WINTZFELDEN : ENCORE UN GRAND TOUR DU PETIT BALLON (R 806) ~ 17,5 km ~ D+ 1167 m ~ 5h 45mn ~ 4/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VTTAE

19/07/2025 19:51

17,48 km - D+ 1167 m - 5h 45mn - Assez difficile (4/6) - *** - Non compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL : magnifique circuit autour du Petit Ballon, assez difficile par son dénivelé positif, au départ de Wintzfelden (68).

Comme le fameux MILLION (de lecteurs sur le blog) se rapproche à grands pas, j’ai choisi de reprendre les premières randonnées et de les refaire, avec bonne humeur et sans aucune nostalgie !

Ce circuit est calqué sur ‘‘WINTZFELDEN : MAGIQUE PETIT BALLON !’’, publié en juillet 2016 sous le n° R10, voir le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2016/07/r-10-magique-petit-ballon.html, sauf qu’ici j’ai tourné dans l’autre sens !

Wintzfelden se situe au-dessus de Soultzmatt, dont il est juste une annexe. Première montée jusqu’au rocher Hirtzenstein, et descente à Wasserbourg ; la montée vraiment dure commence alors et se termine au sommet du Petit Ballon ! Le reste est classique et facile : col du Boenlesgrab, plaine de Rouffach et descente rapide jusqu’à Wintzfelden.

Ce circuit s’adresse à des marcheurs entraînés et en forme ; on lui consacrera la journée.

► Si vous en voulez encore davantage, je rappelle le circuit ‘‘WINTZFELDEN : LE GRAND TOUR DU PETIT BALLON’’ [24,74 km - D+ 1193 m - 7h 45mn - Assez difficile (4/6) - *** - Non compatible VTT-VTTAE] paru le 24/10/2024, lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/10/wintzfelden-le-grand-tour-du-petit-ballon-r-727-24-7-km-d-1193-m-7h-45mn-4/6-non-compatible-vtt-vttae.html

DÉPART-ARRIVÉE : petit parking juste avant la maison ‘‘La Datcha’’, à WINTZFELDEN. Accès depuis la D 83, sortie Soultzmatt Westhalten (D18 bis), tout près de Rouffach. Continuer tout droit après Soultzmatt, les Sources et leur Paradis (D40). Le plateau de Wintzfelden est lui-aussi paradisiaque : de suite après l’hôtel-restaurant ‘‘À l’arbre vert’’, prendre la 1ère à gauche, rue des Vosges (direction centre d’accueil du Holtzmacheracker) : on passe près des vestiges de l’ancien couvent Schwartzenthann et après une place de jeux et espace sans tabac, le petit parking (3 places seulement) est en haut, en arrivant devant ‘‘La Datcha’’. Il y a un autre parking 20 m plus loin, vers la gauche par chemin de terre (3 à 5 places).

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP n° 3719 OT Colmar Le Hohneck Vallée de Munster)

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/21911829

LE DESCRIPTIF :

WINTZFELDEN : ENCORE UN GRAND TOUR DU PETIT BALLON (R 806) ~ 17,5 km ~ D+ 1167 m ~ 5h 45mn ~ 4/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VTTAE

Les 2 photos ensemble ci-dessus : départ sur le chemin empierré à droite, et de suite après sur un petit sentier qui grimpe à gauche : on suivra le balisage « disque jaune » du Club Vosgien, direction Hirtzenstein Wasserbourg.

► Très beau sentier bien entretenu et en montée régulière. Après avoir croisé l’itinéraire « anneau bleu », on continue sur un chemin, qu’il faut quitter au km 2 pour un sentier qui grimpe sur la gauche. En quelques zigzags, on arrive au lieu-dit Hirtzenstein, alt 805 m.

La photo : la première montée est presque terminée, le rocher est là, mais je n’ai pas vu le cerf…

► On débouche sur un chemin, à suivre vers la droite, « disque jaune », et on arrive à un croisement de chemins, point-altitude 806 sur la carte et déjà 397 m de D+ dans les jambes.

Traverser les chemins et prendre en face entre les parcelles n°154 et 155 le petit sentier « disque jaune », direction Wasserbourg, donné à 45mn. Belle descente rapide en forêt sur un sentier herbeux étroit, facile à suivre lors de chaque traversée de chemins.

Dans Wasserbourg : suivre la route qui descend vers la droite (rue du Boenlesgrab), puis vers la gauche jusqu’à un croisement avec calvaire et panneau Stop : prendre à gauche la rue de l’Église et D 43, et ça remonte déjà !

