FERRETTE : UN CIRCUIT FAÇON MARATHON (R 791) ~ 27,3 km ~ D+ 567 m ~ 8 h ~ 4/6 ~ ** ~ Non compatible VTT-VTTAE

27,35 km - D+ 567 m - 8 h - Assez difficile (4/6) - ** - Non compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL : ce circuit au départ de Ferrette (68) avait 2 objectifs : faire des km et découvrir une portion du GR 532.

Chaque printemps, je faisais depuis des années la même randonnée longue (27 km), que j’appelais ‘‘mon semi-marathon du Sundgau’’, au départ d’Altenach, à côté de Dannemarie. Cette année, j’ai changé radicalement le circuit, en partant de Ferrette, mais sans son Château ni sa Grotte des Nains.

L’itinéraire choisi emprunte pour la moitié le GR 532 « rectangle jaune », une portion que je ne connaissais pas, et qui est plutôt monotone il faut bien le dire... Le reste est heureusement plus agréable, mais au final le circuit ne mérite pas plus que **.

Le classement en 4/6 ‘‘assez difficile’’ tient uniquement à la distance ; le dénivelé quand même significatif étant réparti sur l’ensemble, il s’absorbe bien. Ce circuit est réservé aux marcheurs entraînés et en forme, capables d’emporter une réserve d’eau dans le sac à dos.

→ Il n’y a pas de ‘‘section culturelle’’’ à la fin du descriptif.       

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE FERRETTE JURA ALSACIEN (Président : Gabriel KAYSER, site Internet extrêmement complet et intéressant https://clubvosgienferrette.jimdoweb.com/) qui s’occupent de l’entretien des itinéraires balisés de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE :  parking à la sortie de FERRETTE, près de l’ancien village du CCAS, en face du centre Don Bosco. Chacun arrivera facilement à Ferrette, non loin de la frontière suisse : il faut traverser le village et, en haut de la montée vers le château, prendre à droite la D 432, direction Bendorf Ligsdorf Lucelle. Le lieu-dit Don Bosco est en haut de cette montée, mais attention : le petit parking à droite est strictement réservé aux camping-cars ; avec une voiture, il faut aller se garer sur la gauche (50 m après l’ex antenne de télédistribution et l’ancien réservoir d’eau). Attention : ce parking étant très isolé, il est conseillé de ne laisser aucun objet de valeur visible.

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° TOP 25 n° 372 ET Altkirch Bâle).

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 et profil altimétrique statique.

AGRANDISSEMENT DE LA PARTIE INFÉRIEURE DU CIRCUIT

Capture d‘écran OpenRunner.

AGRANDISSEMENT DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU CIRCUIT 

Capture d‘écran OpenRunner.

AGRANDISSEMENT AUTOUR DE FERRETTE ET VIEUX-FERRETTE 

Capture d‘écran OpenRunner.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/21514778  

LE DESCRIPTIF :

► Revenir jusqu’à la route D 432 qu’on traverse, et notre circuit démarre juste en face. 

Les 2 photos ci-dessus : ce panneau, devant le parking réservé aux camping-cars, marque le début de notre circuit sur le GR 532 « rectangle jaune », avec aussi la coquille d’un des chemins de Saint-Jacques de Compostelle ; ce panneau détaille le village de Bendorf, qui ne nous concerne pas. Le site Don Bosco est marqué par son église ; mais le centre d’accueil religieux, qui fut ensuite centre de soins et d'hébergement, affiche maintenant ‘‘auberge restaurant Wie d’Heim’’, tout en restant centre d’hébergement, agréé Jeunesse et sports et Éducation nationale.

► Continuer sur le chemin empierré qui grimpe tout droit ; en arrivant à un banc, on laisse partir le GR 532 vers la gauche, et nous on continue légèrement à droite, Tour du Rossberg direct, balisage « disque bleu ». Un peu après, ne pas rater le sentier partant encore à droite, « disque bleu », et la carte TOP 25 n’est pas vraiment à jour.

Ce sentier bien pratique nous amène juste au pied de la Tour du Rossberg !

Les photos : en grimpant jusqu’à la plate-forme, on domine la canopée et on profite d’une belle vue sur la plaine d’Alsace ; une échelle permet de s’élever encore de 3 mètres.        

