FERRETTE : LES BELVÉDÈRES, LES NAINS, ETC (R 852) ~ 12 km ~ D+ 374 m ~ 3h 45mn ~ 2,5/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

3 Mars 2026

11,98km - D+ 374m - 3h 45mn - Assez facile (2,5/6) - *** - Non compatible VTT -VAE

L’ESSENTIEL : au départ de Ferrette (68), après le château, les 3 belvédères et la gorge au Loup (grotte des Nains), on continue vers Sondersdorf et Raedersdorf.

Au départ du parking de la Médiathèque du Rocher, je suggère de faire d’abord un petit tour au château de Ferrette pour une visite fort intéressante ! Puis direction les impressionnants rochers calcaires qui surplombent le quartier Robelin, avec 2 belvédères. Nous poursuivons avec un autre classique : le plateau des Nains (3è belvédère) et le passage dans la Gorge aux Loups, qui inclut la minuscule grotte des Nains. Nous terminons en direction de Sondersdorf (remarquable Gros Chêne) et Raedesrdorf (sentier de découvertes arbustives). De quoi s’en mettre plein la vue !!!

Ce parcours sans difficulté particulière s’adresse à des marcheurs de tous âges, un peu entraînés.

DÉPART-ARRIVÉE : parking de la Médiathèque du Rocher, en haut de FERRETTE. Accès facile, par exemple depuis Altkirch par Hirsingue et Feldbach par la D 432. En arrivant à Ferrette, continuer direction Lucelle et Delémont jusqu’en haut, avec 2 virages au passage étroit, rue de Lucelle, direction le château : au carrefour giratoire, le parking de la Médiathèque est juste en face. Il y avait là ‘‘autrefois’’ le siège de la Communauté de Communes et aussi l’Office de Tourisme.

→ FERRETTE : site Internet de la commune https://www.ferrette.fr/ : lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferrette

LA VISITE DU CHÂTEAU

► Non comprise dans le parcours, elle bénéficie d’une carte et d’une trace GPS spécifique !

LA CARTE

Capture d‘écran OpenRunner

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à ce supplément du parcours téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/23475520

LE DESCRIPTIF DE CETTE VISITE :

FERRETTE : LES BELVÉDÈRES, LES NAINS, ETC (R 852) ~ 12 km ~ D+ 374 m ~ 3h 45mn ~ 2,5/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

Les 2 photos ci-dessus : depuis le parking de la Médiathèque, suivre la D23 vers Kiffis, direction Château et quartier Robelin ; prendre la 1è à gauche, rue du Château, jusqu’à la mairie, installée dans le bâtiment imposant de l’ancien tribunal.

Les photos : en face de la mairie, monter le petit escalier à droite et en haut suivre chemin à gauche : nous bénéficions de l’excellent balisage « disque bleu », et toutes nos prochaines étapes sont indiquées sur ce panneau ! Continuer la montée vers la droite, en passant sous le porche vouté : toute la colline du château est une propriété privée, pourtant la visite en est libre et gratuite, sous la seule responsabilité des visiteurs. Le balisage est excellent (pas seulement les QR codes, comme c’est la mode maintenant), et la propreté remarquable !

Les photos : voici l’entrée du château inférieur, et plus haut les maigres restes de l’ancien donjon de la partie supérieure : cette section date du 12è siècle, et a été transformée en plate-forme panoramique.

► Après le donjon, on verra les restes d’un logis du 13è et ensuite ceux du puits et de la citerne ; on profite d’un étonnant passage dérobé pour sortir des remparts, on descend et il suffit de suivre le balisage « disque bleu », qui se double un moment du « rectangle jaune » du GR532. On débouche finalement sur un large chemin, le GR532 nous quitte et on suit notre « disque bleu » vers la droite sur une vingtaine de mètres, jusqu’à un banc.

LE CIRCUIT

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner, et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours avec profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/23465014

LE DESCRIPTIF :

► Après le banc, prendre le sentier qui part à gauche, balisage « disque bleu » et aussi ‘‘Circuit des 3 Châteaux’’ : la montée en zigzags est un peu dure et on est frappé par la blancheur des roches, c’est du calcaire, nous sommes dans le Jura. On verra au passage plusieurs petite éperons rocheux (attention aux enfants !)

Les montagnes forment d’impressionnantes parois verticales, et le balisage maintenant excellent nous amène au premier belvédère : ne pas rater son accès sur la droite.