Les photos : sur la droite, voici la mairie, la salle des fêtes et l’école communale ; sur la gauche, le Monument aux morts et l’église. On suivra maintenant le balisage « X rouge », direction Petit Ballon donné à 2h.

► Altitude devant l’église 540m, sommet du Petit Ballon 1272m, soit 732m de dénivelé positif sur 4,4 km jusqu’au col du Strohberg, c’est du lourd ! Continuer sur la gauche rue du Petit Ballon, « X rouge »

Jusqu’à présent, j’ai bien marché (1h30 jusqu’à Wasserbourg), mais là ce sera un petit 2km/h ! Suivre la rue Hanspen, puis au Sens Interdit le chemin empierré vers la droite, et on profitera bientôt de l’ombre de la forêt.

Un peu après le km6 du circuit : on débouche sur un chemin carrossable, qu’on suivra vers la droite, « X rouge », Petit Ballon Buchwald Wassmatt. Ce chemin est plat et bien agréable, mais on le quitte 5mn après : prendre alors le chemin à gauche, mêmes destinations et toujours « X rouge », c’est la 2è partie de la montée !

Un moment, le sentier « X jaune » venant à gauche de Dreischopf et du petit hameau Hanspen qu’on distingue entre les arbres, nous rejoint. Pour nous, c’est tout droit !

Les photos : la forêt s'arrête et on continue sur les hautes chaumes, après avoir passé un stop-vaches rustique ; la montée n’est pas terminée, il nous faut encore grimper jusqu’à la flèche, soit 200m de D+ !

► Les sonnailles des vaches Vosgiennes résonnent bien ici, mais en pleine canicule cette portion est dure. Un moment, prendre à droite vers un énorme arbre aux branches cassées ; après quelques zigzags, on passe un tourniquet et on rejoint un chemin, à suivre en montée vers la gauche, la plaquette de balisage « X rouge » a été arrachée récemment par un mauvais plaisant.

On rejoint le large chemin carrossable empierré d’accès à la ferme-auberge Strohberg : coup d’œil en arrière pour évaluer la montée depuis Wasserbourg ! Suivre ce chemin vers la droite et sur 2 lacets, toujours « X rouge », et on arrive au lieu-dit col du Strohberg, alt 1155 : continuer tout droit sur la route carrossable plate, « X rouge », mais bizarrement le Col du Petit Ballon n’est pas mentionné ici…

La photo : en 3mn on arrive à cette ‘‘aire de détente’’, avec juste 2 tables et leurs bancs, qui ne sont pas de première fraicheur mais ici c’est calme et ombragé : endroit parfait pour la pause casse-croûte, après 9,2km de marche, soit un peu plus que la moitié de notre circuit. La montée depuis Wasserbourg m’a pris exactement 2heures pour environ 4,5 km…

Les photos : en continuant cette route, on arrive au col du Petit Ballon, alt 1163m et facilement accessible en voiture depuis la vallée de Munster, il y a foule ! Pour monter au sommet, qu’on ne voit pas d’ici : prendre le chemin empierré à gauche, direction refuge ANG (Amis de la Nature Guebwiller), et de suite après la trace herbeuse et sentier de terre qui grimpent hardiment sur la gauche, « triangle rouge ». On s’élève rapidement, et le panorama vers le Nord-Est est magnifique en toutes saisons.

Je découvre dans cette montée une fleur magnifique et pas vraiment rare : l’œillet superbe (dianthus superbus) porte bien son nom, elle est une plante protégée dont la cueillette et l’utilisation sont réglementées.

Les photos : en arrivant en haut, après 110m de D+ depuis le col, on aperçoit d’abord les antennes radios-amateurs, Sécurité Civile et station météo, et de suite après le poteau du Club Vosgien avec les plaquettes directionnelles. Altitude du sommet 1272m, avec pour nous 10,46km de marche pour 1157m de D+. Entre les deux, un tas de petits rochers permet l’édification de cairns éphémères.

Les photos : les drapeaux tibétains, qui ont longtemps dérangé les Alsaciens traditionnalistes, ne se voient plus qu’aux abords de la station de courant électrique, et il y a là une des 3 bornes de triangulation sommitale IGN ; la Vierge est toujours fidèle au poste, et un panneau nous signale l’existence du site de vol de pente du Petit Ballon.

► Descendre en suivant la trace herbeuse qui démarre à droite sous la Vierge, balisage « rectangle jaune-blanc-jaune », et on verra un peu plus loin ce balisage sur un piquet.

On rejoint rapidement le GR 532 et son « rectangle jaune », à suivre vers la gauche, direction Boenlesgrab : chemin avec des marches d’escaliers pour retenir la terre, et ensuite c’est tout droit ; au bout, continuer ce chemin sur la gauche, « rectangle jaune ».

