14,01km - D+ 104m - 3h45mn - Assez facile (2,5/6) - *** - Compatible VTT-VAE
L’ESSENTIEL : circuit sympa et sans difficulté au sud de Burnhaupt-le-Bas (68).
Ce circuit extrêmement sympa n’est pas à proprement parler ‘‘familial’’, à cause de sa longueur. Passée cette seule et unique difficulté, il saura satisfaire les marcheurs habitués à dépasser la barre symbolique des 10km.
Le dénivelé est quasi nul, entre les forêts et les champs d’un Sundgau plutôt plat dans ce secteur. Bien que les villages y soient très proches, Ammertzwiller est le seul que nous traverserons ; Bernwiller sera juste frôlé et Gildwiller-sur-le-Mont carrément ignoré. On profitera donc pleinement du paysage, avec juste une précision qui compte : ce circuit emprunte une petite route départementale sur 1,6km et des pistes cyclables macadamisées sur plusieurs kilomètres, les chaussures basses et souples sont donc vivement conseillées.
DÉPART-ARRIVÉE : parking rue du Stade, à côté du stade de foot de BURNHAUPT-LE-BAS. Accès facile depuis la D 83, ou par l’A 36 sortie Burnhaupt. Au 1er rond-point, continuer sur la D 466, direction Altkirch Dannemarie ; au rond-point suivant, après les terrains de foot, prendre la 1è sortie à droite D 103, direction Burnhaupt-le-Bas et Gildwiller. Au carrefour qui suit et à hauteur de la chapelle, prendre à droite la D 26 et rue Principale, direction Burnhaupt-le-Haut, et de suite après encore à droite la rue du Stade : le parking est immédiatement sur la droite, entouré de blocs rocheux.
LA CARTE DU CIRCUIT :
Carte du circuit, mais pas de profil altimétrique statique vu le faible dénivelé (capture d‘écran OpenRunner).
Carte TOP 25 n° 3621 ET (Dannemarie Delle Sundgau). → AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/24009874 ► Attention, la zone entourée sur la carte d’un cercle violet (après l’oratoire du Unterholz) a été modifiée conformément à la réalité du terrain, mais pas sur la trace GPS.
LE DESCRIPTIF :
Les photos ci-dessus : la chapelle Saint-Wendelin (1è photo). Prendre la direction de Gildwiller par la D26.4 avec le balisage « rectangle bleu-blanc-bleu » du Club Vosgien ; continuer ensuite tout droit Chemin du Blingen, dans la zone agricole ; plus loin prendre à droite, et en arrivant à un parking avec une déchetterie et une maison de soin (km 1 du circuit) à gauche, direction Diefmatten et Gildwiller. On longe alors un arboretum avec quelques jeux pour enfants (2è photo).
► À droite le cimetière et le circuit « anneau vert » du Grand Chêne avec passage au-dessus de l’A 36, pour nous c’est tout droit « rectangle bleu-blanc-bleu ».
Les 3 photos : sur le côté gauche, devant une grange et réserve de bois, une croix en pierre est presqu’au ras du sol (1è photo) ; plus loin, encore à gauche et un peu en hauteur, cette table entourée de 4 bancs ne doit pas accueillir souvent du monde (2è photo) ! On arrive au niveau de l’aire de repos et de service ‘‘Porte d’Alsace’’ de l’A36, avec les semi-remorques qui laissent passer le jour férié du 8 mai.
► Après l’association Amédée (bien-être animal avec fermette, page Facebook https://www.facebook.com/p/Association-Am%C3%A9d%C3%A9e-100078245943164/?locale=fr_FR), continuer tout droit (le balisage Club Vosgien, mal posé, indique d’aller à gauche…) et on entre dans la forêt sur un chemin forestier privé et empierré, Sens Interdit.
Au croisement, continuer à gauche, même balisage « rectangle bleu-blanc-bleu » (la carte TOP 25 n’est pas à jour), direction Gildwiller.
Les photos : chemin carrossable en ligne droite et très propre, jusqu’à arriver à un secteur de travaux forestiers en cours.
