UFFHOLTZ : WATTWILLER, ENTRE VIGNES ET FORÊTS (R 785) ~ 10,5 km ~ D+ 215 m ~ 2h 30mn ~ 2/6 ~ ** ~ Compatible VTT-VTTAE

10,48 km - D+ 215 m - 2h 30mn - Facile (2/6) - ** - Compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL :

Petit circuit facile sur chemins, entre vignes et forêts, tout à côté de Cernay (68).

Nous quittons Uffholtz par le Sentier Viticole, et arrivons à Wattwiller par le Centre d’Art Contemporain. Nous poursuivons par le Chemin de la Forêt, pour rejoindre la fontaine Kauffmann. Retour par le Chemin des Pèlerins puis les étangs du Lehwald ; le chemin Balmacker nous ramènera à Uffholtz, les vergers complétant ici le vignoble.

Ce circuit sans aucune difficulté est familial et accessible aux marcheurs de tous âges, même occasionnels.

► Il n’y a pas de partie culturelle à la fin du descriptif : tous les éléments de ce circuit ont déjà été expliqués en détail sur ce même blog, avec les liens https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/12/uffholtz-route-des-cretes-et-wattwiller-r-738-8-5-km-d-304-m-2h-45mn-2/6-compatible-vtt-vttae.html ou https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/02/uffholtz-vignes-et-forets-r-667-11-6-km-d-181-m-3-h-2/6-compatible-vtt-vae.html ou https://ltd-rando68.over-blog.com/2022/10/cernay-uffholtz-et-wattwiller-r-553-9-1-km-d-124-m-2-h-15-mn-2/6.html : merci de vous y reporter.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE CERNAY (Président : Christian SCHOTT, site Internet https://www.clubvosgiencernay.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE :  parking au centre d’UFFHOLTZ : accès par la rue du Ballon et D 431 (direction Grand Ballon et Vieil Armand), en passant entre la pizzeria Da Giu’ et le Foyer St-Érasme [à gauche en venant de Cernay, à droite en venant de Wattwiller ou de la RD 83]. Ce parking bien signalé est à gauche au 1er carrefour, au niveau du cimetière ; s’il est complet, il y en a un autre 50 m plus loin, comme indiqué.

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3620 ET Grand Ballon, Cernay, Guebwiller).

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/21363429

LE DESCRIPTIF :

► Depuis le parking, continuer la rue du Ballon (on verra déjà le balisage du Club Vosgien « anneau vert » qui nous concerne) et on passe devant la mairie-école, le Monument aux Morts et l’église St-Érasme un peu en retrait. Prendre à droite la rue de la Paix, et continuer tout droit rue des Vignes ; au bout, continuer cette même rue vers la gauche (le balisage « anneau vert » indique la droite, cette restriction étant une erreur).

Juste après, continuer tout droit sur un chemin de terre, et le balisage « anneau vert » est bien visible sur un arbre.

Les photos ci-dessus : nous suivrons le balisage « anneau vert » du Sentier Viticole : les minuscules grappes de raisin sont déjà formées, et sur certaines parcelles les filets de protection sont en place.

► Un peu après un zigzag bétonné (2010) du chemin, on continue sur un sentier qui monte en forêt : passage un peu délicat pour les VTT électriques ! Plus haut, la montée continue sur la gauche, et on arrive sur un chemin, à suivre un court moment sur la droite, en légère descente.

Les photos : belle vue sur Uffholtz et son vignoble ; à hauteur d’un banc et d’une borne étrange [l’âne est un des emblèmes d’Uffholtz, et cette réalisation datée de 1987 est dédiée au foyer culturel St-Érasme du village), prendre le chemin herbeux à gauche, toujours « anneau vert ».

► On suivra ce chemin qui serpente entre les parcelles, et Wattwiller se rapproche. En arrivant à un chemin empierré, continuer sur ce chemin vers la gauche, et après un virage avec un banc, le chemin s’élargit et descend doucement vers Wattwiller.  

Les 2 photos :  on passe devant le bildstock ou calvaire du Nodelberg, aussi appelé ‘‘le sanctuaire de la vache’’ (tout est expliqué sur le panneau), et on arrive bientôt devant l’imposante demeure des Châtaigniers, souvent appelée Le Château : au croisement (on verra un ancien et remarquable crucifix), prendre la rue à gauche, balisage « triangle rouge », et on arrive à la Fondation François Schneider, centre d’art contemporain. Tout étant ouvert, j’ai pu photographier la statue ‘‘Star Fountain’’ de Niki de Saint-Phalle.

► Au Stop, prendre à droite, traverser la route qui monte au Hirtzenstein (et rue de la Première Armée), prendre de suite à gauche la rue des Vosges, et on passe devant un réservoir d’eau daté de 1929. Attention, à Wattwiller les noms des rues ne sont pas toujours indiqués !  

Continuer cette rue jusqu’au bout, et prendre alors à gauche la rue de la Cantine.

Les photos : un peu plus loin, continuer vers la droite sur le Chemin de la Forêt, en suivant maintenant le balisage « disque bleu » du Club Vosgien ; un arbre majestueux (peut-être un marronnier) marque la fin du village. Après de bien belles propriétés, nous voici en forêt, et ce panneau mentionne le site d’élevage et de fécondation du Syndicat Apicole de Cernay et Environs.   

► Au km 4 de notre circuit, on rejoint sur la droite un chemin forestier ; peu après, au point-altitude 436 sur la carte, le sentier balisé « disque bleu » nous quitte sur la gauche vers la Cantine Zeller, nous on continue tout droit sur le chemin, pour un tronçon de 1 km sans balisage du Club Vosgien.

