ROUGE GAZON : CHARBONNIERS ET HAUTE BERS (R 773) ~ 13,9 km ~ D+ 571 m ~ 4h 30mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VTTAE

05/04/2025 20:09

13,93 km - D+ 571 m - 4h 30mn - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL :

Circuit original et très intéressant, au départ du Rouge Gazon, commune de Saint-Maurice-sur-Moselle (88).

‘‘Circuit original et très intéressant’’ : ah bon, ça paraît sympa, mais ça demande quelques explications.

Original, ce circuit il l’est, puisque la première moitié et même un peu plus n’est que de la descente ! Il faut néanmoins se préparer à remonter…

‘‘Très intéressant’’ : il suffira pour s’en convaincre de lire à la fin du descriptif la partie documentaire, très documentée justement.

→ Par sa distance, son dénivelé et surtout par quelques portions du retour un peu difficiles, cette randonnée s’adresse à des marcheurs entraînés et en forme, et elle se fera sur toute une journée.

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN DE BUSSANG / SAINT-MAURICE (Président : Gérard MOUGENOT, page Facebook régulièrement alimentée https://www.facebook.com/p/Club-Vosgien-Bussang-et-St-Maurice-100066830101409/?locale=fr_FR) et DE LA VALLÉE DE SAINT-AMARIN (Président : Jean-Marie ALBRECHT, site Internet https://club-vosgien-saint-amarin.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE : parking du ROUGE GAZON, commune de Saint-Maurice sur Moselle (88). Accès facile par la D 1066, vallée de Thann : après le col de Bussang, cette route devient N 66 dans le département des Vosges, on traverse la ville de Bussang et on continue jusqu’à St-Maurice-sur-Moselle. En arrivant à hauteur de son église, prendre à gauche la D 90, direction le Rouge-Gazon, et on suivra cette belle petite route sur 11 km (ne pas rater la bifurcation à gauche juste avant de quitter cette commune).

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3619 OT Bussang Ballon d’Alsace Grand Ballon)

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25, et profil altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/21046614

LE DESCRIPTIF :

ROUGE GAZON : CHARBONNIERS ET HAUTE BERS (R 773) ~ 13,9 km ~ D+ 571 m ~ 4h 30mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VTTAE

Les photos ci-dessus : mon carrosse est garé sur le parking du Rouge Gazon, un établissement qui a perdu sa belle image de station été-hiver accueillante… Le circuit démarre au bas de ce vaste parking, comme l’indique la flèche.

Les photos : si vous souhaitez compléter votre parc automobile, on a de quoi vous satisfaire ici. Nous partons sur le GR 531 « rectangle bleu », chemin empierré en légère montée, direction Neufs Bois ; mais l’altitude des lieux est bien erronée, le Rouge Gazon est à 1 089 m (la Tête du Rouge Gazon culmine à 1186).

Les photos : ce panneau nous rassure, les pistes de ski nordique sont fermées, cadenassées même ! Et les différents bâtiments du Rouge Gazon renvoient une image bien triste et nostalgique…

Les photos : légère descente ensuite, et au 1^er virage on quitte le chemin pour un sentier sur la droite, herbeux d’abord, caillouteux ensuite. On retrouve le chemin précédent, qui tourne autour d’un premier étang.

Les photos : le GR 531 part à droite, en traversant la partie basse de cette vaste chaume, qui est une ancienne tourbière circulaire, bien visible ici. Pour nous : continuer tout droit le chemin en légère descente, double balisage « rectangle bleu-blanc-bleu » et « disque jaune ».

Les photos : la descente continue, on longe un 2è étang, et plus bas un 3è, sans doute le plus beau. Sur la hauteur, à droite, on repère l’ancienne ferme des Neufs Bois, qui tombe en ruines depuis des décennies.

Les photos : continuer la trace herbeuse qui descend (nombreuses autres traces et absence de balisage) : à l’entrée de la forêt, on verra quand même une plaquette de balisage, et aussi cette vaste construction dont il ne reste que la base de murs en pierres sèches : peut-être une ancienne ferme d’estive. Nous sommes au km 2 du circuit, notre chemin dans la forêt est maintenant plat, agréable et très propre, « disque jaune » et « rectangle bleu-blanc-bleu ».

► Peu après, « disque jaune » part à droite, nous continuons tout droit « rectangle bleu-blanc-bleu », et on rejoint bientôt un chemin balisé « anneau jaune » : ce balisage est pour nous.