► Notre itinéraire continue alors à droite, mais les plaquettes du Club Vosgien ont disparu, dans les deux sens. On croise juste après le sentier « anneau rouge », et on arrive à un croisement de chemins et d’itinéraires, où on rencontre le GR 531, point-altitude 327 sur la carte.
Les photos : pour moi c’est l’heure du casse-croûte, la table et les bancs installés par le Club Vosgien de Guewenheim seront parfaits. J’ai déjà marché 3,7km pour 42m de D+ en juste 1h. Il y a là un petit oratoire contenant une Vierge, et sur lequel on lit la promesse ‘‘Je suis avec vous jusqu’à la fin du monde’’ : au-delà on ne sait pas, même ici les voies du Seigneur sont impénétrables… Heureusement, un magnifique parterre de boutons d’or laisse éclater sa beauté.
► Pour la suite : continuer tout droit en arrivant, « rectangle bleu » du GR 531, direction Gildwiller-le-Mont. Après un virage à gauche, on a presque 600m de ligne droite ; en arrivant à un croisement de chemins, laisser partir le GR 531 à droite, et continuer tout droit sur un large chemin forestier non balisé. Nous n’irons donc pas à Gildwiller.
Les 4 photos : ce chemin forestier très propre et en excellent état est une merveille et on verra de chaque côté des arbres (feuillus uniquement) de toute beauté et d’une majesté impressionnante, difficile à rendre sur les photos. Cette portion (sur 1km exactement) est sans doute la plus belle de ce circuit !
► On restera sur le chemin principal, sans tenir compte des chemins qui partent à droite après le km5 du circuit. Après une barrière, on sort de la forêt et on rejoint la petite route départementale D 26 : la portion de route (1,6km) commence ici, le conseil étant de rester sur le bord gauche.
Au 1er croisement, continuer tout droit sur la D26.2, direction Ammertzwiller.
Les 3 photos : le premier crucifix au bord de cette route n’est pas daté et porte une mention en langue allemande. Après le départ de la petite route vers Gildwiller et son église Notre-Dame sur le Mont, continuer encore tout droit sur la D 26.2. Après deux virages et le km6 du circuit, voici un 2è crucifix, et peu après un support qui devait porter une statue de la Vierge, laquelle a disparu…
Les 4 photos : pour ce qui concerne la végétation de ce secteur routier, je remarque les lychnis fleurs de coucou (2 photos), qui normalement préfèrent l’eau des bassins aux bords des routes. Et aussi le miscanthus, plante emblématique d’Ammertzwiller, qui recommence spontanément sa croissance de l’année (2 photos aussi).
► Le GR 531 nous rejoint par la droite (passerelle jusqu’au bord de la route) et il continue la descente, et on verra une nouvelle antenne de téléphonie sur la droite. Au carrefour giratoire, traverser la D 103 et continuer tout droit pour entrer dans Ammertzwiller sur la D 26.2 et aussi « rectangle bleu ».
La photo : je ne sais pas si cette station de pompage de l’eau potable est toujours en service, mais ce qui est certain c’est qu’elle est remarquablement fleurie, comme l’est d’ailleurs l’entrée du village.
► Continuer la rue principale (rue de Mulhouse) sans prendre le crochet à droite rue du 11 Juillet, et on retrouve le GR 531 au virage suivant. La D 26.2 continue à droite vers Bernwiller, nous on reste tout droit rue de l’Église, direction Mairie.
Les photos : l’abribus a été transformé en bibliothèque, c’est propre et les guirlandes de Noël sont encore en place. La mairie n’est plus que l’ombre d’elle-même depuis le regroupement avec Bernwiller, et j’ignore de quelle façon est utilisé cet imposant bâtiment.
Les 4 photos : voici la belle fontaine au centre du village : elle est datée de 2012 et représente l’âne-mascotte d’Ammertzwiller. Quant à l’église St-Étienne, de style néo-gothique et datant de 1927 (la précédente église avait été entièrement détruite durant la Première Guerre Mondiale), elle est vue ici depuis l’aire de jeux pour les enfants. Les 2 autres photos montrent encore le clocher, avec une tentative ratée de contrejour.