► Après, prendre le sentier balisé « rectangle rouge-blanc-rouge », « disque bleu » et « triangle jaune ». Descente pierreuse et calcaire, puis à droite 2 fois sur un chemin boueux, « rectangle rouge-blanc-rouge » uniquement. Cette descente rapide se prolonge, le balisage a disparu, et on débouche sur un chemin avec ce même balisage qui réapparaît et est affiché dans toutes les directions, sans autre précision…

Prendre ce chemin vers la gauche, on verra plus loin sur la gauche un itinéraire ‘‘Tour du Rossberg direct’’ qui n’est plus praticable depuis des années mais reste suggéré, et plus loin encore on arrive à un croisement : on a rejoint le GR 532, ouf !  

Suivre ce GR vers la droite, « rectangle jaune », direction Bendorf (on n’y passe pas !), col Buergerwald (on y passe), Morimont Lucelle, et balisage St-Jacques : on passe le km 2 du circuit.

Au plateau avec la statue et crucifix ‘‘Hêtre de la Vierge’’, petite aire de détente aussi, point-altitude 616 sur la carte : prendre à droite le chemin forestier de Hirtzenlachen (les flaques aux cerfs), « rectangle jaune ».

La photo : au point-altitude 661 sur la carte, un peu avant le km 3 du circuit, on est sur un plateau, et cette pierre étonnante pourrait s’appeler la pierre des trois bans (Vieux-Ferrette, Bendorf et Kœstlach).

► Continuer tout droit sur le sentier pierreux en descente « rectangle jaune ». Au croisement de chemins qui suit : continuer encore tout droit (absence de balisage dans les 2 sens). Le sentier redevient chemin, toujours en descente.

On croise un chemin, et notre itinéraire continue tout droit sur un minuscule sentier ; vers la droite, la cabane indiquée sur la carte est celle des chasseurs. On débouche sur un chemin, à suivre vers la gauche, « rectangle jaune », direction Buergerwald. On passe le km 4 de notre circuit et on continue tout droit sur un chemin forestier en descente douce.         

Les photos : nous marchons sur un vrai chemin forestier, avec des stères de bois de chauffage qui vieillissent tranquillement, et une parcelle en plein travaux.  

La photo : on débouche sur une petite route (D 7b), au lieu-dit La Saboterie, km 6 du circuit. Le mur de la façade de cette grosse maison indique clairement qu’un artisan sabotier vivait ici et y avait son atelier, sans doute avec ouvriers et apprentis, et on reste dans le domaine du bois.

► Suivre cette route vers la droite (en marchant sur le côté gauche) durant une centaine de mètres : dès l’entrée de la forêt, continuer sur le sentier qui grimpe à gauche, GR 532 et Chemin de St-Jacques.

Quelques arbres cassés sont à enjamber, le sentier devient rocheux, et on arrive in fine sur un chemin et plateau.

La photo : on nous propose ici 2 itinéraires « rectangle jaune », ce n’est pas la multiplication des pains mais celle des chemins, et la carte TOP 25 n’indique pas cette richesse. On continue vers la droite, Durlinsdorf étant enfin mentionné !

► Autre croisement d’itinéraires, et celui de St-Jacques part sur la gauche avec sa coquille. Pour nous, c’est le sentier « rectangle jaune » à droite, panneau ‘Dépôt de toute nature interdit’, promis on ne restera pas là ! On arrive sur un plateau avec cabane de chasseurs, point-altitude 508 sur la carte et km 7 de notre circuit, qui en termine le 1^er quart ! Suivre à droite la trace herbeuse « rectangle jaune », laquelle se transforme en chemin forestier.

La photo : descente rapide et on arrive au niveau d’un large chemin qui fait office de parking de l’église et du cimetière de Durlinsdorf.

► À partir de là, il faut se débrouiller, car les plaquettes du Club Vosgien ont été soigneusement enlevées par des personnes qui ne doivent pas beaucoup aimer les randonneurs ! Sans connaître les lieux, ce n’est pas évident, il y a plusieurs carrefours, et il faut arriver jusqu’à celui avec la route D 473.

