THANN : BECHERKOPF ET CAMP TURENNE (R 851) ~ 13,7 km ~ D+ 550 m ~ 4h 10mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

01/04/2026 07:54

13,75 km - D+ 557 m - 4h 10mn - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT -VAE

L’ESSENTIEL : circuit classique au départ de Thann (68), présenté ici en 2 parties ; jusqu’au Becherkopf d’abord, puis extension jusqu’au Camp Turenne.

En partant de Thann, parking du Kattenbach, le GR5 ‘alsacien’ nous permet de monter jusqu’à l’abri du Becherkopf, parfait pour le casse-croûte ; la descente sur l’autre versant passe par le nouvel abri Rehbrunnel et le Chêne Votan, avant une descente en douceur. C’était mon programme au départ, qui correspond à la 1è partie du descriptif.

Sauf qu’une fois le casse-croûte terminé, j’ai décidé de rallonger jusqu’au Camp Turenne : ce petit morceau en plus est présenté à part (2è partie du descriptif, avec carte et trace GPS), ce qui permettra à chacun de choisir.

DÉPART-ARRIVÉE : parking du Kattenbach à THANN (68) : il est très mal indiqué mais facile à trouver. Depuis le parking du Bungert et après la zone des camping-cars : passer le pont sur la Thur, continuer tout droit rue du Rangen (ça monte et c’est étroit), et prendre la 1è à droite, rue du Kattenbachy, direction Engelbourg ; un peu après l’établissement S-Joseph, continuer sur la droite et le parking est enfin indiquée : accès un peu plus haut, ‘‘parking obligatoire’’ sur la gauche, les places ne manquent pas !

CIRCUIT DE BASE : 11,5km ~ D+ 500m

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner, et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours avec profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/23444228

LE DESCRIPTIF :

THANN : BECHERKOPF ET CAMP TURENNE (R 851) ~ 13,7 km ~ D+ 550 m ~ 4h 10mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

Les 2 photos ci-dessus : voici le parking, avec ses nouvelles tables et leurs bancs, et grand merci à l’ami thannois Ahmed Zaiter pour ce travail remarquable. Juste avant la passerelle sur le ruisseau, ce nouveau panneau est excellent et fort utile : il présente 3 circuits intéressants, accessibles et parfaitement balisés.

Les 4 photos : après la passerelle, suivre la direction ‘‘ruines de l’Engelbourg’’, et la montée commence sur un chemin de terre. Le GR5 alsacien balisé « rectangle rouge » nous rejoint bientôt, on le suivra jusqu’au Becherkopf : on arrive en-dessous de la Sorcière qui a bon Œil, et elle le retient solidement ! Au niveau de l’ancienne entrée du château, continuer à droite sur le sentier « rectangle rouge » et ‘‘chemin des châteaux-forts d’Alsace’’, direction col du Grumbach donné à 45mn : après un passage en creux entre des jardins, la montée un peu rude commence, en ligne droite dans un secteur est rocheux.

► Notre sentier parfaitement entretenu décrit ensuite de larges zigzags et la montée est belle et agréable.

Les photos : ce panneau montre un balisage un peu difficile à comprendre, d’autant que les plaquettes réglementaires de confirmation ne sont pas présentes. On rejoint quand même un large chemin forestier en montée douce et pour nous c’est tout droit : plus loin, à un croisement au point-altitude 584 sur la carte, continuer à gauche même balisage et direction, et une légère descente sur cette route forestière du Rosenbourg nous amène en quelques minutes au col du Grumbach ou Fesselplatz, carrefour d’itinéraires et aire de repos, alt 581m et déjà 218m de D+ pour seulement 2,7km de distance.

► Continuer en suivant le GR5 « rectangle rouge » et le ‘‘chemin des châteaux-forts d’Alsace’’ (au départ de la route forestière du Grumbach), direction Camp des Pyramides, et après quelques marches d’escalier, la montée un peu dure reprend sur un sentier, barré de suite par plusieurs arbres arrachés qu’il faut contourner.