La photo : un parking à droite ouvre une entrée sur l’aire de jeux pour les enfants, avec tables et bancs pour la pause-café.
► La rue de l’Église débouche au Stop sur la rue de la Forêt, à prendre vers la droite, « rectangle bleu » ; au croisement suivant, continuer à gauche rue des Bergers, en courte montée. On sort du village pour une légère descente, Sens Interdit, piste cyclable goudronnée et « rectangle bleu », direction Bernwiller église.
Les photos : au point-altitude 297 sur la carte, continuer sur la droite, et les coquelicots sont partout ! C’est bon signe, cela indique que les pesticides ne sont guère utilisés dans ces champs de colzas. Un peu plus loin, je photographie ces deux frères arborés, au bord du GR 531 et piste cyclable, en allant donc vers Bernwiller : celui de droite est un noyer, l’autre je ne sais pas…
Les 2 photos ensemble : au croisement suivant, un peu avant le km9 du circuit, avant de continuer à gauche, on verra d’abord un horrible alignement de 3 tables avec leurs bancs, le tout en béton et naturellement jamais utilisé tant c’est moche et froid. L’ancien Département 68 a utilisé des fonds publics pour faire construire ces horreurs, que la commune de Bernwiller serait bien inspirée de démolir, j’ai le droit de rêver. ‘‘Pas de panique’’, indique une pancarte, en expliquant que les haies du secteur ont été recépées (le recépage étant une taille régénératrice, ce que chacun sait), on le remarque sur la photo.
► Prendre donc à gauche, et peu après à droite au point-altitude 289 sur la carte. Plus loin, alors que le clocher de Bernwiller s’est rapproché, quitter le GR 531 et prendre à gauche le petit chemin balisé « anneau bleu », direction Chapelle du Unterholz.
Passerelle sur le ruisseau Spechbach, puis rue des Noisetiers ; carrefour avec feux sur la route D 466, on continue tout droit rue du Bois, « anneau bleu », circuit du Unterholz. Longue ligne droite sur macadam, dépôt de matériaux à gauche et au km10 du circuit, croisement avec une rue goudronnée (Sens Interdit et crucifix), puis sur la droite une plate-forme de déchets verts, 2 granges avec des branches et une grosse réserve de pellets, et même des vieux camions en arrière ; et sur la gauche un hangar avec des balles de foin.
Les 3 photos : les asperges ne sont pas seulement à Raedersheim, Berrwiller ou Hochstatt, il y en a aussi à Bernwiller ! Juste après ce champ, point-altitude 291 sur la carte, prendre le chemin à gauche, « anneau bleu », direction Chapelle Notre-Dame du Unterholz. On y arrive en quelques minutes, dès l’entrée dans la forêt : c’est tout beau tout propre, avec plusieurs bancs qui permettent un moment de repos dans un grand calme.
► En ressortant de cette forêt, la carte indique que l’itinéraire part en sentier sur la droite, et un panneau Club Vosgien semble aussi l’indiquer, mais le paysan du secteur n’était plus d’accord. Il a donc labouré et cultivé le sentier en l’incluant dans son champ, Hopla Geiss !
→ Attention : cette modification n’est pas comprise dans la trace GPS du circuit. Continuer tout droit jusqu’au point-altitude 296 sur la carte, et prendre alors à droite. Au point-altitude 293, on retrouve la trace GPS : continuer sur le chemin à gauche, « triangle et + rouges », et peu après continuer tout droit sur un chemin herbeux, mêmes balisages.
Après le km13 du circuit, on continue sur un chemin de terre (aucun balisage ici dans les 2 sens), et au point-altitude 296 un autre itinéraire nous rejoint. Continuer tout droit sur une route goudronnée, « triangle rouge », vers parking du stade.
La photo : La zone d’activités de Burnhaupt-le-Bas termine ce circuit et on passe entre une Tour Eiffel (ProFer 68, armatures pour béton) et une tour de téléphonie.
