COL DU HUNDSRUCK : MON CIRCUIT DES SOMMETS (R 857) ~ 13km ~ D+ 580m ~ 3h30mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

12,81km - D+ 581m - 3h30mn - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT -VAE

L’ESSENTIEL : circuit sympa autour du Thanner Hubel et du Rossberg, au départ du col du Hundsruck, commune de Bitschwiller-lès-Thann (68).

Le col du Hundsruck, alt 746m, est à cheval sur Bitschwiller-lès-Thann et Bourbach-le-Haut, les deux accès étant maintenant ouverts toute l’année.

Ce circuit permet de découvrir 3 sommets sur son versant nord-ouest : le Thanner Hubel, alt 1183m, le Rossberg, alt 1191m, et le Vogelstein, alt 1181m, des altitudes moyennes qu’on peut atteindre assez facilement. Deux d’entre eux ont la forme classique arrondie, façon ‘‘Ballon des Vosges’’, alors que le troisième a une origine 100% volcanique.

DÉPART-ARRIVÉE : parking au col du Hundsruck : accès facile depuis BITSCHWILLER-LÈS-THANN par la vallée de Thann avec la D 1066. Dans ce village (il est juste après Thann, comme son nom l’indique), au carrefour avec feux à hauteur de la mairie, prendre à gauche la D 14bis4, direction Bourbach-le-Haut et col du Hundsruck.

On peut aussi accéder au Hundsruck par Bourbach-le-Haut depuis la vallée de Masevaux.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours avec profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/23595839

LE DESCRIPTIF :

Les photos ci-dessus : depuis le parking, prendre le sentier GR5, balisage « rectangle rouge » du Club Vosgien, direction Thanner Hubel, Rossberg. Balisage parfait, et en un quart d’heure on arrive au pré Martisplatz, alt 868m, avec un banc au pied d’un grand sapin.

► Quitter le GR5 et prendre à droite, juste en face du banc, l’itinéraire « triangle rouge » vers Thanner Hubel à 1,5km. Sentier agréable et très beau, avec quelques passages un peu rocheux.

Les photos : dans la 2è partie, après avoir traversé un chemin carrossable (accès au Thanner), on verra sur la droite d’impressionnants blocs rocheux, et à gauche un magnifique bloc sans doute d’origine volcanique (porphyre), avec une couleur rouge, un peu de gris aussi, et le jaune-vert de l’oxyde ferrique.

Porphyre : roche magmatique ancienne très dure, présentant de grands cristaux de feldspath clairs dispersés dans une pâte foncée à grains très fins, généralement rouge ou verte, parfois bleue ou noire (d'apr. Noël 1968, dans Fouc.-Raoult Géol. 1980). Source : https://www.cnrtl.fr/definition/porphyre   

► On débouche sur un chemin plat, à suivre vers la gauche d’abord, puis un virage à droite et ça remonte, et on sort de la forêt : nous sommes sur les chaumes du Thanner Hubel et on continuera ce chemin jusqu’à la ferme-auberge.

Les photos : des travaux ont commencé pour cette ferme-auberge, dont la réouverture est annoncée pour le 1^er mai. Devant le ‘‘chalet Daniel et Pierre’’, continuer à gauche, balisage « + jaune », et un peu plus loin virage à droite, avec le panorama traditionnel et la montée jusqu’au refuge du SCR Thann sur un chemin encore en mauvais état (sa réfection est programmée).

► Arrivée au refuge du ski-club vosgien de Thann, dont la partie à droite avec sa toiture d’un beau vert-foncé est à la disposition des randonneurs : il m’a fallu juste 1heure pour couvrir 3,4km et 348m de D+. C’est l’endroit idéal pour la pause casse-croûte.

Les photos : Au refuge du ski-club vosgien de Thann, j’ai été accueilli par l’adjoint de Tintin, Aïssa, que tout le monde ici appelle Marcel : lui et moi on se connait depuis bien longtemps (par l’intermédiaire de la vapeur du Train Thur Doller Alsace, où il est bénévole émérite), et il m’a fait visiter les lieux.

► Refuge du ski-club vosgien de Thann : Commune de Bitschwiller-lès-Thann, altitude 1 114 m. Voir le lien https://scvt.thannski.com/ et la page Facebook https://www.facebook.com/SCVThann/?locale=fr_FR

Ce refuge Émile Schubetzer est la propriété du Club Vosgien de Thann, voir les liens https://www.club-vosgien.eu/chalets_et_refuges/refuge-e-schubetzer/ et https://clubvosgienthann.fr/. ► Pour l’histoire très détaillée de ce refuge, voir le lien direct https://clubvosgienthann.fr/le-refuge/. Le refuge a été inauguré le 2 mai 1926, il fêtera donc bientôt ses 100 ans !

