CERNAY : LA GRANDE BOUCLE (R 776) ~ 19,5 km ~ D+ 91 m ~ 4h 15mn ~ 2/6 ~ *** ~ Compatible VTT-VTTAE

19,55 km - D+ 91 m - 4h 15mn - Facile (2/6) - *** - Compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL : circuit long et plat, au départ de Cernay (68).

LE MILLION LTD : SÉQUENCE SOUVENIR

Comme le fameux MILLION (de lecteurs sur le blog) se rapproche à grands pas, j’ai choisi de reprendre les premières randonnées et de les refaire, avec bonne humeur et sans aucune nostalgie !  Une nouvelle série apparaît donc, qui sera publiée 1 ou 2 fois par mois, en alternance avec mes randos classiques : c’est LE MILLION LTD : SÉQUENCE SOUVENIR. → En plus des randonnées, il y aura aussi la reprise des DÉCOUVERTES qui ont marqué le blog : une par mois.

Le tout premier circuit : ‘‘BALADE AUTOUR DE CERNAY’’, paru le 30 avril 2016 [il y a bientôt 9 ans], portait le numéro 01 et est toujours disponible sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2016/04/r-01-balade-autour-de-cernay.html. Je l’ai refait : malgré la distance, il est accessible à toutes celles et tous ceux qui marchent régulièrement, et l’absence de difficulté permet de l’envisager avec de grands enfants (à partir de 8-10 ans), motivés et habitués. Au départ de Cernay : Uffholtz, Wattwiller, Staffelfelden et Wittelsheim sont au programme !  

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN DE CERNAY (Président : Christian SCHOTT, site Internet https://www.clubvosgiencernay.fr/) et DE SOULTZ-HAUT-RHIN (Président : Jean-Claude ROUSSEAU, blog http://cvsoultz.blogspot.com/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE :  à CERNAY, parking devant le lycée professionnel Gustave Eiffel (métiers du bâtiment et travaux publics) ; ou à l’arrière, le parking du Centre Sportif des Rives de la Thur. Accès facile depuis la rue de Wittelsheim (au rond-point, c’est tout près et bien indiqué), ou depuis la mairie et le faubourg de Colmar en passant par la gendarmerie nationale (bien indiquée aussi).

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3620 ET Grand Ballon Cernay Guebwiller).

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 ; pas de profil altimétrique statique vu le très faible dénivelé.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/21089485

LE DESCRIPTIF :

Les photos ci-dessus : mon carrosse esseulé sur le parking à l’arrière du Centre Sportif des Rives de la Thur, et le pont Mourier sur la Thur, par lequel commence notre circuit.

► Après le pont, continuer tout droit avenue Schweitzer, ‘‘toutes directions, centre-ville’’ : gendarmerie, petit pont sur le canal usinier. Au bout, au Stop, traverser le faubourg de Colmar, qu’on suivra vers la droite.

Après les ambulances du Vieil Armand, prendre à gauche la rue des Ardennes, direction collège et gymnase Cassin. Au bout, devant l’école Les Lilas, prendre à droite et de suite à gauche, rue du Bramont. On accroche la piste cyclable, que nous suivrons jusqu’après Wattwiller.  

Les 2 photos : après la zone sportive du collège, voici Uffholtz, avec ses fermes dites ‘‘en stabulation libre’’ (pas si libre que ça en fait…), et la big antenne de téléphonie. On traverse la route d’accès et on continue en face sur la piste cyclable macadamisée VV 11 (VV = Véloroute du Vignoble).  

► Après les écuries du Rechen, nous sommes dans la zone agricole de la plaine d’Alsace : les anciens puits qui alimentaient les villages ont tous été enlevés, tellement l’eau de la nappe phréatique est polluée par les substances ‘phytosanitaires’ déversées par les agriculteurs.   

Les photos : on arrive à hauteur de Wattwiller, avec à gauche l’usine d’embouteillage des Grandes Sources ; un peu plus loin, point-altitude 285 sur la carte, voici la belle Placette Impériale (petite pause et point casse-croûte possible, même si c’est un peu tôt).