Les photos : nous voici sur le Sentier des Géants, que nous suivrons un bon moment en « anneau jaune », à commencer sur la gauche vers les 3 Mousquetaires. On passe un petit pont sur le ruisseau de la Grande Goutte, et le balisage qui suit est un peu équivoque. Pour grimper aux 3 Mousquetaires qui sont sur la gauche, je conseille à la parcelle n° 18 de suivre « anneau jaune » (flèche vers la droite), et on redescendra ensuite par le raide chemin de terre.

Les photos : on arrive en quelques zigzags aux 3 Mousquetaires, en réalité des morceaux de troncs, avec un panneau qui donne les explications nécessaires, mais un peu frustrantes. Redescente rapide, et on reprend le large chemin vers la gauche, avec absence totale de balisage ! On arrive vite à un croisement de chemins, avec à notre gauche et en hauteur la fontaine des Rois Mages, facile à louper autrefois, mais maintenant bien visible grâce aux travaux récents du Club Vosgien.

Les photos : les bénévoles du Club Vosgien ont aménagé un escalier, valorisé la fontaine, et installé une grande table avec ses bancs, parfaite pour la pause casse-croûte, ce que j’ai fait ! → Les amateurs de bière pourront même venir mettre les bouteilles ou cannettes à rafraichir dans la fontaine, avant de monter aux Mousquetaires… Nous continuons ensuite tout droit sur le chemin de l’Envers de la Grande Goutte, balisage « anneau jaune ».

Les photos : presque 2 km plus loin, on arrive au pont de Montbel, qui a des allures de petit viaduc. Un panneau récent et tout beau en donne quelques explications, mais la carte TOP 25 ignore le nom et la singularité du lieu…

► Juste après, l’itinéraire « anneau jaune » descend vers la droite, et un peu plus loin c’est un « anneau rouge » qui part sur la gauche : nous on continue tout droit en restant sur ce chemin, en légère descente et sans balisage maintenant, durant presque 2 km. Le secteur est très calme, sans aucun bruit de circulation et c’est bien agréable. Un moment, une barrière nous indique pourtant la proximité d’une route.

On débouche en effet sur la petite route D 90, qui monte de St-Maurice au Rouge Gazon : on la traverse et on continue en face sur un chemin empierré, encore en descente et non balisé.

Les photos : dans le premier virage de ce chemin, on verra à droite et en contrebas le hameau-écart Les Charbonniers ; on continue à descendre sur ce chemin, avec un joli banc tout neuf sur la gauche.

► Un petit sentier « anneau rouge » nous rejoint alors par la gauche, il vient des Charbonniers, et continue sur notre itinéraire, qui est donc maintenant balisé aussi « anneau rouge », et la descente continue. Au km 7, nous sommes à la moitié de notre circuit.

En bas, on débouche sur une petite route qui se termine ici, point-altitude 708 sur la carte, et plus basse altitude de ce circuit : la remontée va commencer, d’abord sur un chemin empierré carrossable qui prolonge la route vers la gauche, « anneau rouge ».

Après le km 8 du circuit, on verra un petit hameau sur la droite, et ensuite on continue en forêt sur le Chemin de la Chapelle.

Les photos : ce Chemin de la Chapelle monte dans un vallon magnifique et préservé (1è photo prise vers l’arrière), tout en longeant le ruisseau Goutte de la Verrière.

► On verra bientôt sur la droite une station de pompage, et ensuite un pont nous fait passer de l’autre côté de la Goutte. La 1è montée un peu difficile commence alors, km 9 de notre circuit : on en prend pour 75 m de D+ sur 520 m, jusqu’à rencontrer un large chemin.

Les photos : presque à mi-chemin de cette montée, voici l’étonnante chapelle Botiotte, toujours ouverte et aux multiples facettes : l’intérieur permet de prier, de faire du feu, de sécher ses vêtements et même de faire sa cuisine !

► On verra juste après, sur un arbre, le balisage « rectangle bleu-blanc-bleu », le Rouge Gazon étant noté à 1,7 km. Après un virage, on rejoint un large chemin, à suivre vers la gauche en légère montée, mais le balisage pour les randonneurs a totalement disparu…

On restera prudemment sur le chemin principal, sans se soucier du reste.

Les 2 photos : la goutte est toujours là, mais elle est maintenant un petit ruisseau. Un nouveau balisage apparaît ici, sous forme d’une flèche noire dont j’ignore la signification.

