée pour retrouver l’authenticité des anciennes fermes alsaciennes, vouées jadis à la polyculture, et pourrait être destinée à devenir une ferme pédagogique. Les différents bâtiments constituant le corps de ferme ont retrouvé leurs toitures à deux pans et un porche d’entrée ouvrant sur la cour intérieure, agrémentée d’une fontaine naturelle qui s’écoule dans une auge en grès Probablement issue de l’ancienne propriété du couvent de Saint-Morand (premier saint patron des vignerons), puis de l’abbaye d’Oelenberg avant d’entrer dans le patrimoine du comte Gouy de Bellocq-Feuquieres, la ferme est une exploitation de plus de 50 hectares, répartis sur les bans de Roderen et Rammersmatt. (…) Sur ces terres au biotope riche et varié (…) sont élevées des vaches de race Salers qui ont retrouvé ici un environnement auquel les a habituées leur région d’origine : le Massif Central ». Le panneau ne dit pas pourquoi une ferme, qui se veut authentique par rapport aux fermes traditionnelles d’Alsace, a opté pour une race de vaches venues d’ailleurs ; ajoutons qu’il n’est plus du tout question d’une ferme pédagogique.

Concernant cette ferme : page Facebook (inactive depuis décembre 2021) https://www.facebook.com/100212638646387/photos/a.100231265311191/305622151438767/?locale=hi_IN&paipv=0&eav=Afb1c9B3uGVhH4gOt8wXy6MXlG2Dx5n7M7Tr0yC0KOS-tbS-4-Drzosxa1wdUKUa9l8&_rdr . ‘‘Nous élevons principalement des vaches à viande (SALERS). Nous proposons de la vente directe : caissettes de viande Salers. Mais également de la charcuterie, des œufs, des poulets et des lapins’’.  Page Instagram (non datée) https://www.instagram.com/lafermederammersmatt/?hl=fr      

VIERGE DES BÛCHERONS :

Altitude 740 m : elle est située, sauf erreur, sur le ban de la commune de Bourbach-le-Haut, et possède une réplique sur cette même commune au Bildbuche, parfois appelée Vierge des Chasseurs. Cette Vierge des Bûcherons, réalisée évidemment en bois, est sans doute une des plus belles de la région ! À sa gauche, le banc installé par l’ONF est une réalisation de l’atelier bois de Saverne.

CHALET REFUGE DU HOCHBURG :

On trouvera sur ce blog LTD RANDO 68 un article très complet, paru en 2016, avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/07/l-abri-du-hochburg.html, suivi d’un entretien avec M. Jean-Jacques Guth, concepteur du chalet, ancien conseiller municipal et adjoint au maire de Rammersmatt, et qui fut président de la section de Thann du Club Vosgien.

Voir aussi le lien traditionnel https://www.refuges.info/point/3780/cabane-non-gardee/Chalet-du-Hochburg/

→ Concernant le nom ‘‘Hochburg’’, Burg est juste une déformation classique et dialectale de Berg : il n’y a jamais eu de château ici, le nom se traduira donc simplement par ‘‘haute montagne’’.

WEIERLÉ ET ABRI BAUMANN :

Concernant le nom de lieu-dit Weierlé (parfois écrit au pluriel Weierlés, avec ou sans accent), altitude 709 m, il est une déformation ou un diminutif de Weiher, qui indique la présence d’un étang : il y en aurait même eu 2 ou 3 dans le secteur, alimentés par le ruisseau du Baerenbach (ruisseau des ours). Ce nom désigne à présent une aire de détente, avec tables et bancs.

L’abri Baumann, qui est l'abri du Club Vosgien de Thann, est évoqué plusieurs fois sur ce blog dans différents circuits, voir les liens successifs http://ltd-rando68.over-blog.com/2017/05/hundsruck-col-du-un-double-huit-r-71.html (abri tout frais et pas encore ouvert), ou http://ltd-rando68.over-blog.com/2018/09/abri-zuber-et-abri-baumann-a-thann-r-175.html ou http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/01/thann-grillades-nocturnes-a-l-abri-baumann-r-305-8-9-km-d-384-m-2-h-30-3/6.html (grillades nocturnes en 2020) ou https://ltd-rando68.over-blog.com/2021/11/rammersmatt-la-tournee-des-popotes-r-467-7-3-km-d-288-m-2-h-15-mn-2-5/6.html (plusieurs photos) ou encore https://ltd-rando68.over-blog.com/2022/11/bitschwiller-les-thann-le-bon-plan-r-561-13-1-km-d-561-m-3-h-45-mn-3/6.html ou enfin https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/01/rammersmatt-grillades-nocturnes-a-l-abri-baumann-r-659-7-4-km-d-283-m-2h-45mn-3/6-non-compatible-vtt-vae.html (grillades nocturnes en 2024). → Cet abri a été construit en juillet 2017, et inauguré en juin 2019.

Joseph Baumann (1904-1987), historien, archiviste, fut président du Club Vosgien de Thann. Sa biographie est sur le lien https://www.babelio.com/auteur/Joseph-Baumann/78724

Malheureusement, l’ancien site Internet du Club Vosgien de Thann qui contenait d’intéressantes photos d’archives de l’ancien abri Baumann n’existe plus, et le nouveau site est vide au sujet des abris du secteur.

Le premier cahier de liaison de l’abri précisait que ‘‘la conception et la construction ont nécessité 1 580 h de travail ; l’abri lui-même a été monté par une équipe de 14 membres du Club Vosgien de Thann, qui ont travaillé 3 jours durant. La Ville de Thann, maître d’œuvre, en a été le principal financeur, l’ONF ayant déboisé le site ; les aides du Ski-Club Vosgien de Thann et du Groupe Rodolphe des MDPA ont été déterminantes, et en outre de nombreuses entreprises ont participé en fournissant du matériel ou des véhicules ; les membres du CVT s’étaient chargés auparavant de démonter l’ancien abri.’’

→ Sur le lien classique https://www.refuges.info/point/3777/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Abri-Baumann-du-Weierle/ on trouvera une photo unique de l’ancien abri Baumann.

L’aire de détente aux Weierlé : on voit bien sur la 1è photo les fondations de l’ancien abri octogonal (photo archives LTD RANDO sept 2018), et sur la 2è photo l’étendue de la zone après nettoyage par Ahmed Zaiter et son équipe (photo archives LTD RANDO janvier 2026).

Le tout nouvel abri Baumann : sur cette photo prise en septembre 2018, il n’est pas encore vraiment ouvert au public ! (Photo archives LTD RANDO).

(*) ARRÊTÉ PRÉFECTORAL DU 28 DÉCEMBRE 2023 :

Objet : BRÛLAGE ET USAGE DU FEU DANS LE DÉPARTEMENT DU HAUT-RHIN. Voir sur ce blog un article spécial, rubrique ‘‘Service’’, lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/03/brulage-et-usage-du-feu-dans-le-departement-du-haut-rhin-un-arrete-prefectoral-plutot-contraignant.html      

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 873 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/05/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Et ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution, voilà, c’est tout.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : 

L’abri Baumann est celui de la section de Thann du Club Vosgien : il fut construit en 2017 et inauguré deux ans plus tard. Il porte le nom de Joseph Baumann (1904-1987), qui fut président de la section entre 1948 et 1961.