BALDERSHEIM : ILL, DOLLERBAECHLEIN & QUATELBACH (R 779) ~ 11 km ~ D+ 21 m ~ 3 h ~ 2/6 ~ *** ~ Compatible VTT-VTTAE

24/04/2025 09:02

11,03 km - D+ 21 m - 3 h - Facile (2/6) - *** - Compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL :

Petit circuit sympa, très intéressant et sans difficulté, au départ de Baldersheim (68).

J’ai créé ce circuit au pif, avec OpenRunner et sur l’écran de mon PC : je le voulais court et sans dénivelé, j’étais loin de me douter à quel point il serait agréable et intéressant !

Baldersheim : ce gros village est situé au sud de Battenheim et non loin de Sausheim, sur l’ancienne route dite de Colmar, entre l’Île Napoléon et Ensisheim, actuelle D 201.

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN MULHOUSE ET CRÊTES (Président Thierry SCHLAWICK, site Internet https://club-vosgien-mulhouse.fr/) et DE KINGERSHEIM (Président André SZEWCZUK, site Internet https://www.club-vosgien-kingersheim.net/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE : parking près de la mairie, à BALDERSHEIM. En arrivant par la route D 201, au croisement avec feux dans Baldersheim, prendre la rue Principale, direction Mairie et église. Impossible de rater la mairie, un peu après le Cheval Blanc : il y a quelques places de parking juste en face, sinon on en trouvera en prenant à droite la rue du Moulin, en allant jusqu’à l’agence postale et Foyer Union.

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3720 ET Mulhouse, Forêt domaniale de la Hardt).

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 ; pas de profil altimétrique statique vu le très faible dénivelé.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/21185049

LE DESCRIPTIF :

BALDERSHEIM : ILL, DOLLERBAECHLEIN & QUATELBACH (R 779) ~ 11 km ~ D+ 21 m ~ 3 h ~ 2/6 ~ *** ~ Compatible VTT-VTTAE

Les 2 photos ci-dessus : la façade de la mairie de Baldersheim, et ici non plus on n’oublie pas Cécile Kohler.

► Continuer la rue Principale, et on passe le pont sur le ruisseau Quatelbach, avec le balisage « anneau bleu » du Club Vosgien, circuit du Quatelbach justement.

Les 2 photos : après cette jolie petite place fort bien décorée, prendre à droite la rue de Ruelisheim, avec un double balisage : pour nous, ce sera le « X rouge » du Sentier de l’Ill.

► Prendre l’allée goudronnée partant à gauche, avec le balisage *** « X rouge ».

Les photos : en arrivant au point-altitude 227 sur la carte, on verra sur la droite un monticule de terre qui est sans aucun doute un tumulus (il y en a 6 sur le ban de la commune). Prendre le chemin empierré le plus à gauche, et j’ai photographié peu après une nature morte et une nature vivante !

► Au croisement suivant, prendre à droite (des plaisantins peuvent s’amuser à tourner le poteau, il faut bien aller à droite !). Au point 228, on prendra à gauche sur un chemin de terre.

La photo : la carte TOP 25 indique ici ‘‘Prés de l’Ill » », les voici ; en arrière, la bande forestière indique le cours de la rivière.

► On arrive justement au bord de l’Ill, et on passe sous le pont de la route D 55 ; on suivra ensuite le balisage « X rouge », notre objectif étant de monter jusqu’à la route et de franchir le pont avec la piste cyclable VV 12, voir la carte ci-dessous, et la trace GPX doit être exacte.

D’après une capture d’écran OpenRunner. Le bras de l’Ill, plus étroit et mentionné ici sur la gauche, n’est plus en eau.

La photo : voici l’Ill, photographiée depuis le pont de la D 55, et vue vers l’aval. Nous sommes au km 2 du circuit : attention, ça roule vite ici !

► Après le pont, descendre le chemin à droite, et continuer ensuite à gauche : nous suivons maintenant le balisage « losange bleu », moins performant que le précédent : se référer à la carte est donc une bonne technique. On longe d’abord la route.