► Parcelle 89 : un « rectangle bleu-blanc-bleu » apparaît, puis un autre un peu plus loin, pour nous indiquer de continuer tout droit : la 2è montée un peu difficile démarre alors, avec 73 m de D+ en 570 m, sur un chemin pas entretenu et pas très agréable à marcher.

Au sortir de la forêt, on passe sur la droite d’un étang de retenue d’eau, et ensuite un chemin vers la gauche nous permet de rejoindre le parking du Gazon Rouge : aucun balisage « rectangle bleu-blanc-bleu » n’est visible ici.

► Je me suis fixé un dernier défit : monter jusqu’à la chaume sommitale de Haute Bers, que je n’ai jamais vue. Le départ se fait sur la petite route forestière, accessible en longeant l’arrière des bâtiments du Rouge Gazon, et c’est tout sauf intéressant.

Au niveau de l’ancien Poste de Secours, on rejoint la petite route goudronnée, qu’on suivra jusqu’au refuge Maurice Thiriet de ski-club Eloyes, après le 1er virage.

Les photos : suivre alors le chemin qui monte sur la gauche, et de suite après à droite : une dameuse montre le passage jusqu’aux anciennes remontées mécaniques de Haute Bers, et voici notre 3è et dernière difficulté, la pire, avec 124 m de D+. Je suis monté en zigzags, soit une distance de 800 m environ, et il restait par endroits de minuscules plaques de neige.

Les photos : plus on grimpe, plus la vue s’élargit, ici vers la Tête du Rouge Gazon. Et je ne suis pas fâché d’arriver au terminus des remontées !

Je m’offre même le plaisir de quelques photos dites ‘‘artistiques’’, en voici 2.

Les photos : me voici à 1 252 m d’altitude, point le plus élevé de ce circuit, et j’avance un peu sur cette chaume dégagée, que les arbres cherchent à recoloniser, mais ce n’est pas gagné pour eux. Cette chaume sommitale n’est plus pâturée, je la trouve pourtant magnifique ! (sauf un ancien mirador de chasse qui gît au sol et n’est évidemment pas sur la photo).

Les photos : encore une vue rasante de cette chaume étonnante, et c’est le demi-tour. Je vais descendre à droite sur un chemin herbeux, une ancienne piste de ski en fait, après avoir contourné cette plaque de neige un peu symbolique.

► La descente est super rapide et bien agréable ; en bas, je rejoins l’itinéraire « rectangle bleu-blanc-bleu » qui vient de Haute Bers (celle de l’abri éponyme et du GR 5), et que je prends à gauche vers le Rouge Gazon, indiqué à 10 mn. Avant d’arriver à l’arrière des bâtiments, un petit sentier horizontal sur la droite permet de rejoindre directement le parking.

Cette randonnée très intéressante, variée, originale et un peu difficile quand même a duré 4 heures et 30 minutes (A). Dont 50 mn pour le défi de la Haute Bers.

Textes et photos : Pierre Brunner, avril 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 3 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE :

SAINT-MAURICE-SUR-MOSELLE :

Petite commune de 1 500 habitants : site Internet https://www.saintmauricesurmoselle.fr/ (bien fait, attractif et très complet, ce qui est rare pour une petite commune !) ; lien Wikipédia également assez complet https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Maurice-sur-Moselle ).

→ On appelle les habitants de Saint-Maurice-sur-Moselle les Fourmis, ou Fremis en patois vosgien. Ce sont les habitants de Bussang qui les ont baptisés ainsi : les Bussenets venaient à la messe et aux vêpres à Saint-Maurice, et ils emportaient leurs repas de midi. La messe finie, en attendant les vêpres, ils allaient manger sur l'herbe à mi-côté du Mont, mais ce terrain était infesté de fourmilières. C'est ainsi que les Bussenets prirent l'habitude de dire "on va voir les fourmis, puis les Fremis" (Source http://www.ballons-hautes-vosges.com/saint-maurice-sur-moselle.html ). À St-Maurice on n’est pas rancunier, le blason de la commune intègre même trois fourmis !

