VIEUX-THANN : UN TOUR À THANN (R 847) ~ 3,8 km ~ D+ 17 m ~ 1h 10mn ~ 1/6 ~ ** ~ Compatible VTT-VAE

11/02/2026 09:24

3,87 km - D+ 17 m - 1h 10mn - Facile (2/6) - ** - Compatible VTT -VTTAE

L’ESSENTIEL : petit circuit facile entre Vieux-Thann et Thann (68).

Nous partons en suivant la D 1066, route de Mulhouse à Vieux-Thann et rue du général de Gaulle à Thann. À la fin du site chimique Tronox & Vynova, on rejoint (magasin Trèfle Vert) la rue Henri Lebert, jusqu’aux Voyages Zimmermann. Suivent l’école primaire Bungert, le pont sur la Thur et l’école maternelle Kattenbach. Le retour se fait par la piste cyclable et voie verte au pied du Rangen, l’espace Rammersweier et la petite gare de Vieux-Thann.

→ Il n’y a pas de partie documentaire à la fin du descriptif.

DÉPART-ARRIVÉE : je suis parti de chez moi, 54 route de Mulhouse, au croisement avec la rue de Provence. On peut aussi très bien démarrer du tout proche parking du magasin ‘‘Intermarché Super’’ de VIEUX-THANN (68). Accès très facile : en arrivant par la D 1066 depuis Mulhouse et Cernay-La Croisière, au 2è carrefour avec feux juste avant les usines chimiques, prendre à gauche. C’est la rue Pienoz-Kachler, le supermarché est de suite à gauche, et son parking est vaste.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner ; pas de profil altimétrique statique vu le dénivelé quasi nul.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/23338471

LE DESCRIPTIF :

► Traverser la route de Mulhouse et D 1066, et partir en la suivant vers la gauche, direction Thann et Épinal. Après avoir traversé la rue qui va vers Thann-Centre, la balade commence en longeant le mur du site chimique Tronox & Vynova, ce qui n’est pas très glamour. On remarquera de suite que plusieurs des installations sont anciennes et paraissent donner des sites de faiblesse, mais on nous l’assure : ce site classé en type ‘‘Seveso seuil haut’’ ne présente aucun risque, ni pour les populations, ni pour l’environnement.

En entrant dans Thann, la route D 1066 s’appelle rue du Général de Gaulle. À la fin du mur d’enceinte, on la quitte pour prendre à droite la petite rue Gay Lussac, avec sur le côté gauche le magasin ‘‘Trèfle Vert’’ et son parking. Après le passage à niveau, continuer à gauche rue Henri Lebert, ce qui n’est pas mentionné ; on la suivra jusqu’au bout, avec à gauche le cimetière communal de Thann, et à droite les ‘‘Voyages Zimmermann’’.

Au Stop, traverser et prendre à droite (c’est la rue des Pèlerins) : on longe le massif groupe scolaire Bungert (école primaire + maternelle). De suite après tourner à gauche, et on arrive au bout du parking du Bungert, avec la zone en principe réservée aux camping-cars.

Continuer à droite et passer le pont sur la Thur.

VIEUX-THANN : UN TOUR À THANN (R 847) ~ 3,8 km ~ D+ 17 m ~ 1h 10mn ~ 1/6 ~ ** ~ Compatible VTT-VAE

Les photos ci-dessus : depuis le pont sur la Thur, la vue semble un peu automnale, avec la colline viticole et en pente du Rangen. Juste après le pont on longe l’école maternelle Kattenbach, avec sa boîte à livres habillée en champignon.

► De suite après, prendre à droite la rue du Vignoble, qui est aussi piste cyclable, direction Vieux-Thann.

Les photos : la voie verte de la Thur, ici au pied du Rangen, c’est marqué dessus ! Les murets et les escaliers, en pierres sèches, sont d’époque, mais de quelle époque, je n’en sais rien…

Les 2 photos ensemble : au-dessus d’un des panneaux de l’exposition photos du moment, voici l’adorable petite chapelle du Rangen, de son vrai nom ‘‘chapelle Saint-Urbain’’ ; un peu plus loin, au-dessus d’un vénérable cep de vignes dont les 2 sarments semblent déjà prêts pour la montée de sève 2026, on remarque une cabane de bangard (*), dans la plus pure tradition thannoise.

(*) Bangard = gardien du ban, et c’est ici le ban hyper précieux des vignes.

Les 2 photos ensemble : certains viticulteurs ont pris soin de faire graver des bornes à leurs noms, et qui mentionnent aussi le Grand Cru du Rangen : le seul à pousser exclusivement et entièrement sur une terre volcanique, tout en profitant des fumées d’un site chimique vraiment très proche. Mais tout comme les fumées venant de Tchernobyl s’étaient arrêtées à nos frontières, celles de Tronox Vynova s’arrêtent en arrivant au bord de la Thur.

Les photos : voici une partie rocheuse de la colline du Rangen, qui n’a pas pu être plantée de vignes ; juste après, cet ancien abri aménagé dans la roche date sans doute de la Première Guerre Mondiale.

► Au bout de cette ligne droite, on restera sur la piste cyclable qui tourne à droite, et on repasse un pont sur la Thur. L’espace Rammersweier (commune jumelée avec Vieux-Thann) est sur notre droite, alors que la zone sportive et footballistique est à gauche.

La photo : juste avant le Stop, au niveau d’un ancien bassin de décantation de l’usine chimique, voici le contrejour du jour. En arrière, on distingue le nouveau pylône de téléphonie mobile.

► Continuer tout droit rue des Vignes, qui tourne bientôt à gauche et devient rue Charles de Gaulle.

La photo : photo prise vers l’amont en arrivant rue Charles de Gaulle. En arrière des terrains Tronox-Vynova, on distingue la flèche de la collégiale St-Thiébaut de Thann ; à droite, la clôture verte est celle d’un poste de transformation électrique.

► Prendre la 1è à droite, rue Kestner, et on arrive au parking de la petite gare de Vieux-Thann. On ira jusqu’au quai qu’on suivra vers la gauche ; ce passage réservé aux piétons arrive à un passage à niveau, on le traverse et on prend la 1è à gauche, rue de Champagne.

La photo : la gare de Vieux-Thann n’a qu’un seul quai et donc une seule voie. Laquelle longe les installations chimiques Tronox & Vynova, dont les wagons chargés de douceurs sont prêts à prendre le large, sur les rails.

► La rue de Champagne tourne et débouche sur la route de Mulhouse et D 1066 : un passage protégé permet de la traverser (les automobilistes et chauffeurs poids-lourds sont très respectueux ici), et de rejoindre le parking de l’Intermarché qui est à 2 mn vers la droite. Temps de marche pour ce circuit facile et sympathique : 1 h et 10 mn.

Textes et photos : Pierre Brunner, février 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Moyenne pour ce circuit : 3,3 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 843 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/01/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

Depuis le premier pont sur la Thur, au niveau du parking et groupe scolaire Bungert, la vue vers l’aval montre bien, à gauche, la colline viticole et fortement pentue du Rangen, avec à mi-pente la petite chapelle St-Urbain. Les couleurs ont des teintes automnales : pourtant, la photo a été prise le 9 février, avec une température largement printanière !