VIEUX-THANN : WALDKAPELLE ET ORATOIRES (R 800) ~ 6,6 km ~ D+ 270 m ~ 2 h ~ 2,5/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VTTAE

6,66 km - D+ 272 m - 2 h - Assez facile (2,5/6) - *** - Non compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL : petit circuit d’essai au-dessus de Vieux-Thann (68).

Cette petite balade avait 2 objectifs : partir le matin quand il fait encore relativement frais, et tester mes nouvelles chaussures basses de randonnée. Pour cela, le circuit d’essai devait être court…  

Partir de Vieux-Thann me procure un autre avantage : c’est chez moi, je n’utilise pas la voiture, je démarre la rando quasiment devant ma porte !

Du coup, j’ai fait un compte-rendu aussi rapide que possible et sans partie documentaire, j’en connais qui seront contents…

DÉPART-ARRIVÉE : parking rue André Berger, à la sortie de VIEUX-THANN en direction de Thann par ‘‘l’ancienne route’’. Accès depuis la RD 1066 : au carrefour avec feux à hauteur des usines chimiques et de l’Intermarché, prendre la D 35 direction Centre-Ville, etc... Au bout, après le tabac-presse et alors que la mairie est sur la droite, prendre à gauche la rue Berger André, direction Stade, Tennis, etc (sens unique) : le parking est un peu plus loin sur la droite, juste avant la reprise de la circulation à double sens et le nouveau pylône de téléphonie.

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP n° 3620 ET Grand Ballon Cernay Guebwiller)

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/21765380        

LE DESCRIPTIF :  

► Au parking, partir sur la petite route à droite, direction Voie Verte de la vallée de la Thur, Rangen, etc…

Les photos ci-dessus : on passe le pont sur la Thur (vue vers l’amont), et quand on est devant le vignoble du Rangen on prend le chemin qui monte à droite, Sens Interdit mais aucun balisage en vue.

► Environ 100 m après on bénéficie d’un balisage Club Vosgien « triangle jaune », direction Waldkapelle. Suivre ce balisage : large virage à droite, virage plus serré à gauche.

Les photos : quitter alors le chemin pour un petit sentier qui part à droite, « triangle jaune », Waldkapelle à 1,6 km.

► Joli sentier agréable, montée en douceur.   

Les photos : on arrive au lieu-dit Haïda Platzala, alt 448 m, avec table, bancs et vierge dans son petit oratoire ; continuer sur le chemin qui monte sur la gauche, « triangle jaune » Waldkapelle, avec un étonnant tas de belles grumes !

► Ce chemin a été élargi pour le passage des engins forestiers, il est devenu une vraie autoroute de la forêt, et cette énorme cicatrice mettra des décennies à se refermer…

La photo : les champignons n’en ont cure, qu’ils soient doux et arrondis, ou plutôt rugueux et aplatis.   

► On arrive à un replat avec des chemins partout, et juste après c’est la Walkapelle, Chapelle des Bois, important carrefour d’itinéraires de rando.

Les photos : voici 2 photos classiques de la Waldkapelle, qui est aussi une aire de détente recherchée (nombreuses tables et bancs), d’aucuns évoquent même un site vibratoire.

Les photos : continuer sur le chemin tout droit en arrivant, pour nous « anneau rouge » et « rectangle rouge-blanc-rouge », Thann par Stèle Jacquot ; sur un tas de bois de chauffage, je photographie un panneau inhabituel.

Les photos : 5 mn après, quitter le chemin et prendre le sentier qui descend à droite vers Stèle Jacquot, il commence par des marches d’escaliers ; après plusieurs zigzags, on arrive devant la stèle, qui accepterait sans doute un petit rajeunissement.

La photo : après les virages, on continue sur un ancien chemin forestier et on longe un ‘‘ruisseau’’, mais pas une goutte d’eau ne coule ici.

► On débouche sur un large chemin forestier, à suivre vers la gauche en montée, balisage « + bleu », Steinbach Centre et circuit VTT n°1.

Les 2 photos : magnifique chemin forestier en légère montée, les arbres sont majoritairement des feuillus mais il y a aussi des pins.

La photo : coup de projecteur ou plutôt coup de soleil sur un pin : j’aime toujours autant les contrejours...