Les photos : ces belles petites fleurs légèrement violettes (peut-être des pervenches, ou alors des hépatiques nobles : on ne voit pas encore les feuilles) sont partout au milieu de très jeunes pousses de conifères, et on arrive Place des Canaris : l’altitude indiquée sur le panneau me paraît un peu exagérée, mais je remarque aussi que les feuilles de vigne qui étaient fixées sur un des pieds de la table (elles sont l’une des signatures de l’ami thannois Ahmed Zaiter, puisque c’est lui qui a installé ici bénévolement et financé table, bancs, ainsi que tous les panneaux et décos de cet endroit), ont été enlevées : je soupçonne un certain Charles-Victor, initiales CV…

La photo : cette photo, prise en février 2025, montre les feuilles de vigne, et le travail d’Ahmed Place des Canaris : archives LTD RANDO, lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/02/bitschwiller-les-thann-les-27-travaux-d-ahmed-r-759-12-3-km-d-547-m-4-h-3/6-non-compatible-vtt-vttae.html

Les photos : continuer le GR5 tout droit, et un peu après le même Charles-Victor a encore fait des siennes, en recouvrant soigneusement quelques marches d’escalier avec un bon tas de branchages : elles permettaient pourtant de franchir facilement un passage souvent boueux, c’est Ahmed qui avait effectué ce travail avec ses amis, et je me dis que CV est peut-être un vététiste un rien hargneux… Un peu plus loin, après un passage rocheux, une coupe forestière dégage une belle vue sur Bitschwiller-lès-Thann et le Thanner Hubel : la neige y a totalement disparu !

► Notre sentier passe par une sorte de col, parcelle n°12 sur un arbre, et j’adore cet endroit. Peu après on arrive au lieu-dit Camp des Pyramides, altitude 782m : ce nom avait été donné par l’Etat-Major de l’armée française durant la 1è Guerre Mondiale, en souvenir des anciennes campagnes napoléoniennes, il n’y a évidemment pas de pyramide ici, juste un banc sur le côté droit.

On rejoint alors un large chemin forestier, à suivre vers la gauche, même balisage et direction Camp Turenne, et ça monte encore un peu. Les murs en pierres sèches entourées de grillage datent aussi de la 1è Guerre Mondiale : ce chemin avait une grande importance pour assurer le ravitaillement du Camp Turenne en médicaments, vivres et munitions. Dans un virage, après une petite grotte creusée dans la roche (elle servait sans doute d’abri ou cagna à une sentinelle), on arrive à l’abri Becherkopf, un peu en hauteur sur la droite, accessible grâce à un escalier aménagé par Ahmed : CV n’a heureusement pas osé s’y attaquer. J’ai marché doucement et mis presque 2h pour couvrir ces 5,3km et 485m de D+, mais je me réjouis d’avoir franchi une nouvelle étape dans ma convalescence après une petite opération prostate-vessie.

Les photos : voici l’abri du Becherkopf, nom complet et exact ‘‘Baecherkopf Hislà’’, alt 855m : deux amis d’Uffholtz s’y sont installés pour leur casse-croûte, je vais les rejoindre pour faire de même. L’intérieur de l’abri est propre et remarquablement décoré, un travail assuré presque quotidiennement par Ahmed et sa femme Pierrette !

► L’abri du Becherkopf a été décrit et présenté plusieurs fois sur ce blog. L’article le plus récent date de juin 2015 et rend compte du travail incroyable accompli par Ahmed, Pierrette et leurs amis, voir le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/06/bitschwiller-les-thann-l-abri-becherkopf.html ; mon premier article date de mai 2016, et on y lira une interview de M. Denis Auer, qui était alors adjoint au maire de Bitschwiller-lès-Thann, chargé de l’environnement et des affaires sociales, voir le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2016/05/le-baecherkopfhisla.html

Pour le retour et donc la descente, on change de versant et on suivra d’abord le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », sans tenir compte de la déviation, devenue obsolète...

Les 3 photos : le sentier qui part de l’abri-chalet (belle déco d’accueil dans l’autre sens) a été bien consolidé et on rejoint un large chemin forestier en descente : des coupes y ont été effectuées récemment, et l’un des bûcherons a travaillé avec le cœur à l’ouvrage ! On rejoint un autre chemin, à suivre vers la droite avec le même balisage, mais actuellement caché par les arbres empilés.

Les 3 photos : après un passage un peu boueux (quelques petits ruisseaux coulent sur le chemin), on arrive au lieu-dit Pastetenplatz (traduction : place du petit pâté chaud, allez savoir pourquoi), alt 790m, carrefour de chemins et banc récemment rénové par AZ : on attend de voir ce que Charles-Victor peut faire de son côté…

► Prendre à droite le chemin en sens interdit et en légère descente, balisage « + jaune », direction Source du Rehnrunnele et Thann. Grâce à ce chemin propre, on arrive en quelques minutes au lieu-dit Chêne Wotan.