Peu après, continuer à droite sur un sentier, qui devient chemin, ‘‘Sentier de l’Ill’’, et on restera sur ce chemin principal, avec ou sans balisage. Au point-altitude 227 sur la carte, continuer légèrement sur la droite.

Au croisement suivant et on est au bord d’un bras de l’Ill, il faut quitter cet itinéraire et prendre le chemin à gauche, malgré l’absence de balisage - on attendrait un « triangle bleu ». On passe le km 4 de notre circuit, et on débouche sur un chemin, que nous suivrons à droite, avec le balisage retrouvé « triangle bleu ».

Au point-altitude 227, prendre à gauche le large chemin doublement balisé « triangle bleu » et « disque rouge ».

On arrive tout près de Wittenheim, à un croisement de chemins, aussi au point-altitude 227 sur la carte : prendre alors le chemin à gauche, et on débouche de suite sur un chemin.

La photo : nous voici déjà sur le circuit du Dollerbaechlein, balisé « X bleu » : prendre à droite, variante à travers le parc Rabbargala.

Les photos : on entre immédiatement dans ce parc, avec ses jeux pour les enfants, et des cultures diverses et variées. Un plan nous indique la position de la motte féodale.

► Suivre le « X bleu », on passe devant le bloc sanitaire et les locaux techniques, et la motte est après, sur la gauche : on m’avait prévenu, c’est pas terrible…

Les photos : voici la motte féodale, avec au premier plan les cultures du Conseil Municipal des Jeunes de Wittenheim. Il faut chercher pour trouver l’allée qui contourne cette motte (aucun balisage ni panneau), et on repère immanquablement un escalier permettant de monter jusqu’à un belvédère sommital, d’où on verra… les arbres : cet escalier dépourvu d’indication était barré suite aux conditions météorologiques défavorables, ce n’est pas une plaisanterie. Je n’ai donc pas rigolé, mais je suis quand même monté, ouh le vilain…

► On sortira ensuite de ce parc, avec pour objectif de rejoindre au pif la D 20.2, qui est aussi rue de Ruelisheim. Nous sommes alors à mi-parcours.

Les photos : on repère un petit pont sur le ruisseau, à hauteur du panneau d’entrée dans Wittenheim, et le départ du sentier du Dollerbaechlein est juste là, balisé « X bleu », direction Ensisheim. Joli sentier herbeux qui longe le ruisseau, avec à droite la zone agricole Muhlaecker (champs du moulin).

Les photos : voici le ruisseau Dollerbaechlein, dont les rives sont soigneusement bétonnées, et je peine à imaginer que ce petit ruisseau parvenait à faire tourner les roues de plusieurs moulins, à une époque bien antérieure il est vrai…

Les photos : toujours sur ce sentier, on repère maintenant bien le village et l’église de Ruelisheim. On arrive au point-altitude 224 sur la carte, après s’être hissé à hauteur d’un chemin macadamisé, qui a tout d’une piste cyclable : pont sur le ruisseau à gauche, sentier « X bleu » qui continue tout droit, mais nous suivrons maintenant la petite route vers la droite, sans aucun balisage, ce qui est prévu. Et c’est bien une piste cyclable !

► On rejoint la route D 20.2, qui s’appelle rue de Wittenheim : traverser et suivre cette rue vers la gauche, pour passer le pont sur l’Ill, avec maintenant le balisage « X bleu ».

Les photos : voici l’Ill à Ruelisheim, photographiée vers l’amont. Juste après le pont, on verra un ancien crucifix (Jésus miséricorde, date illisible) : prendre à droite et de suite sur la gauche, en suivant maintenant le balisage « X bleu », direction Baldersheim : petite route goudronnée jusqu’aux dernières maisons.

► On n’a fait qu’effleurer Ruelisheim, comme nous l’avions fait pour Wittenheim. Nous marchons maintenant sur un chemin agricole empierré, rectiligne et monotone, sur 1 200 m environ : c’est la partie peu agréable de ce circuit, en plein soleil et entre des champs qu’on sent nourris de moults produits phytosanitaires.