Même à ce carrefour : le panneau détaillé du Club Vosgien existe, robuste et complet, mais il a été dévissé et replacé dans le mauvais sens ! À Durlinsdorf, ils sont balaises !!! Attention, il faut continuer tout droit rue de Dannemarie et D 7bis, « rectangle jaune » qu’on verra plus loin sur un poteau.    

Les photos : rue de Dannemarie donc, la mairie-école est sur la gauche, et une fontaine sur la droite. Pour casser la croûte, je me suis installé au bord du ruisseau Grumbach sur un ensemble table et bancs en béton, à l’ombre d’un platane.

► Continuer à suivre cette rue et route jusqu’à la sortie du village : grosse ferme à gauche, on passe sous une ligne électrique haute-tension.

La photo : un peu après, quitter la route et prendre le chemin de terre qui monte sur la droite, Sens Interdit sauf riverains. La plaquette « rectangle jaune » existe, mais pas évidente à voir !

► Sur le côté gauche de notre chemin, on verra très bien le pylône de téléphonie, et après les bassins de filtration d’une station d’épuration naturelle.  

Les photos : enfin, le paysage change, avec une zone agricole sympathique (et aussi des tas sauvages de gravats) ; après une grande cabane de chasse, on continue sur un adorable petit sentier qui s’enfonce dans la forêt.

La photo : 2 km plus loin, après le km 11 du circuit et on contourne une zone agricole, on arrive au bord de la route D 724 (la carte TOP 25 indique la D 24). Nous sommes au hameau Moos, et non Mooslargue comme indiqué sur la carte : personne ne s’occupe de mettre à jour les cartes IGN TOP 25, ni au niveau des communes, ni au sein des Conseils Départementaux ou Régionaux.

► Suivre la rue de Mœrnach qui descend vers l’église, jusqu’au 1^er virage : prendre alors à droite la rue de l’Église, le panneau du Club Vosgien est complet et indique la direction de Bisel à 4 km sur GR 532 « rectangle jaune ». La commune de Mooslargue est sur la gauche en contrebas, mais son cœur bat ici !  

La photo :  voici la mairie école de Mooslargue et l’église paroissiale catholique Saint-Blaise, la salle polyvalente étant à l’arrière, non visible sur la photo.

► Grand parking, croix de mission : continuer le chemin qui monte doucement « rectangle jaune », et on verra là quelques belles demeures. Plus loin, sur un plateau de demi-tour, prendre le chemin qui descend vers la gauche, la discrète plaquette « rectangle jaune » arrive un peu plus loin.

Sur presque 1 km, les plaquettes du Club Vosgien s’enchaînent sans raison tous les 50 m : on arrive au niveau du hameau de Niederlarg, commune de Mooslargue : au cédez le Passage, prendre à droite sur la route départementale, et 20 m après de nouveau à droite, rue du Calvaire.

La photo :  ici, la signalétique est toute neuve, celle de la commune et celle du Club Vosgien, tout est nickel. Nous sommes dans un quartier qui l’est aussi, et pour nous c’est encore le GR 532 et son « rectangle jaune ».

► Au niveau d’un crucifix, continuer sur le chemin à droite, et un peu plus loin à gauche, km 13 de notre circuit : nous marchons maintenant entre la forêt à droite et des parcelles agricoles à gauche, dans un environnement de toute beauté et d’un grand calme. La chapelle se repère de loin…

Les photos : croisement de chemins, et pour nous le GR 532 continue à gauche. Elle semble monter la garde, cette petite chapelle Pfifferkapelle, commune de Mœrnach : ‘‘elle a sans doute été construite à l’emplacement d’une ancienne ferme’’, précise mon ami historien du Sundgau Prosper Ruetsch, que je remercie pour ces précisions. Une aire de détente a été aménagée à côté, avec table et plusieurs bancs.

La photo :  légère montée sur un magnifique chemin agricole, et on passe le km 14 qui représente la moitié de notre circuit.

► Au point-altitude 419, on laisse partir le sentier « disque rouge » sur la droite, nous on continue encore un peu sur « rectangle jaune », quand on aime on ne compte pas ! Cultures intensives dans le secteur, soja à gauche et maïs à droite, sur une terre dopée aux produits phytosanitaires. Un peu après une grosse ferme (deux engins épandeurs de ces substances sont justement préparés par des agriculteurs, sans gants, ni masques, ni combinaisons), point-altitude 409 sur la carte et on ne verra rien de la commune de Bisel pourtant toute proche, on quitte le GR 532 et on prend le chemin de terre à droite « disque rouge », Balade des étangs de Bisel.