Les photos ci-dessus : le belvédère Loechlefels (ou Loechlenfelsen), altitude 698m et parfaitement aménagé, domine le quartier Robelin, avec ses anciennes casernes reconverties en logements, et le nouveau groupe scolaire Robelin (voir le lien https://www.education.gouv.fr/annuaire/68480/ferrette/ecole/0681657g/groupe-scolaire-robelin.html). Il ne manque plus qu’un panneau pour annoncer le nom de cet endroit et son altitude…

► Continuer sur la droite le sentier « disque bleu », et on marche quasi en ligne de faite. Il y a de petits sentiers partout, on restera sur celui qui est le principal. Après avoir traversé une zone rocheuse, on débouche sur un chemin (banc), et notre sentier reprend presqu’en face sur la droite, direction Heidefluh, plateau et grotte des Nains. Un peu plus loin, continuer à gauche, et tout de suite après à droite, « disque bleu ».

Les photos : nous voici au lieu-dit Heidefluh (ou Heidenflüh), alt 640m : c’est un plateau aménagé en une vaste zone de détente, tables, bancs, 2 emplacements de feux, et un chalet-abri, construit par la section du Club Vosgien Jura Alsacien de Ferrette, qui propose plusieurs grandes tables avec leurs bancs, sans possibilité de chauffage. Et un belvédère, avec vue sur Vieux-Ferrette et la plaine d’Alsace.

► J’ai choisi de faire ici ma pause casse-croûte, après seulement 2,6km de marche, car l’endroit est particulièrement agréable : inutile donc de partir de bon matin pour ce circuit qui n’est ni long ni difficile. Il m’a fallu 1h pour arriver là, visite du château comprise.

Pour la suite, c’est toujours « disque bleu », direction Plateau et grotte des nains. Le sentier se transforme en un chemin rectiligne agréable à marcher, et on arrive très rapidement à notre 3è belvédère.

Les photos : le panorama change et on regarde maintenant vers le Nord-Est, avec les villages qui se serrent les uns contre les autres, Bouxwiller, Werentzhouse, Fislis étant à droite, hors de la photo. L’endroit, équipé avec 1 seul banc, est calme et très agréable. Pour la suite, tout est indiqué sur le panneau.

► Le sentier étroit a été bien consolidé ; on rejoint le « rectangle jaune » du GR532, que nous suivons vers la droite, et notre « disque bleu » est toujours là. Très vite, on quitte le GR532 et on prend le petit sentier « disque bleu » qui part sur la droite : le début est un peu rocheux et délicat, ça s’arrange vite.

Et on arrive en haut d’un étonnant passage entre deux énormes falaises de calcaire : c’est la Gorge aux Loups ! Cet espace aurait été creusé, sur des milliers d’années, par l’eau (sous forme liquide ou en glace), qui a la particularité de dissoudre le calcaire.

Les 3 photos : descendre les marches, avant de remonter de l’autre côté, et on verra au bas du rocher de droite l’entrée de la Grotte des Nains ! Le dernier rocher, classé en ‘‘terrain d’aventure’’, permet l’escalade libre, chacun étant responsable de sa sécurité. On continue en « disque bleu », sentier puis chemin agréable à marcher ; avant de sortir de la forêt, on quitte cet itinéraire pour prendre un chemin qui descend sur la gauche, balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », direction Bouxwiller. Attention, plusieurs passages assez boueux et une ancienne zone de captages compliquent un peu cette section, qui dure presque 1km. En bas, prendre le chemin qui remonte à droite, « triangle bleu », direction Trois Étangs et Gros chêne de Sondersdorf. Là aussi, la boue est présente, bien que le chemin soit plutôt rocheux et en légère montée.

Les photos : après les 3 étangs (j’ai pris en photo le 1^er, alors que le dernier, qui est le plus petit, dispose d’une maison pour accueillir les pêcheurs), on a un grand et beau pré de fauche : les chasseurs ont utilisé une grosse branche pour y adosser leur mirador.

► Un moment, continuer le chemin à gauche et un peu après à droite, « triangle bleu », et il y a pas mal de beaux prés dans ce secteur (lieu-dit Ritti sur la carte). Nous sommes maintenant sur un large chemin agricole en légère montée.

