COL DU HUNDSRUCK : PETITE NEIGE AU THANNER HUBEL (R 833) ~ 7,6 km ~ D+ 390 m ~ 2h 30mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non-compatible VTT-VAE

28 Novembre 2025

7,67 km - D+ 393 m - 2h 30mn - Un peu difficile (2/6) - *** - Non compatible VTT -VTTAE

L’ESSENTIEL : au départ du col du Hundsruck (68), ce petit circuit classique m’a permis de goûter à la neige.

Rappelons que le col du Hundsruck, alt 746 m (ou 761), situé à cheval entre Bitschwiller-lès-Thann (vallée de Thann) et Bourbach-le-Haut (vallée de Masevaux), est maintenant accessible en toutes saisons depuis ces deux versants.

Le petit circuit présenté ici est un grand classique : en principe assez facile, il devient ‘‘un peu difficile’’ à cause de la neige, ou plutôt grâce à elle. À condition de prévoir les équipements en conséquence : bonnes chaussures, vêtements un peu chauds, gants et bonnet notamment, et éventuellement raquettes à neige (inutiles cette fois).

► Il n’y a pas de section ‘‘culture’’ à la fin du compte-rendu, mais une ‘‘précision’’.

DÉPART-ARRIVÉE : parking au col du Hundsruck. Accès par la vallée de Thann depuis Bitschwiller-lès-Thann (juste après Thann), par la petite route D 14bisIV qui démarre depuis la D 1066 au carrefour avec feux à hauteur de la mairie. Ou accès depuis Bourbach-le-Haut (même D 14bIV), en y arrivant soit par Bourbach-le-Bas (par la D 35 qui débute entre Guewenheim et Sentheim, vallée de la Doller), soit depuis Masevaux (route Joffre).

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3620 ET Grand Ballon Cernay Guebwiller)

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25, et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours (et tracé altimétrique actif), téléchargeable sur GPS, avec le lien https://www.openrunner.com/route-details/22943617

LE DESCRIPTIF :

► Hôtel-restaurant La Fourmi, col du Hundsruck à Bourbach-le-Haut (et non à Bitschwiller-lès-Thann comme indiqué parfois) : pas de site Internet propre, voir par ex le lien https://www.tourisme-thann-cernay.fr/fiche-sit/F239001274_restaurant-auberge-de-la-fourmi-bourbach-le-haut/

COL DU HUNDSRUCK : PETITE NEIGE AU THANNER HUBEL (R 833) ~ 7,6 km ~ D+ 390 m ~ 2h 30mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non-compatible VTT-VAE

La photo ci-dessus : depuis le col, à droite du panneau ‘‘itinéraires de trail et de marche santé’’, prendre le sentier GR5 alsacien, « rectangle rouge », direction Thanner Huber, Rossberg, Belacker.

► Joli sentier, parfaitement balisé : en un petit quart d’heure, on arrive à un pré-pâturage, appelé Martisplatz.

Les 2 photos : cet imposant sapin et le contrejour qui s’y rattache ne suffisent pas à masquer la situation : absence quasi-totale de neige ! Prendre à droite, balisage « triangle rouge », direction Thanner Hubel et refuge SCV Thann : SCV, késako ? Ski Club Vosgien !

La photo : assez vite, on repère à une trentaine de mètres sur la droite un rocher qui offre un premier paysage agréable.

► On traverse le chemin d’accès carrossable au Thanner Hubel, et notre sentier continue en face. On arrive bientôt à une zone rocheuse intéressante.

Les photos : sur le côté gauche, ces rochers qui ressemblent à du grès rouge, avec des marques vertes d’oxyde ferrique, ont sans doute une origine volcanique. En face, un nouveau rocher panoramique se découpe.

► On débouche sur un chemin, à suivre vers la gauche, « triangle rouge », jusqu’à un parking théorique, en fait non accessible.

La photo : voici ce parking, interdit d’accès et réservé à la dameuse du SCV Thann (en hiver) et à son véhicule de service (autres saisons).

► Continuer sur le chemin qui monte à droite, « triangle rouge », et on sort bientôt de la forêt. Continuer tout droit vers ‘‘ferme-auberge du Thanner Hubel’’, même balisage.