Virage et montée sur un chemin maintenant bétonné, jusqu’à un bassin de rétention, point-altitude 419 et km 15 du circuit.     

La photo : la carte TOP 25 indique un point-de-vue intéressant, il s’agit en fait d’une passerelle sensée dominer le bassin de rétention, mais comme il est à présent vide, il n’y a rien à voir, sauf un trou profond, genre puits !

► Table et un seul banc (c’est l’heure de la pause-café), panneau ancien concernant ce bassin écrêteur sur le ruisseau Largitzenbach, et on reprend le chemin non balisé en légère descente pour faire le tour de ce bassin vide d’eau. Chemin à droite ensuite, en bordure de forêt, et on débouche sur un chemin balisé « disque rouge », que nous suivrons vers la gauche et km 16 du circuit.

Légère montée vers une route (D 436) : un peu avant, quitter le chemin pour un sentier à droite, « disque rouge ». Passage boueux, puis chemin à droite hors de la forêt.

La double photo : en arrivant à ce mirador immensément haut, que j’ai photographié 2 fois puisque j’adore les contrejours, continuer à gauche.

► On suivra ensuite ce chemin « disque rouge » jusqu’à déboucher sur la route D 463, après le km 17 et quelques zigzags. Traverser et suivre cette route vers la droite, en restant prudemment sur le bord gauche : ça circule parfois un peu vite… Il y en a pour exactement 1 km jusqu’à un premier carrefour : compter 15 mn environ.

Attention : après le lieu-dit Rehhof, la route fait un virage vers la droite avec glissières de sécurité sur le côté gauche : il faudra alors changer de côté et marcher sur le bord droit !

Au 1^er carrefour avec la D 11bis vers Mœrnach, on continue tout droit sur la D 463 et on est dans le village de Feldbach. Avec des trottoirs, tantôt côté droit, tantôt côté gauche.

Juste avant le grand carrefour et son restaurant fameux, prendre à droite la rue des Prés, sans balisage. Cette rue, il faut la suivre un moment (900 m environ), jusqu’à la dernière maison et une ferme avec un pré clôturé : prendre alors le chemin de terre qui monte sur la gauche, et continue à monter dans la forêt vers la droite.

On rejoint bientôt un large chemin empierré qui passe sous une ligne électrique haute-tension, point-altitude 433 sur la carte et km 20 de notre circuit. Suivre ce chemin vers la droite : le château de Ferrette se voit bien d’ici, il paraît encore loin, pour nous il reste 7,3 km à marcher.

Nous sommes sur une piste cyclable VTT, et le chemin empierré se transforme en chemin herbeux ; au km 21, on a bouclé les ¾ du circuit.      

Les 2 photos : j’ai aimé ce champ de céréales, même s’il manquait un peu de vent pour les ondulations. Au point-altitude 445, croisement de chemins (grosse exploitation agricole sur la gauche), continuer tout droit en légère descente, et on arrive à ce vieux crucifix en pierre, dont l’inscription non datée est en français : ‘‘que votre bras puissant protège tous nos biens’’.

► Continuer sur le chemin vers la gauche ; plus loin, autre crucifix (récent), point-altitude 455 et km 22 du circuit : continuer tout droit sur une petite route goudronnée et on arrive à Kœstlach. Au croisement, prendre à gauche (rue des Vergers, mais ce n’est pas marqué), et après à droite, rue du Doerfle et on verra un balisage « anneau bleu ». Continuer jusqu’à la route D 473, traverser et continuer en face, rue Luxereygass : bonne montée jusqu’à déboucher sur un chemin de terre, balisé « rectangle rouge-blanc-rouge », qu’on suivra vers la gauche.

Attention : je m’étais trompé sur le tracé d’origine, et donc la trace GPS est fausse ici ! J’ai juste corrigé sur la carte agrandie, sans refaire la trace…         

On arrive au bord de la route, au niveau d’un parking, alt 470 m : continuer tout droit, Vieux Ferrette direct, sur un agréable chemin. Au point-altitude 505 sur la carte, continuer à gauche, balisage « triangle jaune », sans autre précision, et on restera avec ce balisage.  