Les 2 photos : en haut de la montée et au croisement, point-altitude 587 sur la carte, prendre à gauche le chemin balisé « losange rouge », direction Gros Chêne. Peu après, nouveau croisement de chemins, on continue tout droit avec le balisage « triangle bleu », et on arrive au Gros Chêne de Sondersdorf, alt 782m. Étonnant, magnifique, infiniment respectable, il ne mesure plus que 12m de haut, mais aurait 400 voire 500 années d’âge : voir le lien PDF très complet https://apps.tourisme-alsace.info/photos/ferrette/photos/243000447_d1.pdf. Une petite aire de détente permet une pause appréciable.

► Continuer le chemin « triangle bleu », à nouveau en forêt et en descente, et on restera tout droit à quelques croisements, en particulier celui avec le parcours de découverte « disque rouge ». Mais il faut s’arrêter au croisement suivant, alors qu’on est tout près de Raedersdorf. La carte mentionne une aire de détente : on trouvera une table avec ses bancs 5m après le croisement, sur le côté gauche, en face d’un panneau ‘‘le paysage, espace vivant’’.

Revenir au croisement : en y arrivant, il faut prendre à droite, « triangle rouge », Sondersdorf direct, et aussi « anneau rouge » du parcours de découverte.

Les 3 photos : ce parcours de découverte est consacré à la forêt (nombreuses plaquettes d’identification des arbres) et aussi au travail du bois, avec les œuvres d’artistes locaux et régionaux : en voici deux exemples, mais il y en a bien d’autres ! Un peu plus loin, en continuant ce chemin « triangle rouge », on verra sur la droite un hêtre avec une ‘‘loupe’’ vraiment exceptionnelle par sa grosseur ! Une loupe de bois est une excroissance globuleuse, qui pousse sur le tronc ou les grosses branches : elle résulte d'un mécanisme naturel de défense de l'arbre face à l'agression d'un corps étranger ou d'un facteur de stress, à l'image d'une cicatrice. Grâce à cette loupe, l’arbre parvient à dominer son agression ou son stress, et il reprend sa croissance.

► En 1,5km environ, on arrive à Sondersdorf après une courte montée ; un chemin nous rejoint par la droite (banc), on continue à gauche sur une rue goudronnée, jusqu’à une proche ancienne antenne de télédistribution : prendre alors à droite, « X rouge », direction Ferrette. Chemin agréable (le chemin de la Forêt) équipé de nombreux bancs, parfaits pour les promenades des 3è et 4è âges, et on passe au-dessus de Sondersdorf, dont on ne verra les maisons que de loin.

Un moment, juste après un banc bien aménagé un peu en hauteur sur notre droite, quitter ce chemin et prendre celui qui monte à droite, balisage « triangle bleu » et Circuit des 3 Châteaux. Je n’ai pas vu d’indication de direction, mais c’est tout bon !

Cette dernière montée dure 600m : après un virage à droite, on redescend. On traverse la route D23 (vers Sondersdorf et Kiffis) au point-altitude 594 sur la carte et on continue en face, chemin du Réservoir, « triangle bleu » vers l’ancienne colonie Don Bosco. Rester sur la trace principale.

Les photos : dans la descente qui suit, on a une vue originale sur le château avec ses 2 niveaux, l’inférieur et le supérieur, et sur le bâtiment de la mairie ; après, continuer à droite le chemin du Musenrain, balisages « X rouge », « X bleu » et « losange bleu ». Ce chemin descend et se transforme en rue goudronnée, certaines voitures roulent très vite, et on nous fait faire une courbe qui arrive devant un bel étang : quitter alors la route et longer cet étang sur son bord gauche, l’ensemble étant à présent drôlement bien aménagé !

► On arrive devant l’entrée de la Médiathèque du Rocher, et un escalier nous permet de descendre jusqu’au parking. Temps de marche pour ce circuit magnifique, agrémenté de découvertes exceptionnelles : 3h et 45mn.

► Textes et photos : Pierre Brunner, mars 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN JURA ALSACIEN DE FERRETTE (Président : Gabriel KAYSER, site Internet https://clubvosgienferrette.jimdoweb.com/ (► de nombreux sentiers circulaires peuvent y être téléchargés, avec le lien https://clubvosgienferrette.jimdoweb.com/circuits-p%C3%A9destres-circulaires/), qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce circuit.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Moyenne pour l’ensemble de ce circuit : 3,2 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 843 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/01/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

Ferrette se distingue avant tout par son château : la partie inférieure, très étendue, est bien cachée par la forêt, alors que la partie supérieure émerge par ses hautes murailles, et les maigres restes du donjon, aménagés en plate-forme panoramique. La mairie occupe le bâtiment de l’ancien tribunal cantonal, au centre de la photo.