La photo : ce chemin a été soigneusement pavé, un travail colossal sans doute effectué par les soldats allemands au début de la Première Guerre Mondiale. Tout le secteur étant en territoire allemand depuis 1871, ce chemin était un des itinéraires montant vers le Hartmannswillerkopf (HWK), que les militaires entendaient fortifier et défendre à tout prix.  

Les 2 photos : souvenirs plus récents, datant de la Journée Citoyenne 2019 à Wattwiller : un panneau indiquant un arbre remarquable centenaire, et quelques éléments décoratifs en arrière. Toutes les sculptures en bois sont signées MS, comme la tête de vache au bildstock du Nodelberg : je ne savais pas qui était cet artiste, mais un lecteur du blog (Richard Deruntz, que je remercie) nous précise qu'il s'appelle Maurice Sengler, un retraité wattwillerois.  

► Continuer ce chemin jusqu’à un croisement, situé à la limite entre les communes de Wattwiller et Berrwiller : à gauche part un chemin qui fut Voie serpentine Courbe 0, et monte vers Cantine par Courbe 1 (appellations de la 1è Guerre Mondiale) : nous, on continue tout droit sur un chemin qui amorce une descente.

Environ 400 m plus loin, ce chemin fait un virage à droite, et on aperçoit alors sur un arbre le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », direction Hartmannswiller ; la descente s’accélère.

Les photos : on arrive vite à un croisement de chemins, et on verra cette belle fontaine en bois avec un petit oratoire à l’arrière, le tout réalisé en 2006 par Auguste Kauffmann, qui fut menuisier de profession. En face, une placette avec table et bancs, et une croix provenant du cimetière fortifié de Hartmannswiller, installée ici la même année.   

Les photos : je rencontre le groupe de marche nordique du Club Vosgien de Thann, qui s’accorde une courte pause. Ils sont 26 ce jour-là, emmenés par Bernard Fritsch (devant à gauche sur la 1è photo, au centre et veste ouverte sur la 2è), plusieurs étant de fidèles lecteurs et utilisateurs de LTD RANDO !

► Continuer à droite en arrivant, balisage « X rouge », direction Thann, et nous sommes maintenant sur le Chemin des Pèlerins. On verra bientôt des deux côtés des abris de l’armée allemande, 1916-1918, et aussi des oratoires pour les pèlerins.

Environ 800 m plus loin, à hauteur du 2è et bel oratoire avec un banc, quitter le Chemin des Pèlerins et prendre le large chemin forestier qui descend sur la gauche, balisage « triangle rouge », direction Berrwiller ; 150 m plus loin, continuer sur le premier sentier à droite (aucun marque particulière), et on arrive de suite au site du Lehwald.     

Les photos : à gauche se trouve le home de l’Amicale des Pêcheurs de Wattwiller ; le sentier devient chemin qui passe entre les 2 étangs, celui de droite étant le plus petit, et celui de gauche s’étirant vers l’arrière. 

► Le chemin d’accès au Lehwald nous permet de rejoindre rapidement Wattwiller, et il se transforme en rue de l’Espérance. Au Stop, continuer tout droit, rue à sens unique, avec le même nom (la plaque d’indication ne sert alors plus à rien, la rue étant en sens interdit, ce que la commune ignore je suppose…). À ce Stop, continuer à droite, rue du Général de Gaulle et route D 5.3.   

La photo : voici sur la droite la place des Tilleuls et la fontaine St-Sébastien (1866), avec une belle décoration tout autour de son bassin hexagonal.

► Traverser et continuer tout droit rue de la Victoire et fontaine de Gohr (sans aller vers la mairie et l’église) ; au Stop, prendre à gauche rue du Moulin, avec un triple balisage Club Vosgien, nous retiendrons le « X rouge ». La rue d’Uffholtz prend le relai, et continue en chemin empierré après une mini-déchetterie.

La photo : au croisement de chemins, continuer légèrement sur la droite avec celui qui porte le nom de Balmacker et « X rouge ». Traduction : champ de baume (merci à l’ami Denis Lustenberger), le baume désignant d’après le dictionnaire soit une plante odoriférante (notamment les menthes), soit une résine elle aussi odoriférante (balsamique).

► Ce chemin empierré comporte de nombreux jardins et vergers, tous soigneusement entretenus ; il est en légère montée jusqu’à un crucifix, après en descente jusqu’à Uffholtz, et nous sommes rue de Wattwiller. Au Stop, continuer tout droit sur cette même rue ; au carrefour suivant, encore tout droit, rue du Cimetière, et on débouche rue du Ballon, juste en face de notre parking. Ce circuit intéressant et sans difficulté a duré 2 heures et 30 minutes (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, mai 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 4,2 km/h. 

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 783 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/05/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : 

Le groupe de marche nordique du Club Vosgien de Thann progresse à bonne allure sur le Chemin des Pèlerins, ici en direction de Wattwiller. Sur le côté gauche, on distingue une série d’abris qui rappellent la présence ici des soldats allemands durant la Première Guerre Mondiale. Construits entre 1916 et 1918, ils servirent de base arrière lors des combats au Hartmannswillerkopf. Depuis, ils ont été nettoyés par des bénévoles de la section à but spécial du Club Vosgien de Cernay AHWK, ‘‘Les Amis du Hartmannswillerkopf’’ (président Éric METTLER, site Internet https://www.ahwk.fr/), avec l’aide de volontaires allemands, civils et militaires.