► Au Cédez le Passage, continuer tout droit ; il reste à traverser la route D 103 et on retrouve les terrains de foot et la rue du Stade, avec notre parking au bout. Temps de marche pour ce circuit agréable et intéressant : 3 heures et 45 minutes.
► Textes et photos : Pierre Brunner, mai 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr
Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE GUEWENHEIM (président : Raphaël BUCHELE, site Internet très complet https://club-vosgien-guewenheim.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.
► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/
LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Moyenne pour ce circuit : 3,7 km/h.
NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.
INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.
COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.
POUR BURNHAUPT-LE-BAS : des précisions concernant le village, et aussi la CHAPELLE SAINT-WENDELIN, sont dans la partie culturelle qui suit le descriptif de ce lien LTD RANDO https://ltd-rando68.over-blog.com/2022/01/burnhaupt-le-bas-a-36-et-gr-531-r-481-11-7-km-d-151-m-2-h-30-mn-2/6.html . Le circuit qu’il propose commence de la même manière que celui-là, mais il passe par Gildwiller et Gildwiller-sur-le-Mont : au final il est plus court mais son dénivelé est un peu supérieur (11,7 km ~ D+151 m). → Ce lien donne aussi des précisions sur la culture du miscanthus.
POUR AMMERTZWILLER : le ‘‘Circuit de la mémoire’’ a été présenté 2 fois sur ce blog, en 2021 avec le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2021/08/ammertzwiller-le-circuit-de-la-memoire-r-447-10-5-km-d-183-m-2-h-30-2/6.html et en 2024 avec le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/08/ammertzwiller-le-circuit-de-la-memoire-r-708-10-5-km-d-153-m-3-h-2/6-compatible-vtt-vttae.html . Ce dernier lien donne des précisions sur la commune et sur la culture du miscanthus.
CONCERNANT LA COMMUNE NOUVELLE AMMERTZWILLER-BERNWILLER : voir le site https://ammertzwiller-bernwiller.fr/bienvenue-sur-le-nouveau-site-internet/ . Site Internet ‘‘en construction depuis juin 2022’’,et la section ‘‘Patrimoine’’ ne mentionne rien d’autre que la maison JJ Henner, c’est dire…
POUR LA CHAPELLE NOTRE-DAME DU UNTERHOLZ : encore appelée oratoire de l’Unterholtz ou d’Unterholz, commune nouvelle de Bernwiller, ban de Bernwiller. Selon les indications sur place, cette chapelle est récente puisqu’elle date de 1998 : elle a été construite à la place d’un Bildstock, présenté à l’intérieur, et qui marquait un lieu de pèlerinage des villageois de Galfingue, à la suite d’un accident ou d’un meurtre.
En 2018, le pèlerinage pour le 20è anniversaire a été très suivi, voir le lien avec de nombreuses photos https://www.nd-portesdusundgau.fr/retrospective-en-images/temps-forts-2018/juillet-f%C3%AAte-de-la-chapelle-du-unterholz-%C3%A0-bernwiller/ ; l’année d’après la Fête-Dieu y a rassemblé près de 200 pèlerins, voir le lien https://www.lalsace.fr/haut-rhin/2019/06/30/pres-de-200-pelerins-a-la-chapelle-du-unterholz mais il faut être abonné au journal ‘‘L’Alsace’’ pour pouvoir lire l’article.
De son côté, le Diocèse de Strasbourg ne publie rien d’autre qu’une minuscule photo de la chapelle sur le lien https://www.alsace.catholique.fr/chapelle-de-bernwiller-2/ : ici aussi, les voies du Seigneur sont et restent impénétrables…
QUELQUES RAPPELS :
► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 863 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/04/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html
► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.
► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.
► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :
Pour une fois, je me suis amusé à créer une photo originale et dédoublée, à partir des arbres magnifiques de la portion non balisée de ce circuit, après avoir quitté le GR 531 qui descendait vers le village de Gildwiller. J’en vois un qui rigole : ‘‘ Tu as forcé sur le rosé à la pause casse-croûte ?’’ Pas du tout mon cher, je n’ai bu que du thé-tisane bien chaud et non sucré.