Les photos : on passe près d’un gros bunker allemand de la Première Guerre Mondiale, qui fut plate-forme d’observation et/ou de tir, et peut-être aussi arrivée d’un câble funiculaire. En dessous, lieu-dit Schellimatt, on aperçoit les toits de l’auberge de jeunesse Dynamo, avec son cadre paysager magnifique !

Les photos : suivre « rectangle jaune » qui part vers la droite sur un sentier rocheux, dont les zig-zags nécessitent un peu d’attention et de souplesse. On rejoint ensuite un chemin à suivre à gauche, avec des plantations nouvelles, mais pas vraiment : les forestiers n’ont pas pu s’empêcher de remettre des épicéas…

► Virages à droite puis à gauche : après une descente énergique, on arrive au col de Boenlesgrab, parking et auberge. Continuer tout droit sur le chemin carrossable empierré, « rectangle jaune », direction Firstplan, mais on n’ira pas jusque-là ! Environ 5mn après, prendre le chemin à droite, « rectangle jaune » et « disque rouge », et on arrive au lieu-dit Plaine de Rouffach.

Les 4 photos : important carrefour de chemins, et aussi aire de repos, parfait pour la pause-café ! Continuer tout droit en arrivant, sur le petit sentier balisé « disque rouge », Wintzfelden étant donné à 1h40 : pour 3,3km de descente, c’est un peu beaucoup !... On verra très vite sur un rocher à gauche des plaques ou stèles émouvantes, en mémoire de Fernand et de Christian. Quant au sentier, très beau et en descente douce, il est bordé partout de jeunes sapins auto plantés, et ça c’est une excellente chose !

► On arrive au lieu-dit Taefelen, alt 803m et carrefour d’itinéraires : prendre légèrement à droite entre les parcelles 137 et 138, « disque rouge », et Wintzfelden n’est déjà plus qu’à 1h.

Descente rapide qui nécessite de l’attention, entre les racines et les rochers.

Les 2 photos ensemble : un panneau signale le point-de-vue Rehfelsen : en passant sur la gauche, ce qui ne présente aucune difficulté, on arrive à un éperon rocheux, qui offre une belle petite échappée paysagère sur la plaine d’Alsace et la Forêt Noire.

► On débouche sur un chemin, notre sentier reprend 20m plus loin sur la droite, mais les forestiers qui ont coupé les arbres ne se sont pas occupés des plaquettes de balisage... Et la confirmation fait défaut aussi…

Encore un large chemin, parcelle n°136 : suivre « disque rouge » et sa confirmation vers la droite, ici c’est parfait. Carrefour de plusieurs chemins peu après : suivre d’abord celui à droite, puis celui à gauche.

Sentier ensuite, descente rapide jusqu’à un large chemin empierré carrossable, à suivre vers la gauche : on passe devant le Centre d’Accueil du Holtzmacheracker, après le virage on verra le parking complémentaire et on retrouve le nôtre.

Temps de marche pour ce circuit un peu difficile mais agréable, varié et vraiment intéressant : 5 heures et 45 minutes (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, juillet 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 3,0 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN de ROUFFACH (Président Jean-Marc FISCHER, site Internet http://www.clubvosgienrouffach.org/), de COLMAR (Président Daniel JAEGERT, site Internet http://www.club-vosgien-colmar.fr/) et de GUEBWILLER (président Christian MARGUIN, site Internet https://club-vosgien-guebwiller.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce vaste secteur. ► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

UN PEU DE CULTURE :

WINTZFELDEN

Ce village de 560 habitants n’est pas une commune : il fait partie de la commune de Soultzmatt ! Le hameau est situé sur le site d'un village disparu, Thannwiller, qui comportait un lieu de culte très ancien, devenu l'important couvent Schwartzenthann. Son actuelle église Sainte-Odile, de style roman, remonte à la fin du 12è ou au début du 13è siècle. Le nom de Wintzfelden provient du nom du moine Wingold, de la collégiale de Lautenbach, qui aurait défriché l'endroit. Lien Wikipédia assez complet https://fr.wikipedia.org/wiki/Wintzfelden ; site Internet de la commune Soultzmatt Wintzfelden http://www.ville-soultzmatt.fr/ (d’une incroyable pauvreté, même les liens indiqués en haut de la page d’accueil sont vides !)