ROUGE GAZON :

Le Rouge Gazon, commune de Saint-Maurice-sur-Moselle (88), désigne à la fois un massif (sommet : Tête du Rouge Gazon, alt 1 186 m), une ex petite station familiale de sports d’hiver avec son ‘‘Espace Nordique Hautes-Vosges’’, et un hôtel-restaurant-auberge (alt 1 071 ou 1 089 m selon les sources). Au départ, il n’y avait là qu’une simple et modeste ferme-auberge, qui s’est vite transformée et agrandie avec l’arrivée des sports d’hiver !

Plus récemment, l’ensemble, durement touché par la crise du Covid, avait changé de propriétaire en mai 2021, puis avait été frappé par un incendie en juillet de cette même année, dû à un court-circuit électrique et affectant la partie hébergement. Néanmoins, il n’avait pas pu ouvrir l’hiver d’après, suite à un passage de la commission de sécurité, qui imposait d’importants travaux de mise en conformité au niveau du restaurant, obligeant une fermeture généralisée de la restauration, de l’hébergement et de la station de sports d’hiver. La commune de St-Maurice avait d’ailleurs déjà pris un arrêté global de fermeture. Une société était intéressée par le rachat de l’ensemble du domaine, incluant la chaume des Neufs Bois et son ancienne ferme, qui devait laisser la place à un hôtel de grand luxe : ce projet n’a pas pu aboutir. → Des renseignements historiques précieux restent disponibles sur le site de la commune de St-Maurice avec le lien https://www.saintmauricesurmoselle.fr/patrimoine

Tout est donc fermé sur place, le site Internet de cette ancienne station n’est plus disponible, et la page Facebook est arrêtée ! On se rabattra sur le lien rapide Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Rouge-Gazon ou sur le lien https://www.tourisme.vosges.fr/tresors-caches-vosges/vallee-de-presles-a-saint-maurice-moselle/745000493-le-rouge-gazon-et-la-chaume-des-neufs-bois

Pour l’actualité plus récente, voir le lien du quotidien Vosges Matin https://www.vosgesmatin.fr/economie/2025/03/26/un-veritable-gachis-un-nouvel-hiver-sans-ski-a-la-station-de-rouge-gazon-a-saint-maurice-sur-moselle (lecture complète réservée aux abonnés), et auparavant https://remiremontvallees.com/2024/12/28/saint-maurice-sur-moselle-la-commune-deboutee-du-recours-contre-la-fermeture-des-teleskis-du-rouge-gazon/ (décembre 2024) et aussi https://www.rue89strasbourg.com/vosges-sauver-rouge-gazon-289815 (janvier 2024).

→ Explications sur la toponymie Rouge Gazon : ‘‘Gazon est un terme de géographie et de toponymie locale spécifique au massif des Vosges en Lorraine. Il désigne dans ce massif une pelouse ou un pré en altitude, le plus souvent sur les Hautes-Chaumes. Son équivalent alsacien est Wasen’’ (Source : Wikipédia). Et la couleur ? ‘‘Le Rouge Gazon tiendrait son nom de combats sanglants qui eurent lieu à la fin du XVIIème siècle, combats auxquels aurait pris part le général Turenne. Mais le soir en automne, lorsque le soleil rasant vient éclairer les myrtilliers rougissants, on se dit que l'explication est peut-être ailleurs.’’ (Source : un lien Internet qui n’est plus actif). Il y a aussi le possible grès rouge qui affleure dans le secteur, et on pense alors naturellement à la commune de Rougegoutte (90) et à son ruisseau éponyme ou presque (la Rouge-Goutte), la goutte désignant un torrent ou un ruisseau du piémont sous-vosgien sur le versant 90 et 88.

CHAUME DES NEUFS BOIS :

Concernant le mot CHAUME : on lira un article très intéressant sur Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaume_(montagne)

Altitude 1 044 à 1 079 m, commune de Saint-Maurice-sur-Moselle (88), mais à la limite de ce département des Vosges avec celui du Haut-Rhin ; le proche Rouge Gazon est volontiers inclus dans ce massif. ► Voir sur Wikipédia l’article assez complet consacré à la Tête des Neufs Bois, lien https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAte_des_Neufs-Bois

La partie la plus basse est une ancienne tourbière, située entre la chaume et la Tête du Rouge Gazon. Les pentes les plus faibles du massif des Neufs-Bois ont été défrichées, à l'instar des autres sommets vosgiens, depuis plusieurs siècles pour les besoins de l'agriculture à travers l'activité pastorale ; mais on peut imaginer qu’il y eut là autrefois de nouvelles plantations d’arbres, peut-être autour des étangs, d’où le nom de Neufs-Bois (Bois Nouveaux). La ferme de la chaume des Neufs-Bois était une marcairerie typique, entourée de son troupeau de vaches de race vosgienne ; elle a encore été occupée par Antoine et Lina Ringenbach dans les années 1942-43, mais est à l’abandon depuis plusieurs dizaines d’années.