► La piste tourne vers la droite et se dirige en légère descente vers la route D 83.

Les photos : nous sommes au km 4 du circuit, et en plus des habituels panneaux jaunes numérotés indiquant une conduite de gaz sous haute-pression, on indique ici une canalisation de pétrole. On laisse partir la piste cyclable vers la gauche, nous on continue tout droit sur un chemin empierré, et on passe sous la route D 83 à 4 voies.

► Immédiatement après, prendre le chemin empierré à gauche, et on longe la route. Ce chemin de défruitement devient macadamisé sur le ban de Staffelfelden ; sortie de la D 83 vers Berrwiller et Staff, et juste avant d’arriver au carrefour Miscanthus (ancien Carrousel des MDPA), on quitte le chemin.     

Les photos : prendre à droite le chemin étroit qui s’enfile dans la forêt : il commence par une barrière et porte le balisage « disque rouge » du Club Vosgien (le panneau réglementaire d’informations a disparu). Un peu plus loin, un arbre est tombé en travers du chemin, ce qui oblige à un peu de gymnastique (et à une épreuve de porter pour les vététistes). 

Les photos : on croise un chemin d’accès, et le balisage complet est maintenant bien visible, pour nous c’est tout droit direction Staffelfelden, « disque rouge ». À notre droite, voici la ferme Labussière et ses nombreux et grands bâtiments - les toitures de la partie agricole étant en bien mauvais état.

Les photos : clin d’œil à nos amis chasseurs, dont la cabane à gauche du chemin montre un certain désordre (on peut même dire un désordre certain), mais la table et ses bancs seront sans doute heureux d’accueillir notre possible casse-croûte, si pas pris avant. Des miradors légers ont été déposés là, ils remplaceront peut-être ceux qu’on voit partout – celui sur la photo ayant été construit sur un ancien bunker.

► Notre chemin, maintenant herbeux, continue en forêt ou entre des prés de fauche, dont plusieurs ont été amendés récemment avec du purin de bovins (je ne savais pas qu’on utilisait encore cette technique). On débouche sur une petite route goudronnée.

Les photos : suivre cette route vers la gauche, « disque rouge », direction Staffelfelden : peu de circulation ici, mais les véhicules roulent parfois un peu vite ! On passe devant deux grosses maisons (les Villas Roux), construites autrefois par les MDPA pour y loger ses cadres à l’écart des sites miniers, et on y verra un panneau ‘‘rue de Cernay’’ ! Plus loin, 50 m après un chemin partant à droite, quitter cette route et prendre le petit chemin de terre lui-aussi à droite, barrière et balisage « disque rouge » : nous sommes sur le circuit ‘‘Entre Thur et Vignoble’’, heureux de le savoir ! 

Les photos : on arrive bientôt devant un gros bunker, ouvrage militaire allemand de la Première Guerre Mondiale (il y en a d’autres sur la droite, tous envahis par la végétation : leurs ouvertures sont à l’Est, et les fenêtres de tirs vers l’Ouest) : prendre le sentier de suite à gauche, « disque rouge », et on sort bientôt de la forêt. Bien suivre le balisage : quelques maisons à gauche (commune de Staffelfelden), et des prés sur la droite, avec des vaches blotties à l’ombre pour ruminer tranquillement. Ici, ces vaches qui ne voient jamais passer de trains se contentent de regarder passer les randonneurs…

► Petite rue goudronnée, puis carrefour : suivre à droite cette route D 19, qui sort de Staffelfelden vers Wittelsheim.        

Les photos : prendre la passerelle sur la Thur, et de suite après la piste cyclable vers la droite, avec une remarquable absence de balisage ici : les panneaux cyclables et Club Vosgien ont tous disparus ! Nous sommes à mi-parcours (10 km de notre circuit), sur la piste cyclable de la Thur, déjà ancienne mais en bon état (quelques légères fissures provoquées par des racines qui passent en-dessous). Environ 1,5 km plus loin, quitter cette piste cyclable et prendre l’allée goudronnée qui monte doucement sur la gauche (gros rochers au début).