► Croisement de chemins sur un replat : continuer le chemin légèrement vers la droite, « anneau bleu », Steinbach Centre et circuits VTT n°1 et 2.  

Les photos : on passe devant une aire de détente, avec 2 ensembles tables et bancs sous la surveillance de la sainte-vierge ; un peu plus loin, croisement de chemins et pour nous ce sera à droite, « anneau jaune ». Mais avant on fera un crochet à gauche jusqu’au bel oratoire Ifiss (ou Iffis), alt 442 m, il est juste à côté et un panneau donne beaucoup d’explications.

► Prendre « anneau jaune », chemin en légère descente, et on restera tout droit ; un « anneau rouge » se rajoute, mais plus loin les 2 anneaux partent à gauche et nous laissent peanuts.   

La photo : pas de panique : prendre 10 m plus loin le sentier à droite, « triangle rouge » vers Vieux-Thann, et aussi Chemin de St-Jacques ; un petit panneau indique ‘’14-18’’.

Les 2 photos ensemble : de suite après, suivre à gauche le sentier marqué ‘‘Stèle’’ : cette stèle belle, émouvante et ancienne (1915) n’est pas là par hasard, le panneau à côté donne les explications, j’en ai photographié l’essentiel.

► Récupérer le sentier « triangle rouge », pour une descente rapide sur un chemin qui serait difficile sans le boulot des bénévoles du Club Vosgien !

On débouche sur un chemin de terre carrossable, à suivre vers la droite, « triangle rouge » ; on arrive de suite au niveau d’un bassin de rétention et parking, et on continue sur le chemin empierré qui remonte en face, « + bleu », « anneau rouge » et Chemin de St-Jacques, Thann par Drachenfels.

Deux virages plus haut c’est la place Roïplon, avec ses multiples et horribles tables et bancs en béton que personne n’utilise jamais ; prendre le premier chemin à gauche, Sens Interdit direction Thann, mêmes balisages, pour une légère montée.   

Les photos : ce panneau ancien est toujours en place, les travaux sont terminés mais les informations restent valables, et ces magnifiques chardons n’ont pas encore leur couleur bleutée. Pour nous maintenant : superbe sentier plat.   

Les photos : à notre droite, les murs anciens se voient parfaitement, ils soutenaient des cultures en terrasses ; à gauche, les murs refaits disparaissent sous la végétation, sauf celui-là qui a été recouvert de cailloux.  

La photo : coup d’œil sur Vieux-Thann, son église St-Dominique et l’ancien site industriel Athanor, classé monument Historique, emmailloté dans un filet pour mieux le conserver, en fait une verrue hideuse mais indestructible…   

► Petite descente, et on rejoint le chemin pris à la montée, pour nous maintenant en descente, « + bleu », « anneau rouge » et circuit VTT n°1.

La photo : à la montée, la base du Rocher du Dragon (Drachenfels) n’a pas eu droit à sa photo, il est temps de combler ce manque !

► Nous voici au pied du vignoble : reprendre la petite route vers la gauche, pont sur la Thur et retour au parking. Temps de marche pour ce petit circuit facile et agréable : 2 heures (A).

Chaussures de randonnée dite ‘‘basses tiges’’, de marque Dollomite (Photo P.BR. LTD RANDO 68).

► Achetées au magasin Speck Sport à Bitschwiller (celui à droite en montant), j’avais vu qu’ils déstockaient du matériel de randonnée. Accueil très sympa, il y a énormément de choix, j’ai eu des conseils avisés (c’est rare !), et profité d’une belle promo (126 € au lieu de 180) !

Modèle ‘‘Dol Shoe M’S Nibelia GTX’’, Dark Blue, T 44, Gore-Tex & Vibram Megagrip. Chaussures très agréables, légères, qui assurent un bon maintien du pied : on va en faire des kilomètres ensemble !

Textes et photos : Pierre Brunner, juin 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 3,3 km/h. 

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

Merci aux bénévoles des sections des CLUBS VOSGIENS DE THANN (Président : Christian SCHERLEN, site Internet https://clubvosgienthann.fr/) et de CERNAY (Président : Christian SCHOTT, site Internet https://www.clubvosgiencernay.fr/), qui s’occupent de l’entretien des itinéraires de ce secteur.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 793 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/06/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html -

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Ça sert à quoi ? Une fois abonné, un mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► LTD RANDO 68 est aussi sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356.