LES TROIS MOUSQUETAIRES :

‘‘Les trois mousquetaires’’ sont un seul et même résineux, que l’on peut découvrir en dessous de la Chaume des Neuf-Bois. Comme son nom ne l’indique pas forcément (il y a bien 4 mousquetaires), quatre arbres jaillissaient d’un seul et unique tronc de sapin pectiné, vieux approximativement de 140 ans et hauts de plus de 40 m. Chaque fût mesurait entre 60 et 70 cm de circonférence. La légende de ces trois mousquetaires repose sur ces quatre gros sapins qui sont issus d’une seule souche, qui symbolisent quatre héros de la guerre de Trente Ans : trois hommes et un jeune du village. Après avoir combattu l’ennemi avec courage, ils furent attachés et moururent au pied de ce sapin qu’on coupa à hauteur d’homme. Depuis, la légende raconte que le sapin originel a fait pousser quatre fûts à plus de 40 m de hauteur, pour témoigner du courage de ces hommes. (Source : ‘‘Vosges Matin’’). Le premier fût, malade, est tombé lors d’une tempête ; après une expertise en 2016, les 3 autres ont été déclarés en perte d’équilibre, et coupés.

LA FONTAINE DES ROIS MAGES : quelques éléments sur le lien https://www.hautes-vosges-randonnees.com/fontaine-des-rois-mages.html ; les bénévoles du Club Vosgien de Bussang/Saint-Maurice ont aménagé en 2023 cet endroit, qui passait facilement inaperçu, voir le lien lisible en entier https://www.vosgesmatin.fr/economie/2023/05/16/le-club-vosgien-au-chevet-de-la-fontaine-des-rois-mages (article intéressant et complet). → Je n’ai rien trouvé concernant l’origine du nom de cette fontaine.

LE SENTIER DES GÉANTS : balisé « anneau jaune », son départ se trouve au niveau du Pont des Plainots, sur la D 90 qui monte au Rouge Gazon (dans un virage, où on verra le panneau ‘‘Zone de chaînage’’). C’est un circuit déjà ancien, le panneau de départ comporte des erreurs, les choses ont changé depuis sa création, des arbres sont tombés ou ont été coupés, d’autres subiront le même sort, l'itinéraire est long et pas toujours bien balisé.

→ Ce circuit a été évoqué sur LTD RANDO, voir le lien (juin 2018) https://ltd-rando68.over-blog.com/2018/06/saint-maurice-sur-moselle-le-plein-de-nouveautes-r-162.html ; les amateurs de trail iront sur https://www.alltrails.com/fr/randonnee/france/vosges/circuit-des-geants

Il existe un autre Circuit des Géants, dans la vallée de la Bruche : il concerne uniquement des rochers !

Photo LTD RANDO 68.

PONT (DE) MONTBEL :

Le pont Montbel est un ouvrage d’art situé en forêt, à 903 m d’altitude. Situation : forêt des Charbonniers, commune de Saint-Maurice-sur-Moselle (88). Son nom n’est toujours pas mentionné sur la carte TOP 25, pour une raison qui m’échappe.

La construction s’est faite en plusieurs étapes (source : https://www.ballons-hautes-vosges.com/site-monument/le-pont-montbel.html#:~:text=Le%20pont%20de%20Montbel%20est,%C3%A0%20903%20m%20d'altitude) :

Il fut érigé en 1937 sous la direction de l’ONF (Office National des Forêts) par l’inspecteur-adjoint de Montbel. Sa construction fut possible grâce à l’apport des matériaux par wagonnets équipés de moteurs depuis les Grandes Tailles. La construction a été effectuée par des chômeurs qui devaient travailler pendant quatre heures pour avoir droit aux repas.
Ce pont avait été construit trop près de la montagne et en 1945, quand les bœufs des exploitants forestiers ont fait place aux engins motorisés, il a fallu élargir le chemin car, en tournant, les camions arrachaient les balustrades !
Les rambardes ont été changées en 2006, et des travaux de terrassement de chaque côté du pont ont été effectués pour améliorer le passage et la manœuvre des grumiers. La plaque d’identification du pont a été rénovée (nettoyage, peinture des inscriptions, remise en place) en 2019 par les établissements Creusot au Thillot.