Les photos : à la table extérieure, j’ai eu le plaisir de rencontrer 4 randonneuses, toutes fidèles lectrices de mon blog : de g à d, Sonia (de Wittenheim), Dominique et Claude (de Mulhouse) et Fabienne (de Sausheim). Pour la suite : entre le refuge et son bâtiment annexe (les grandes antennes sont destinées à assurer la sécurité surtout en hiver, la piste de ski étant labellisée par la FFS), prendre à gauche, balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », direction table d’orientation.   

► Montée douce sur un chemin herbeux et on passe sous le tire-fesse, presque à son point d’arrivée. En haut, continuer sur la droite (sans franchir le muret de pierres sèches), en direction du sommet du Thanner Hubel.

Les photos : dans cette courte montée, ces magnifiques petites fleurs au ras du sol sont vraisemblablement des anémones sauvages, qui ont une sacrée avance. Quant au sommet, il est comme prévu arrondi et couvert de forêt : pour la vue c’est râpé !        

Les photos : il y a par contre les maigres restes de deux constructions en pierre, peut-être des abris ou cagnas, datant alors la Première Guerre Mondiale.     

Les photos : on quitte ce premier sommet sans regret, et on redescend jusqu’à la table d’orientation qui est infiniment plus intéressante. La suite du programme est sur l’autre versant : descendre au refuge Rossberg de la Waldmatt, puis remonter au sommet… du Rossberg.

Ski-Club Rossberg de Thann, lien https://scrthann.fr/; refuge de la Waldmatt, lien https://scrthann.fr/refuge/   

Les photos : voici le chalet-refuge du ski-club Rossberg de Thann, avec sa grande et robuste table extérieure, et le nouveau panneau d’affichage avec ses bancs. J’y ai eu la bonne surprise de rencontrer Doris (à g), fidèle lectrice de mon blog et de sa page Facebook, et nous y avons échangé le matin même ! Elle vient de Wittenheim et est accompagnée de son amie Elisabeth, de Staffelfelden.

Les photos : voici la photo prise par Doris, que je remercie beaucoup : elle est chouette cette photo, et pour une fois j’y suis aussi, et bien encadré ! Pour la suite, il suffit de continuer tout droit sur le GR5 « rectangle rouge », refuge SCS et Vogelstein. On passe non loin du refuge du ski-club sportif de Mulhouse, où un bon groupe profite de la terrasse ensoleillée.

► Ski Club Sportif de Mulhouse (SCSM, lien https://www.scsm-rossberg.fr/ ) ; refuge du Rossberg, lien direct https://www.scsm-rossberg.fr/le-refuge/tout-sur-notre-refuge-page-4639  

On laisse bientôt partir le GR5 vers la droite, et on continue la montée tout droit, en restant du côté droit du muret en pierres sèches et des clôtures (passage difficile du côté gauche). En haut, on passe un stop-vaches (il faudra y revenir au retour), et on va jusqu’à un bloc de rochers, sans doute d’origine volcanique, et qui forment le vrai sommet du Rossberg, alt 1191m.    

Les photos : voici le sommet du Rossberg : point culminant de tout le secteur, il offre un panorama à 360°, ce qui est rare (à part le Petit Ballon). À l’arrière du rocher, un petit sentier permet de découvrir une stèle récente non datée, et la belle statuette Notre-Dame du Rossberg, installée ici depuis 1955.

Concernant cette Vierge, on lira un récit émouvant paru sur l’excellent blog ‘‘Histoires et traditions de Bourbach-le-Haut’’, concernant LA DERNIÈRE RANDONNÉE D’ABDOUL AU ROSSBERG, avec le lien de septembre 2011 https://blhhisto.canalblog.com/archives/2011/09/10/22001684.html et merci à Domi Dh de me l’avoir transmis depuis Dietwiller.

► Retour au stop-vaches, et sans le traverser on descend sur la gauche en longeant le muret et les clôtures.