Les photos : rien de neuf en ce qui concerne le nouvel abri Rehbrunnel, l’extérieur est tout beau mais à l’intérieur les finitions se font attendre… La section de Thann du Club Vosgien a mis en place 3 tables avec leurs bancs, serrées les unes contre les autres, et un petit poêle à bois de récupération, évidemment insuffisant pour réchauffer un peu ce vaste ensemble en hiver ; il faudrait maintenant recouvrir le bois brut par des lambris, voire un faux plafond. Ce chalet a été présenté sur ce blog en avril 2025, sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/04/thann-les-bonnes-nouvelles-r-771-11-8-km-d-540-m-4-h-3/6-non-compatible-vtt-vttae.html. Échanges intéressants avec deux agents de la Police Municipale de Thann, qui montent régulièrement ici en surveillance, pour s’assurer que tout va bien.

Les photos : le chêne Wotan (→ on lira les explications de cette appellation sur un panneau devant l’entrée de l’abri) a passé l’hiver aussi bien que ses branches et son tronc morts le permettent ; en continuant le chemin en descente, « + jaune », on arrive à la source du Rehbrunnel, qui coule avec un débit régulier et soutenu.

► Poursuivre sur ce même chemin forestier carrossable en descente (c’est la route forestière du Kattenbach), celui partant sur la droite (barrière) s’en va rejoindre le proche col des Pyramides, alors que sur la gauche le sentier « disque rouge » descend directement sur Thann avec un parcours un peu sportif.

Les photos : le col du Grumbach est à 2km du Rehbrunnel, et ces 2 arbres cassés ont eu la bonne idée de ne pas tomber en travers du chemin ! On arrive bientôt au col, déjà vu à la montée.

► Continuer sur le chemin forestier qui part sur la gauche, en-dessous du banc, non balisé : le sentier « + jaune », Thann par Kattenbach, étant lui-aussi un peu rapide et sportif, on le laissera de côté… Ce chemin en pente douce est très beau et très agréable à marcher.

Les photos : sur la colline en face, et c’est le Rehbrunnel, la quasi-totalité des arbres paraissent morts, mais tous n’étant pas des conifères, il faut attendre la possible reprise en végétation des feuillus. Au virage où on passe sur un ruisseau, point-altitude 513 sur la carte, on quitte ce chemin (il s’en va jusqu’à Waldkapelle) et on prend le chemin qui descend rapidement à droite, non balisé, et on suit le ruisseau.

Les photos : notre chemin passe à gauche d’un rocher massif, peut-être de la roche volcanique, fracturé de multiples fois à la verticale. Plus bas, après le refuge des chasseurs et sa source St-Hubert, et après un pré pour les chevaux, un chemin nous rejoint par la gauche : continuer tout droit (absence de balisage ici). On longe bientôt sur le côté gauche un ancien mur, et on voit même plusieurs autres murets en arrière : ils rappellent qu’il existait ici, à la Belle Époque, une auberge très prisée avec restaurant et piste de danse ; quant à la source elle-aussi au bord du chemin, elle aurait des vertus particulièrement intéressantes, sans qu’on sache vraiment lesquelles.

► La descente est terminée, notre circuit aussi : prendre le passage à droite et on rejoint l’arrière du parking du Kattenbach.

La photo : sur une des tables, Charles-Victor a gravé ou plutôt brûlé ses initiales avec une date, 04/12/25, et je me demande s’il aurait le courage d’en faire autant chez lui, sur la table de sa salle-à-manger, du moins si elle n’est pas en formica. Une certitude, ce Charles-Victor n’est pas un gamin, et pas une lumière non plus…

Temps de marche pour ce circuit assez facile, agréable et surtout très beau : 3h et 30mn, soit une moyenne de 3,3 km/h.

PETITE EXTENSION : 2,23km ~ D+ 56m

→ On raccrochera cette petite extension à l’abri-chalet du Becherkopf, un endroit qu’on retrouvera ensuite pour le reste du circuit.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner, pas de profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours avec profil altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/23451270

LE DESCRIPTIF :

► Redescendre du chalet pour continuer en légère montée le chemin GR5 « rectangle rouge » et aussi ‘‘chemin des châteaux-forts d’Alsace’’ vers la droite, direction Camp Turenne.