Il existe de très nombreux ponts Montbel (= belle montagne) en France, un nom qu’on retrouve aussi dans celui de Montbéliard ! Mais je n’ai trouvé aucune précision sur ce Montbel local.

Photo archives LTD RANDO 68, juin 2018 : le tablier et les rambardes ont bien changé.

LES CHARBONNIERS

Autrefois, les charbonniers vosgiens de cette vallée transportaient leur charbon de bois vers les forges d’Oberbruck et de Masevaux en Alsace, en passant le plus souvent par le col des Charbonniers. D’autres passaient aussi par le Rouge Gazon en suivant la vallée des Charbonniers (de la Goutte Verrière), puis le col et le lac des Perches. (Sources : Wikipédia, avec un article très intéressant et fort documenté sur le lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_des_Charbonniers).

► Bizarrement, je n’ai rien trouvé concernant le hameau-écart ‘‘Les Charbonniers’’, mentionné en caractères gras sur la carte IGN TOP 25.

J’ai trouvé uniquement quelque chose sur le ruisseau éponyme : ‘‘le ruisseau des Charbonniers, appelé la Goutte Verrière sur sa partie amont, est un cours d'eau du département des Vosges qui arrose Saint-Maurice-sur-Moselle. D'une longueur de 8,7 km, il prend sa source à proximité du sommet de la tête des Perches et rejoint la Moselle au centre du village de Saint-Maurice-sur-Moselle.’’ (Source : Wikipédia)

CHAPELLE BOTIOTTE :

On lira des renseignements sur les liens https://www.tourisme.vosges.fr/decouvrir/sites-monuments/745000598-la-chapelle-botiotte-saint-maurice-sur-moselle (petit article intéressant, et on découvrira l’origine du surnom de Botiotte), https://www.vosgesmatin.fr/culture-loisirs/2020/08/01/la-chapelle-notre-dame-de-bonsecours-au-fil-du-temps (lecture complète réservée aux abonnés).

HAUTE BERS :

La Haute Bers est un sommet du massif des Vosges culminant à 1 252 mètres d'altitude, à la limite entre les départements du Haut-Rhin et des Vosges. Le toponyme Bers vient du gallo-romain Bersa signifiant ‘‘bers, berceau’’ ; ce mot est apparenté à l'ancien allemand Birse ou à l'ancien français bers ou ber, venant du latin populaire bertium d'origine gauloise et désignant diverses réalisations techniques : voûte, arête, treillage, ridelles. Les trois chaumes, la basse, la moyenne et la haute bers ici, étaient établies dans des vallées ou vallons en berceau. Le même mot Bers, par déformation, a donné son nom au lac des Perches, situé dans le massif (lire ci-dessus). Une ferme était attachée à chacune de ces 3 chaumes : seule celle de la Basse-Bers est encore intégralement visible.

La très petite chaume sommitale, en haut de la Haute-Bers, ne connaît plus d'exploitation agricole et est donc peu à peu reconquise par la forêt.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 763 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/03/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

Le Rouge Gazon est ici photographié depuis le GR 531, en direction des Neufs Bois. « Joseph Luttenbacher, dit ‘‘Sépi’’, acquit la ferme-auberge du Rouge-Gazon en 1932. À cette époque, il assurait l’accueil des randonneurs et la restauration ainsi que l’activité agricole. En 1960, son fils, Fernand reprend l’activité, et décide alors d’entreprendre d’importants travaux. Il commence avec l’agrandissement de la ferme-auberge et crée un nouvel hôtel de 25 chambres et 5 dortoirs ainsi que 4 salles de restaurant pour une capacité totale de 350 couverts ! Objectif : accueillir au mieux la vague des nouveaux vacanciers. Précurseur et audacieux, il installe en 1962 le premier téléski : la démocratisation et l’essor de cette activité engendre de nombreux aménagements et c’est alors que le Rouge Gazon devient un domaine skiable à part entière. Fernand Luttenbacher, ‘‘le patriarche’’, est une figure emblématique qui a su donner au Rouge Gazon, ce sens de l’accueil montagnard si unique. » (Source : site Internet de la commune, https://www.saintmauricesurmoselle.fr/patrimoine). Aujourd’hui, cette photo laisse un goût de nostalgie, voire d’amertume…