Les photos : la descente se fait en douceur, et à ces altitudes, l’herbe des prés a encore un look bien hivernal. En bas, prendre la sente herbeuse à droite, balisage « rectangle rouge-blanc-rouge » (ne pas tenir compte de la pancarte ‘Propriété privée’, dissuasive pour d’éventuelles motos de cross ou quads). On rejoint vite le GR5, qu’on suivra à gauche, balisage « rectangle rouge », chemin herbeux en légère remontée, direction Belacker.

Les photos : on arrive vite dans le secteur des Vogelstein (ou Vogelsteine au pluriel), le premier ensemble de blocs étant le plus élevé de tous, alt 1181m. Juste avant, j’ai photographié de ravissantes fleurs d’un discret bleu pâle, qui pourraient être des scillas ou étoiles bleues.

Vogelstein : commune de Wegscheid :  ces rochers (on parle volontiers de Vogelsteine) constituent la partie supérieure et la plus visible de loin de la Réserve Naturelle Régionale ‘‘Forêt des Volcans de Wegscheid’’. Traduction de Vogelstein : la pierre aux oiseaux. Ils sont constitués de labradorite ou ‘‘Grauwackes du Rossberg’’ et émergent au-dessus des chaumes du Rossberg, sur le passage du GR 5. Le groupe de rochers qui comprend le plus élevé est à 1181 m d’altitude, au milieu des chaumes, et est selon la carte TOP 25 la ‘vraie’ Vogelstein : il porte d’ailleurs porte une borne IGN. Mais le rocher préféré des amateurs de photos est un peu plus loin en lisière de forêt, altitude 1 156 m : on peut facilement l’escalader grâce à quelques marches creusées dans la roche, il offre alors un remarquable point de vue sur la haute-vallée de Masevaux et sur le relief tourmenté de la Forêt des Volcans.

→ Pour la réserve naturelle de la Forêt des Volcans et des Vogelsteine, voir les liens https://www.visit.alsace/241002432-reserve-naturelle-de-la-foret-des-volcans-et-des-vogelsteine/ et https://reserves-naturelles.org/reserves/foret-des-volcans-de-wegscheid/   

Retour sur le GR5 qui descend encore jusqu’à la forêt. On verra alors un sentier vers la gauche, qui vaut le petit détour (non mentionné sur la carte, et non inclus dans la trace GPS).

Les photos : on arrive à un petit plateau qui porte sa borne IGN et est un spot magnifique, lever ou coucher du soleil et grand calme 24h/24. Et aussi poste d’observation de quelques puissants rochers, qui sont les restes d’éruptions et de cheminées volcaniques

► Un petit sentier permet de rejoindre le GR5 à l’endroit qui nous intéresse, celui du départ de l’itinéraire « triangle bleu » vers le Gsang, donné à 15mn (il en faudra 20). Mais pas sans avoir vu le dernier Vogelstein ! 

Les photos : ce rocher s’escalade facilement, grâce à quelques marches creusées dans la roche, photos et selfies sont de rigueur ici ! Pour faire bonne mesure, je me suis fendu d’un double selfie !

Les photos : ce sentier en descente est un vrai régal, on marche facilement sur un tapis de feuilles mortes, et j’ai photographié un bouleau qui termine la digestion d’une plaquette de balisage du Club Vosgien. On rejoint bientôt l’itinéraire « triangle rouge » et nous voici dans le secteur du Gsang, avec une photo plutôt sympa !

Sur la gauche de notre sentier, voici la chaume déforestée du Gsang avec une belle réserve de bois de chauffage ; en arrière, le Thanner Hubel arrondi et couvert de forêt, et l’ancienne ferme du Rossberg.

Les photos : on passe sur la gauche et on longe la ferme-auberge du Gsang, pour continuer tout droit en « triangle rouge » direction Rossberg, donné à 20mn.

Ferme-auberge du Gsang : Commune de Moosch, lieu-dit Gesang (= chants d’oiseaux), située sur les chaumes du Rossberg, elle est tenue par Jean-Michel et Sylvie. Voir le lien https://www.fermeaubergealsace.fr/fiche-sit/F233004598_ferme-auberge-du-gsang-moosch/ ; page Facebook https://www.facebook.com/p/Ferme-auberge-du-gsang-100057415180651/?locale=fr_FR

► Nous marchons sur un chemin d’abord plat, et la montée commence au sortir de la forêt : attention, il n’y a plus aucune plaquette de balisage pendant un moment, j’ignore pourquoi, et en montant on restera sur le chemin principal.    