Les photos : le Thanner Hubel est enneigé, mais les touffes d’herbe qui sortent du manteau blanc montrent bien qu’il n’est pas très épais. Au-dessus de la ferme-auberge, on distingue une partie du refuge du SCV de Thann. Et la ferme-auberge ? Rouvrira ou rouvrira pas, réponse au printemps…

Les photos : continuer le chemin qui tourne d’abord à gauche, un peu plus loin à droite, et la montée continue au-dessus de la ferme-auberge, avec un paysage unique sur l’entrée de la vallée de Thann. Le balisage est maintenant « + jaune », et on passe sous le remonte-pente du SCV, aux couleurs du chocolat Milka mais qui n’a pas encore été utilisé cette année. La couche de neige n’est que d’une dizaine de centimètres, insuffisante pour la pratique du ski alpin.

Les photos : on arrive au refuge Émile Schubertzer du ski-club vosgien de Thann (site https://scvt.thannski.com/ et page Facebook https://www.facebook.com/SCVThann/?locale=fr_FR) ; le bâtiment à droite est toujours ouvert et donc accessible, il suffit de retirer le rocher qui bloque la porte. Distance depuis le Hundsruck : 3,4 km, dénivelé positif 360 m, il m’a fallu 1h 15 mn.

Les photos : dans cette partie du refuge, la ‘‘salle à manger’’ ouverte sur la vallée offre un cadre unique et particulièrement bien équipé : merci aux bénévoles qui la maintiennent en état, sous la houlette de Béa et Fernand ‘‘Tintin’’ Ardizio.

Les photos : voici encore 2 photos du paysage du Thanner Hubel, vu depuis le refuge.

► La montée n’est pas tout-à-fait terminée : avant d’arriver au refuge, prendre la trace qui monte à gauche, avec le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge ».

Les photos : la montée en douceur continue au-dessus du refuge, dont on voit bien les différents bâtiments, ceux de l’hébergement et ceux de la partie technique.

Les photos : en passant de nouveau sous le tire-fesses, la forêt du Thanner nous montre ses beautés enneigées.

La photo : en haut, après le terminus du tire-fesses, on passe un mur en pierres sèches. Sur la droite, le sommet du Thanner Hubel ne présente aucun intérêt, je n’y suis donc pas allé. J’ai aussi fait l’impasse sur la table d’orientation, au pied d’un mât sur la gauche. Nous sommes quasiment à mi-parcours : distance parcouru 3,68 km, dénivelé positif 400 m.

► Il fait incroyablement bon ce jour-là sur la crête, sans un souffle de vent. Continuer tout droit, avec une agréable descente sur le versant du Rossberg, jusqu’à un croisement d’itinéraires que j’appelle le col du Rossberg, altitude 1 104 m. Pour une fois, il n’y a pas d’avantage de neige sur ce versant.

Les photos : voici le refuge du ski-club Rossberg de Thann, qui a été récemment embelli. Site https://scrthann.fr/, page Facebook https://www.facebook.com/SkiClubRossbergThann/?locale=fr_FR

► Prendre alors le chemin qui continue la descente à gauche : on retrouve le GR 5 alsacien, mais le balisage a été enlevé sans doute par un écervelé, qui l’aura placé fièrement dans son garage…

Les photos : il faut donc patienter un peu avant de voir une plaquette « rectangle rouge », et une centaine de mètres plus loin le détail de notre itinéraire : nous allons bien vers le col du Hundsruck.

La photo : à l’entrée de la forêt, ce petit oratoire contient un minuscule crucifix, et la cloche elle-aussi minuscule ne demande qu’à retentir !

► Quitter le chemin et prendre le sentier « rectangle rouge » sur la droite, et sur le panneau le col est écrit à l’ancienne ‘‘Hundsruecken’’ : très bel itinéraire, un bout de chemin continue plus bas, reprise du sentier avec bientôt la traversée d’un ruisseau et la place Nussbaum avec sa fontaine, table et bancs en surplomb.

Rapide portion de chemin, reprise du sentier à droite, et on sort de la forêt.