WASSERBOURG

Petite commune de 500 habitants (Wasserbourgeois et les Wasserbourgeoises), située au pied du Petit Ballon, dans le Vallon du Krebsbach (= ruisseau des écrevisses). Le château du Wassenberg ou ‘‘Strohbourg’’ y fut construit au début du 13è siècle (*). Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Wasserbourg ; je n’ai trouvé aucun autre lien, celui sur la Vallée de Munster n’existe plus.

(*) On lira à ce sujet les précisions très documentées de mon ami M. Jean-Marie Nick, dans son commentaire ci-dessous.

PETIT BALLON

Accessible uniquement à pied et très prisé des randonneurs, ce sommet (Kahler Wasen ou Kleiner Belchen en allemand) est dit ‘‘secondaire’’ du massif des Vosges : il est situé dans le département du Haut-Rhin, et culmine à 1 272 m d’altitude. Il donne un point de vue superbe à 360°, et est marqué par une statue de la Vierge, une antenne-relais radio amateur et sécurité civile et une petite station météo, le tout alimenté par de puissantes batteries reliées à des panneaux solaires ; il est également site reconnu d’aéromodélisme (vol de pente). Lien Wikipédia complet https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_Ballon ; autres liens intéressants : https://www.visit.alsace/231003089-le-petit-ballon-vallee-de-munster/, https://forums.infoclimat.fr/f/topic/1012-webcam-station-meteo-petit-ballon-region-alsace/ et https://www.ref68.com/le-relais-du-petit-ballon/

La géologie et le reste : voir le lien PDF très intéressant http://cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/43/documents/0rl056vr45714bz.pdf

Les antennes au Petit Ballon : relais radio-amateurs (VHF et UHF) et Sécurité Civile sur la gauche ; station météo sur la droite, installée par l’ami Théo Lingelser qui nous en rappelle le lien http://www.florival-air-evasion.com/meteo/ (pas de webcam) ; le tout est alimenté par un groupe de batteries reliées à des panneaux solaires.

Le site de vol de pente du Petit Ballon : lien PDF à télécharger sur file:///D:/Utilisateurs/Utilisateur/Downloads/Vol%20de%20pente%20Petit%20Ballon%20(3).pdf

L’armée allemande au Petit Ballon : à l’époque de la Première Guerre Mondiale 1914-1918, et alors que l’Alsace faisait partie de l’Empire, l’armée allemande a installé de grosses infrastructures au Petit Ballon, tant au sommet que tout autour. Sur ce blog, on trouvera ‘‘LAUTENBACH : LE PETIT BALLON ET SON TÉLÉPHÉRIQUE’’, publié en juillet 2022, lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/07/lautenbach-le-petit-ballon-et-son-telepherique-r-521-13-4-km-d-640-m-4-h-30-mn-3/6.html (→ on verra dans la partie documentaire ‘‘QUELQUES PHOTOS D’HISTOIRE DU TÉLÉPHÉRIQUE DE WASSERBOURG’’).

La statue de la Vierge : je n’ai rien trouvé la concernant sur Internet, mais elle est très souvent confondue avec la Vierge du Ballon d’Alsace !

SUR LE PARCOURS

Auberge de Jeunesse Dynamo, lieu-dit Schellimatt, commune de Lautenbach : après la mise au point des ex-gestionnaires en 2021 (lien Facebook https://www.facebook.com/p/Les-Ex-gestionnaires-de-lAJ-Dynamo-1953-2021-100064179484218/), un nouveau départ annoncé en 2022 (lien sur le journal ‘‘L’Alsace’’ https://www.lalsace.fr/societe/2022/08/16/un-nouveau-depart-pour-l-auberge-dynamo mais article complet réservé aux abonnés) et un appel aux dons (https://www.helloasso.com/associations/association-de-l-auberge-de-jeunesse-dynamo-la-schellimatt), il est difficile d’avoir des informations actualisées. Voir le lien non daté https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/lautenbach/ mais qui indique ‘‘fermeture temporaire, pas de réservation maintenant’’.

Auberge de montagne du Boenlesgrab et annexe hôtelière L’Eden, voir le site Internet https://auberge-boenlesgrab.fr/

Centre d’accueil du Holtzmacheracker : il appartient au Club Vosgien de Rouffach, comme le proche petit chalet en bois CVR, voir le lien http://www.clubvosgienrouffach.org/2017/02/notre-zone-d-influence.html

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 803 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/07/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

Le sommet du Petit Ballon offre une vue magnifique à 360° : par son calme et sa convivialité, il est une destination favorite des randonneurs haut-rhinois. La montée entre le col (altitude 1163m) et le sommet (alt 1272m) est courte et un peu rude, mais elle procure de belles perspectives sur la vallée de Munster, ses sommets et ses sites glaciaires.