7,37km - D+ 402m - 2h - Assez facile (2,5/6) - *** - Non compatible VTT-VAE
L’ESSENTIEL : au départ du col du Hundsruck, commune de Bitschwiller-lès-Thann (68), ce petit circuit convient aussi pour le trail-running.
Cette boucle, très courte au demeurant, avait pour objectif de faire le point sur les nouveautés dans le massif du Thanner Hubel, et nous sommes plutôt bien servis !
En période de canicule, il est indispensable de partir le plus tôt possible, de façon à être de retour avant les grosses chaleurs.
→ Il n’y a pas de partie culturelle à la fin du descriptif.
DÉPART-ARRIVÉE : parking au col du Hundsruck, alt 748m, commune de BITSCHWILLER-LÈS-THANN. Accès par la D 1066, direction Thann et Bussang : après Thann, dans Bitschwiller-lès-Thann, au carrefour avec feux au niveau de la mairie, prendre à gauche la D14bis4 et on arrive au col en une dizaine de minutes. Le week-end, le parking est vite saturé…
LA CARTE DU CIRCUIT :
Carte TOP 25 n° 3620 ET (Grand Ballon Cernay Guebwiller). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/24404035 (parcours public)
LE DESCRIPTIF :
Les 2 photos ensemble ci-dessus : la D14bis 4, dite Route Joffre, vient d’être dotée de nouvelles et belles bornes, contrairement au col dont la plaque fait tache. On démarre par la petite route goudronnée, balisage « + rouge » du Club Vosgien, direction Baeselbach et Buissonnets.
Les photos : chemin carrossable ensuite, en légère montée, et on passe à l’arrière du Baeselbach : maison familiale de l’Association Familiale de Mulhouse (site Internet https://baeselbach.fr/) et diverses habitations et remises. Au croisement qui suit, prendre le chemin empierré qui grimpe à droite, pas de balisage ni d’indication. Ce troupeau comprends de nombreux jeunes veaux, mais une grosse dalle en béton annonce la probable et prochaine installation d’une antenne de téléphonie.
► Dure et courte montée ! En haut, pré et lieu-dit Martisplatz (altitude 870m), on croise le GR5 alsacien que nous prendrons au retour. Continuer tout droit, chemin empierré, un panneau indique ‘‘ferme-auberge Thanner Hubel par chemin carrossable non balisé 35mn’’. Plus haut, après un captage d’eau : croisement, km2 de notre circuit, continuer encore tout droit direction Thanner Hubel, et on verra sur un arbre un vieux panneau Sens Interdit.
Un peu après, on récupère l’itinéraire balisé « triangle rouge », on le suit tout droit et on sort bientôt de la forêt, toujours direction ferme-auberge : nous voici sur la chaume du Thanner Hubel.
Les photos : on attendait ce moment depuis 2 ans, et c’est la première bonne surprise : la ferme-auberge du Thanner Hubel, propriété de la commune de Bitschwiller-lès-Thann, est maintenant ouverte, le look a bien changé et il est avenant, même si les travaux ne sont pas complètement terminés.
► Concernant cette ferme-auberge, il y a peu d’éléments sur Internet : page Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=61590222215061. On lira un article très complet, paru dans le quotidien ‘‘L’Alsace’’ le 13 juillet 2025 et signé Caroline Gaertner, sur le lien https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2025/07/13/un-jeune-eleveur-et-sa-compagne-choisis-pour-reprendre-la-ferme-auberge-du-thannerhubel - la date de juillet 2025 indique qu’une année a été perdue, suite à un recours. Quelques éléments anciens et non actualisés sont sur le lien https://www.tourisme-thann-cernay.fr/fiche-sit/F239002467_ferme-auberge-du-thannerhubel-bitschwiller-les-thann/ (j’ajoute que l’Office de Tourisme ne s’occupe que des établissements payant leur cotisation). En résumé : Bastien Gully et sa compagne Noémie Hansberger ont repris les rênes, pour le plus grand bonheur de leurs 2 enfants, et le nôtre !
→ La ferme-auberge du Thanner Hubel est ouverte 7 jours sur 7 durant toute la saison estivale. 📞 Réservations : 03 89 38 11 93
Les 2 photos : voici la salle actuellement disponible à l’intérieur, la seconde n’est pas encore prête. Devant le comptoir, Bastien a le sourire : après une année de soucis, les choses se présentent bien !
Les 3 photos : la transhumance qui s’est déroulée récemment a connu un énorme succès, et pour le nouveau gérant et sa compagne cette grosse et belle sonnaille a une forte signification : elle leur a été offerte par la famille Welker-Zimmermann, qui a tenu cette ferme auberge entre 1929 et 2002 ! Cette autre photo, prise d’un peu plus haut et qui a des allures de carte postale, retrouve à présent toute sa signification dans la vallée de Thann.
► En arrivant à ferme-auberge du Thanner, continuer la montée sur le chemin à gauche, balisage « + jaune » du Club Vosgien. Après le virage qui suit, on découvre la 2è bonne surprise.