La photo : revoici le pré Martisplatz, altitude 860 m. Quitter le GR 5 et prendre le chemin non balisé qui descend à droite, direction ferme-auberge (FA) Buissonnets.

► Courte descente rapide : en bas, on croise un chemin qu’on suivra vers la gauche, et son balisage « + rouge » est bientôt visible sur un arbre.

La photo : on passe au-dessus du Baeselbach, maison familiale (site https://baeselbach.fr/ et page Facebook https://www.facebook.com/AssociationFamilialeMulhouse/) ; à l’arrière, les nombreux bâtiments disparates mais côte à côte doivent correspondre à une ancienne exploitation agricole, dont j’ignore si elle est encore en activité. On lira ci-dessous en commentaire les précisions à ce sujet, venant de Philippe Herzog, président de l'association de gestion de la maison familiale du Baeselbach, et fidèle lecteur du blog LTD RANDO, que je remercie !

► Il suffit de continuer ce chemin, qui est l’accès au Baeselbach, pour retrouver le col du Hundsruck et son parking. Temps de marche pour ce petit circuit agréable, quand même assez facile et très sympathique : 2 heures et 30 minutes.

Textes et photos : Pierre Brunner, novembre 2025. Courriel à utiliser pour toutes remarques, questions, suggestions ou autres : brunner.pierala@orange.fr

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais plutôt âgé. Moyenne pour ce circuit : 3 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE THANN (Président : Christian SCHERLEN, site Internet https://clubvosgienthann.fr/), qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce circuit. ► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

UNE PRÉCISION :

Depuis quelques temps, je ne fais plus que des circuits d’une distance réduite (10 à 12 km max) et avec des dénivelés limités (moins de 500 m si possible). C’est un conseil de mon urologue : mi-janvier, j’aurai une petite opération double, résection endoscopie de prostate (pour en réduire la taille) et litro endo vésicale (pour enlever un calcul qui s’est installé dans la vessie). En attendant, je dois éviter de forcer…

Après l’opération, il me faudra observer une période de repos (2 à 3 semaines je pense), avec plus aucune randonnée, juste des petites marches tranquilles autour de chez moi, courtes et sur terrain plat, donc sans intérêt pour le blog. Cet hiver sera donc un peu particulier, mais ensuite je devrais retrouver un confort appréciable, de jour comme de nuit. En principe…

Merci pour votre compréhension, elle vous gardera fidèle au blog LTD RANDO, c’est du moins ce que j’espère !

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 823 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/10/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

Cette photo montre le chemin qui permet de monter jusqu’au refuge Émile Schubetzer du ski-club vosgien de Thann, en partant de la ferme-auberge du Thanner Hubel.

Le Thanner Hubel (en 2 mots ou en 1 seul) est un massif situé au-dessus de la ville de Thann, dont il est un lieu privilégié de promenade et de randonnée, d’autant qu’il se voit de loin ; altitude 1 183m. La partie sommitale est une vaste chaume (prés de pâture), qui descend de l’autre côté vers le Rossberg et portait autrefois, et en tout, rien moins que 5 fermes d’estive : le Thannerhubel naturellement, Oberer Rossberg (complètement disparue), Mittlere Rossberg (elle existe encore et est confiée à des chasseurs), Untere Rossberg (complètement disparue) et la ferme Kolb-Waldmatt (à l’emplacement de l’actuel refuge du ski-club Rossberg de Thann).

La traduction de Thanner Hubel est difficile ! Pour le premier mot, on pense naturellement à la ville de Thann, dont le site internet ne donne hélas aucune précision sur son origine. En Alsace, comme en Lorraine, Thann pourrait être une déformation de Tann, Tannen, de l’allemand Tanne, qui signifie sapin ; mais Thann pourrait être une simple déformation d’un patronyme Dan, ce qui est moins poétique… Sur le deuxième mot, on peut donner deux hypothèses : Hubel est un patronyme, et le Thanner Hubel serait juste l’endroit où habitait un Mr. Hubel venu de Thann. Ou bien ce serait une déformation de l’allemand Hügel, qui signifie colline, et le Thanner Hubel serait la colline couverte de sapins. Ou alors la colline où habitait un Mr. Dan…