Les 2 photos : nous contournons un énorme bunker allemand de la guerre 14-18 (sans doute une plate-forme d’observation et une autre de tir) et franchissons la passerelle bleue au-dessus de la route de Cernay à Wittelsheim, point-altitude 267 sur la carte.

► Escalier (ou piste inclinée pour les cycles), et ensuite c’est tout droit ; à gauche se trouve la cité de la Thur, dont les immeubles sont peu à peu remplacés par des Carrés de l’Habitat. Continuer tout droit après les plots, rue de la Thur, jusqu’au bout : au Stop, prendre à droite, rue de Cernay, qu’on suivra sur 400 m environ, presque jusqu’à la sortie de Wittelsheim.  

À hauteur d’un ralentisseur et d’un abribus, traverser pour prendre sur la gauche la rue de la Gravière, qu’on suivra jusqu’au bout, et c’est un peu long (1,2 km quand même). Tout est propre et beau ici, les maisons, leurs jardins, les trottoirs même. Le nom se change en rue des Fauvettes, on traverse l’ancienne cité minière Langenzug et on verra à droite une zone herbeuse en tonte différenciée ; au double rond-point on continue tout droit, et cette fois côté gauche on repère le foyer Rencontre et Loisirs avec son wagonet, et au bout une école élémentaire.

Continuer alors à droite (rue de la Cigogne), et on trouvera bientôt sur la gauche une entrée du Parc des Jardins du monde.   

Les photos : le tourniquet à l’entrée du parc n’est pas facile, mais il dissuade efficacement vélos et trottinettes (photomontage avec le panneau des horaires) ; on suivra l’allée macadamisée, jusqu’à une zone de loisirs et parc de jeux pour les enfants, très fréquentée, propre et fort agréable.  

► Sortie (même tourniquet qu’à l’entrée) côté parking, et on se retrouve sur la rue de Reiningue, qu’on suivra vers la droite.

Les 2 photos ensemble : on verra, sur la droite justement, la Maison Polonaise Dom Polski (de nombreux Polonais étaient arrivés dans le bassin potassique pour travailler dans les mines), et après le château d’eau Langenzug.

► Ensuite, du même côté, la Maison de la Jeunesse et le dojo ; côté gauche de cette rue de Reiningue, place aux sports avec le stade Hippolyte Hardy et la salle Pierre Albouy.

Les photos : après le terrain de jeux de la Maison de la jeunesse, prendre à droite la direction étang du Haertlé, et nous avons là une belle allée rectiligne empierrée, sur 1,7 km environ. C’est très propre et tranquille, 3 bancs sont à disposition et de nombreux chemins herbeux partent sur les côtés (un paradis pour les vélos), je me demande bien comment tout cela est possible ! Un tracé balisé « disque bleu » fait une apparition, il n’est pas sur ma carte, tant pis. On arrive à hauteur de l’étang Haertlé, pas facile à photographier avec le grillage et la végétation, mais dont le niveau d’eau paraît très correct.    

► Continuer sur le même chemin légèrement vers la gauche, et on verra que la Société de pêche et la Compagnie des archers cohabitent ici. Un peu avant le km 17 de notre circuit, on a à droite les usines classées Seveso de la zone industrielle Est de Cernay, et à gauche la colline artificielle qui tente de masquer le bruit des tirs du ball-trap, de Cernay aussi.

Devant l’entrée de ce ball-trap et de son restaurant, prendre à droite, et nous sommes rue de l’Industrie.

La photo : au Cédez le Passage, continuer tout droit, en longeant la ligne tram-train Mulhouse-Cernay-Thann.

► Encore une bonne ligne droite (1,2 km environ), on passe sous la route D 83 à 4 voies et on arrive à un Stop, devant des immeubles portant des cellules photovoltaïques : prendre à droite, et de suite après à gauche, rue de Mulhouse.