Les photos : ce chemin qui monte en « + jaune » vers le chalet-refuge du ski-club vosgien de Thann a été refait, et il incorpore de nouvelles rigoles d’évacuation des eaux de ruissellement. Il est donc redevenu parfaitement carrossable pour les permanents et la sécurité de ce refuge, très fréquenté été comme hiver.
Les photos : le refuge du ski-club vosgien de Thann, altitude 1100m, porte le nom d’Émile Schubetzer, fondateur en 1926 d’une section dont il fut le premier président, et qui vient juste de fêter dignement son 100è anniversaire.
► Site Internet du ski-club vosgien de Thann https://scvt.thannski.com/ ; page Facebook https://www.facebook.com/SCVThann/?locale=fr_FR ; l’historique du refuge est sur le lien https://clubvosgienthann.fr/le-refuge/ (dommage que les documents ne s’ouvrent pas).
Les photos : voici la terrasse du refuge, toujours très prisée, avec en arrière le bâtiment accessible toute l’année aux randonneurs de passage. Pour la suite : monter à gauche entre le refuge et le bâtiment technique, balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », direction Table d’orientation.
La photo : le superbe chemin herbeux traverse une chaume fleurie, et en même pas 10mn de montée douce on arrive à la table d’orientation située un peu sur la gauche, alt 1158m, datée de 2012.
► Retour sur le chemin herbeux, passage d’un muret avec stop-vaches avant la descente sur l’autre versant, celui du Rossberg, sur un chemin tout aussi agréable que pour la montée. Sur la droite, une fontaine-abreuvoir ne délivre plus une goutte d’eau, ce qui n’est pas bon signe…
→ En bas, au croisement d’itinéraires de randonnée, on cherchera en vain le balisage « rectangle rouge » du GR5 alsacien du Club Vosgien, qui part pourtant vers la gauche en arrivant, direction Thann par col du Hundsruck…
Les photos : le refuge du ski-club Rossberg de Thann prend un peu de repos, après avoir tenu tout récemment sa traditionnelle fête sous chapiteau ‘‘Le Rossberg s’Enflamm’s 2026’’. La robuste table extérieure permet une agréable pause, et j’y ai profité d’une bise légère et rafraichissante.
► Ski-club Rossberg de Thann : site Internet https://scrthann.fr/ ; page Facebook https://www.facebook.com/SkiClubRossbergThann/ ; refuge dit de la Waldmatt https://scrthann.fr/refuge/
Prendre le chemin qui descend sur la gauche en arrivant, d’abord sans balisage. Une 1ère plaquette « rectangle rouge » finit par arriver, une 2è même, et finalement le panneau directionnel qui aurait dû se trouver au croisement, que j’appelle ‘Col du Rossberg’.
Les photos : sur cette portion, les arbres magnifiques sont très exposés aux vents dominants et il y a de la casse, des deux côtés. Particulièrement sur la gauche, avec des gros dégâts entre cet hiver et ce printemps.
La photo : à l’entrée de la forêt, on ne manquera pas ce petit oratoire sur la gauche : la clochette teinte joliment, mais le tableau pieux déposé à l’intérieur est abimé et d’une mocheté absolue, et gagnerait à être enlevé par son donateur.
► Juste avant, le GR5 alsacien continue à droite sur un sentier magnifique, qui a été récemment nettoyé et le balisage est parfait. On le suivra facilement, jusqu’à arriver à quelques marches et passage d’un ruisseau, où ne coulent que quelques rares gouttes d’eau.
Les 2 photos ensemble : le secteur, qui s’appelle Place Nussbaum, comprend une jolie fontaine en bois à 3 bacs, mais le tuyau qui l’alimente n’est toujours pas branché, et une vieille table, mais l’un des bancs ne semble pas utilisable.
► On débouche sur un chemin, tout proche de celui pris à la montée et km6 de notre circuit. Au point-altitude 868 sur la carte, notre sentier « rectangle rouge » reprend sur la droite, et on arrive bientôt place Martisplatz, altitude 868m.
Les 2 photos ensemble : un gigantesque et bel épicéa procure un peu d’ombre à ce banc ergonomique, et cet endroit est pour moi toujours calme et reposant.
► Continuer tout droit « rectangle rouge », direction col du Hundsruck, donné à 20mn. C’est le temps pour la montée, en descente il suffira de 10 à 12mn, et on retrouve le col du Hundsruck et le parking. Temps de marche pour ce petit circuit riche en excellentes découvertes : 2 heures.
→ Textes et photos : Pierre Brunner, juin 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr
Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE THANN (Président Christian SCHERLEN, site Internet https://clubvosgienthann.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.
► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/
LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Ma moyenne pour ce circuit : 3,7 km/h.
NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.
INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.
COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.
► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 873 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/05/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html
► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Et ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution, voilà, c’est tout.
► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.