Les photos : la précision arrive avec ce panneau, qui indique l’entrée sur le ban de la commune de Vieux-Ferrette, mais la joie est de courte durée : travaux forestiers en cours, avec des arbres en travers du chemin !

► Aucun travail n’est en cours en réalité, ces arbres sont là depuis plusieurs mois : à pied on passe, à vélo ou en quad c’est une autre affaire. Un large chemin continue pour nous vers la droite (interdit + 3,5 tonnes) ; nous sommes sur la Voie Romaine, premières maisons et carrefour.

La photo : cette étonnante fontaine se trouve au premier carrefour, et l’église est juste à notre gauche. On passe le km 25 de notre circuit.

► Continuer tout droit, et il nous reste encore un peu plus de 2 km en zone urbaine, « disque rouge », rue de la Montagne.    

Les photos : cette rue connaît une portion étonnante, arborée et très belle, avec quasiment pas de maison.

► Plus loin, au Cédez le Passage, nous continuons tout droit rue du Rossberg, toujours « disque rouge », et après le cimetière c’est encore tout droit rue Léon Lehmann, « rectangle rouge-blanc-rouge » s’étant rajouté.

Les photos : les 2 photos étonnantes de la journée sont ici, avec une incroyable voiture à rallonge garée dans une propriété, et une vue inhabituelle sur l’église et le château de Ferrette.

► La rue descend fissa avec plusieurs restaurants, et nous voici à Ferrette, place Mazarin sauf erreur, bordée par la route principale ; on verra l’espace d’un ancien lavoir, bien mal mis en valeur hélas. Continuer tout droit sur la petite rue étroite qui monte.

Les photos : nous sommes rue des Orfèvres, et le GR 532 nous a rejoints. Cette rue, contrairement à ce que laisse espérer son nom, est abominablement moche et une maison incendiée n’arrange rien ! En regardant bien, on retrouve pourtant l’une ou l’autre échoppe qui devaient appartenir à des orfèvres… en la matière ! Quand même, quelle idée saugrenue de faire passer le GR 532 par là !... Nous sommes aussi ‘‘sur le chemin de Compostelle venant de Suisse, du Lichtenstein et de l'Autriche en direction de Cluny ou de Vézelay’’, comme le précise l’ami Jean-Marie Nick, lui-même ancien Jacquaire.  

► Barrière au bout de la rue, puis chemin empierré avec un croisement sans aucun balisage, et on finit cette portion peu agréable juste en face de l’aire de stationnement pour les camping-cars. Il reste à traverser la route D 432 pour aller retrouver notre parking : ce long circuit, intéressant mais pas toujours, beau souvent mais pas toujours, a duré 8 heures (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, mai 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 3,4 km/h. 

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 783 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/05/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour ! → On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : 

Ferrette, avec de gauche à droite l’église catholique Saint-Bernard-de-Menthon, le château, et quelques maisons de la rue du Château : photo prise depuis la rue Léon Lehmann.  

Le château de Ferrette est l’un des plus anciens d’Alsace, et sa première mention remonte à 1100 ; il est composé de deux parties, le château supérieur (le plus ancien, avec notamment une tour d’habitation taillée dans le calcaire) et le château inférieur (qui comporte plusieurs tours). L’ensemble est très en ruines et largement masqué par la forêt ; entrée et visite libres, intéressantes et sans danger. Voir le lien https://www.chateauxfortsalsace.com/fr/chateau/chateau-de-ferrette/

Comments

[NICK Jean-Marie]

Merci Pierre pour l'allusion Jacquaire... Trop sympa !
Que tes marches restent toujours vivantes, car d'actualité, sur un blog de plus en plus consulté. La marche est un viatique pour chacun(e) d'entre nous, car comme l'a dit Jean Giono : “Si tu n'arrives pas à penser : marche ; si tu penses trop : marche ; si tu penses mal : marche” !

[PIERRE BRUNNER]

Merci Jean-Marie ! Tu as bien raison, et Jean Giono aussi !