La fin de cette rue est en sens unique pour les véhicules ; tout au bout, on débouche sur la rue de Wittelsheim, qu’on traversera 20 m sur la gauche, juste avant le rond-point. Nous sommes rue Gustave Eiffel, le parking du lycée est devant nous, celui de la salle de sports à l’arrière, en bordure de la Thur. Ce circuit certes un peu long mais sans aucune difficulté, varié et agréable, a duré 4 heures et 15 minutes (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, avril 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LA DURÉE INDIQUÉE ICI correspond uniquement au temps de marche, celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 4,6 km/h. 

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE :

LES PONTS DE CERNAY :

Celui du ‘‘Médecin-Capitaine Pierre Mourier’’ et les autres ont été passés en revue sur ce blog (durant la période de confinement) : ‘‘CERNAY : TROIS PONTS, TROIS PASSERELLES’’ (avril 2020), voir le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2020/04/cernay-trois-ponts-trois-passerelles-circuit-confine-4-5-km-d-18-m-55-mn-1/6.html : ce pont et le militaire qui s’y rattache sont à la fin du descriptif.

PLACETTE IMPÉRIALE WATTWILLER :

Pas la peine de faire de copier-coller ici : on trouvera sur place un excellent panneau explicatif, un peu ancien mais toujours valable et en bon état, qu’il suffira de lire !

(Photo archives LTD RANDO, juin 2020)

FERME LABUSSIÈRE STAFFELFELDEN :

Un article de la série ‘‘Découverte’’ lui est consacré sur ce blog, c’est dire son importance : voir le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2017/01/la-ferme-de-labussiere-aussi-appelee-la-bussiere-ou-bussiere.html (janvier 2017)

Malheureusement, je ne dispose d’aucune information récente, en particulier sur ses aspects agricoles actuels (cheptel, cultures), ou sur l’utilisation des bâtiments et leur devenir…  

PARC LES JARDINS DU MONDE WITTELSHEIM :

Voir sur le site Internet de la commune le lien https://mairie-wittelsheim.fr/fr/rb/677393/parc-les-jardins-du-monde ; on peut télécharger la plaquette de présentation ici file:///D:/Utilisateurs/Utilisateur/Downloads/3f8de527e5cf43b2baf4e5acddcb24d5db3c9978.pdf

Il me semble que ces informations datent un peu : les horaires ne collent plus, et en particulie l’aspect de l'eau comme fil conducteur a été petit à petit abandonné. On voit néanmoins sur la photo en ouverture et ci-dessous le petit plan d’eau, et au fond le château d’eau de la cité Langenzug.

→ Le très intéressant ‘‘circuit de découverte’’ de Wittelsheim, remis en état et de nouveau balisé depuis octobre 2023, n’inclut d’ailleurs pas le Parc des Jardins du monde, voir sur ce blog le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2024/10/wittelsheim-circuit-de-decouverte-r-721-15-1-km-d-40-m-3h-30mn-2/6-compatible-vtt-vttae.html (octobre 2024)

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 773 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/04/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : 

Le Parc des Jardins du monde de Wittelsheim comprend notamment un parc intergénérationnel ouvert à tous. ‘‘Au-delà de la dimension culturelle des jardins thématiques, le parc est un lieu de rencontre et de convivialité, accessible aux personnes à mobilité réduite. Trois aires de jeux pour enfant, un amphithéâtre de verdure et des toilettes publiques ont été aménagées. L'entrée au parc est gratuite ! Profitez-en !’’ (Source : https://mairie-wittelsheim.fr/fr/rb/677393/parc-les-jardins-du-monde)

► Horaires habituels d'ouverture du parc des jardins du monde : (selon affichage aux entrées, ceux indiqués sur le site Internet de la commune ne semblent plus valides) :

• du 1er mars au 30 septembre : de 9 h à 21 h
• du 1^er octobre au 30 novembre : de 9 h à 17 h
• du 1er décembre au 28 février : fermé au public