Les photos ci-dessus : on arrive 300 m après au lieu-dit Baerenthal (vallon des ours), qui est en réalité le nom de la forêt située juste en-dessous : il y a là un rocher qu’on a envie d’escalader pour profiter de la vue, ce qui n’est pas sans danger. L’ami Ahmed Zaiter vient d’aménager un point-de-vue, baptisé ‘‘Vue Denis Auer’’, et c’est vraiment du bel ouvrage ! Rappelons que M. Auer fut adjoint au maire de Bitschwiller-lès-Thann, et il figure dans le 1^er article de ce blog consacré au Becherkopf, voir le lien ci-dessus. Une nouvelle plaque a aussi été fixée sur le rocher.

Les 2 photos : cette aire de repos, non mentionnée sur la carte TOP 25 mais rajoutée sur la carte LTD RANDO, comporte une table avec ses bancs, qui seront changés prochainement, devinez par qui... Y sont attablées aujourd’hui, pour leur casse-croûte, Marie (de dos, et de Mulhouse) et Antaro (de Mulhouse aussi, avec ce joli prénom espagnol), qui randonnent souvent dans le secteur et y ont déjà rencontré Ahmed. ‘‘Vous lui direz que nous apprécions beaucoup tous les aménagements qu’il fait au service des randonneurs et de la nature’’, une déclaration spontanée et sincère ! Juste à côté, une niche aménagée dans une souche abrite un petit nain, alors que sur le dessus le faisan n’est sans doute pas le meilleur symbole vosgien…

Les photos : le chemin continue en légère montée, et un peu plus loin cette vieille souche correspond à l’endroit où arrivait la ‘‘ficelle’’ : installée par l’armée française peu avant la fin de la 1è Guerre Mondiale, elle permettait de monter depuis l’arrière du village de Bitschwiller le ravitaillement et les munitions pour le Camp Turenne. Ce camp, on y arrive quelques minutes après, et seuls une stèle-monument et un drapeau tricolore rappellent ce qui s’est passé ici entre 1914 et 1918. Camp Turenne, anciennement Thomannsplatz, altitude 909m, point le plus élevé de ce circuit : le nom francisé dès 1914 par l’État-Major Français rappelle lui-aussi les campagnes napoléoniennes, et pour les passionnés d’Histoire cet endroit est expliqué et raconté en détail sur ce blog, voir le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2020/05/le-camp-turenne-nouvelle-version-augmentee.html

Les photos : continuer sur le chemin qui redescend immédiatement vers la droite, balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », et en même pas 10mn on arrive à l’arrière du chalet-abri Becherkopf.

Temps de marche pour cette petite extension : 35mn, soit une moyenne 3,8 km/h.

► Ensemble des textes et photos : Pierre Brunner, février 2026. Courriel à utiliser pour toutes remarques, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE THANN (Président : Christian SCHERLEN, site Internet https://clubvosgienthann.fr/), qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce circuit.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Moyenne pour l’ensemble de ce circuit : 3,3 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 843 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2026/01/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

Ces deux photos illustrent la richesse et la beauté de ce parcours. À gauche, photo prise vers l’arrière, alors que nous quittons le chalet-abri du Becherkopf, encore bien visible : la déco et surtout le renforcement du sentier sont le fruit du travail bénévole de Ahmed Zaiter, de sa femme Pierrette et de plusieurs de leurs amis. À droite, un bûcheron-artiste a tenu à nous montrer, sur une souche récemment coupée, que son travail lui tient vraiment à cœur ! Les randonneurs de passage ici ne peuvent que remercier chaleureusement toutes ces belles personnes et respecter ce qu’elles font, autant que la nature environnante !

~ ~ ~

DROIT DE RÉPONSE : le Président de la section de Thann du Club Vosgien, Christian SCHERLEN, m’a téléphoné ce matin 02/03/26 pour me dire que certains passages de mon compte-rendu faisaient peser une suspicion sur sa section. ‘‘Ni moi, ni aucun membre de notre Conseil d’Administration, ne sommes en rien concernés par les dégradations que vous avez constatées sur le travail de M. Zaiter, c’est une mise au point nécessaire et ferme et nous souhaitons vous rencontrer pour en parler’’. Dont acte.

J’ai répondu ‘‘d’accord, mais avec M. Zaiter’’. Réponse de Christian Scherlen : ‘‘C’est inutile, nous avons déjà rencontré M. Zaiter et une nouvelle rencontre ne servirait à rien. Il fait son travail avec l’accord des communes, et nous faisons notre travail au niveau du Club Vosgien’’. J’ai donc indiqué au Président que, dans ces conditions, je ne voyais pas l’intérêt de le rencontrer, et que je publierai naturellement sa mise au point sur le blog dès le soir-même.