Les photos : ces pancartes rappellent la ‘Propriété privée’ vue en-dessous du Rossberg : elles ont été mises en place par les chasseurs qui occupent l’ancienne ferme du Rossberg, pour assurer leur tranquillité sur des terres mises à leur disposition. Un peu après (ne pas prendre le sentier qui part à gauche), on ne verra de cette ancienne ferme que son toit… Mais on distingue parfaitement le sommet du Grand Ballon, et à mi-pente la commune de Geishouse qui étire ses écarts.

Ancienne ferme du Rossberg : Altitude 1 066m, commune de Bitschwiller-lès-Thann. Sur ce blog LTD RANDO 68, on trouvera dans la partie documentaire de la randonnée http://ltd-rando68.over-blog.com/2023/04/willer-sur-thur-blaufels-rossberg-vogesapfadhisla-r-596-14-5-km-d-737-m-4-h-3/6-non-compatible-vtt-vae.html l’historique des fermes du Rossberg, et un descriptif aussi complet que possible de celle appelée maintenant simplement ‘‘ferme du Rossberg’’, mais dont le nom complet est Rossberg Moyen (Mittlere Rossberghütte), et qui fut longtemps connue sous la dénomination de "Kolbshütte".

► Léger virage sur la droite et on arrive au croisement d’itinéraires, déjà vu à l’aller, et que j’appelle le col du Rossberg. On y retrouve le GR5, qui pour nous est tout droit (donc en passant sur la gauche du refuge), mais il n’y a ici aucun balisage !!! Pour ce GR5 à prétention européenne (il n’est en réalité que la version alsacienne du vrai GR®5), c’est un peu lamentable, je le dis depuis plusieurs années…   

Les photos : une petite plaquette « rectangle rouge » arrive enfin 50m après, et il faut attendre encore plus loin pour voir ce balisage complet qui fait cruellement défaut au croisement au col du Rossberg. Nous sommes sur un chemin carrossable en descente, jusqu’à l’entrée de la forêt (petit oratoire sur la gauche) : prendre alors le sentier qui descend à droite, « rectangle rouge » direction col du Hundsruck et Thann. Sentier très agréable et propre (malgré de nombreux arbres arrachés), et j’ai photographié un adorable petit cairn.  

► Un moment, on débouche sur un chemin forestier, et notre sentier reprend à droite 30m plus loin : la plaquette placée très haute n’est pas forcément visible, et il n’y a pas de confirmation. On retrouve le pré Martisplatz, alt 860m, et on ira jusqu’au banc : passer le stop-vaches et suivre la trace herbeuse qui monte doucement vers la gauche (il n’y a pas de balisage sur cette portion), et on arrive à un banc.  

En arrivant au col du Hundsruck, je m’étais garé à côté de la voiture de Dominique et Agnès, venus de Mulhouse, et que j’ai retrouvé sur ce banc, presque à la fin de mon circuit : eux-aussi ont sacrément bien marché !

Les photos : la suite de ce sentier est magique, succession de descentes et de montées, un moment le sentier est même parfaitement bien tracé, et plus loin je me dis qu’il faudra revenir ici lorsque les genêts seront en fleurs…

► La dernière descente, raide et rapide, demande une certaine souplesse ; un portillon nous permet de rejoindre la petite route du Baeselbach, et le col du Hundsruck est là aussi avec son parking. Temps de marche pour cette superbe randonnée, intéressante et très agréable : 3 heures et 30 minutes.      

► Textes et photos : Pierre Brunner, mars 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres :  brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN DE THANN (Président Christian SCHERLEN, site Internet https://clubvosgienthann.fr/) et de SAINT-AMARIN (Président : Jean-Marie ALBRECHT, site Internet https://www.club-vosgien-saint-amarin.fr/ et page Facebook https://www.facebook.com/Cvsamarin/), qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur. 

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/    

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Moyenne pour l’ensemble de ce circuit : 3,6 km/h. 

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 853 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/03/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html 

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : 

Ces rochers du Vogelstein, alt 1181m, sont un peu à l’écart du GR5 mais très facilement accessibles et sans danger. Comme tous les autres rochers de ce secteur, ils sont constitués de labradorite ou ‘‘Grauwackes du Rossberg’’ : il s’agit donc de roches volcaniques, ou sans doute plus exactement de ce qu’il reste de la partie intérieure d’une cheminée, lorsque le volcan est définitivement éteint et que le cône a disparu suite à l’érosion. Il n’y avait sans doute encore aucune forme de vie sur Terre à cette époque…