La photo : on verra bientôt sur la droite ce système de pompage de l’eau dans la nappe phréatique, qui remplace sans doute une ancienne station dont on voit le socle en béton. Juste après, point-altitude 226 sur la carte : prendre le chemin herbeux sur la gauche, « X bleu », Baldersheim à 1,6 km.

► Passage potentiellement boueux en période de fortes pluies. Continuer tout droit jusqu’à la bande d’arbres, km 10 de notre circuit, avec un château d’eau sur la gauche (voir le carte). On rejoint une petite allée goudronnée, point-altitude 227 sur la carte.

Prendre alors à gauche, balisage « anneau bleu », et nous ferons un petit crochet bien intéressant sur le circuit du Quatelbach, qui est ici piste cyclable. Après, on continue à droite (panneau chaussée glissante), et de suite après on prend encore à droite la passerelle, sur le Quatelbach justement.

L’eau du ruisseau est bien trouble, je n’ai pris aucune photo… Après la passerelle, continuer à droite, piste cyclable et balisage « anneau bleu » : nous sommes rue du Moulin, qui va nous ramener à l’arrière de la mairie.

La photo : on passe de suite devant le Moulin d’Oscar, avec la vaste bâtisse transformée en gîtes **** !

► Cette rue en zone 30 est agréable et intéressante, avec des maisons qui profitent du cadre bucolique créé par le ruisseau : toutes sont belles et dotées de jardins en parfait accord.

On verra presque au bout le parking de l’agence postale et du foyer Union. Nous voici à l’arrière de la mairie, et on retrouve la rue Principale : ce circuit court, plaisant, très varié et sans difficulté, a duré 3 heures (A) – en prenant tout le temps d’apprécier cet itinéraire !

Textes et photos : Pierre Brunner, avril 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 3,6 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE :

BALDERSHEIM :

Cette commune de l’agglomération mulhousienne compte 2 700 habitants (Baldersheimois et Baldersheimoises). Site Internet de la commune https://www.baldersheim.fr/fr/ (présentation de la commune sur le lien file:///D:/Utilisateurs/Utilisateur/Downloads/e7c63de226113dd60645074b94354cb44e439015.pdf et la section ‘Histoire de la commune’ comprend de nombreuses pièces jointes) ; lien Wikipédia assez complet https://fr.wikipedia.org/wiki/Baldersheim

‘‘Le village a été fondé au 6è ou 7è siècle, comme en témoignent les 6 tumuli retrouvés datant de l'époque de bronze, de même que l'existence de deux bâtiments gallo-romains et d'une nécropole mérovingienne.’’ (Source : Wiki). Étymologiquement, le nom de la commune aurait une origine alamane : Balter renvoie au dieu Baldur, dieu germanique et nordique de la beauté et de la lumière, et Heim signifie habitation en allemand. Les sols sont partagés entre la forêt (de la Hardt), les zones agricoles (maïs et autres céréales) et des gravières ; l’eau a ici une grande importance, avec la rivière Ill, le ruisseau du Quatelbach, et l’ancien canal du Rhône au Rhin.

Un hôtel-restaurant réputé depuis longtemps accueille des clients du monde entier ! (Lien https://www.bestwestern-chevalblanc.com/restaurant/)

La première église du village, construite 13è siècle, a été dévastée en même temps que le village en 1394. Une seconde église est construite sous les Habsbourg en 1648, avec pour saints patrons Pierre, Paul et Wendelin. En 1780, l’actuelle église Saints-Pierre-et-Paul est reconstruite.

Un moulin, construit au 14è siècle sur le Quatelbach, a été brûlé en 1677 ; reconstruit, il a été utilisé jusque dans les années 1950 ; la bâtisse a été récemment et intégralement restaurée, transformée en gîtes haut de gamme. (Lien https://lemoulindoscar.com/)

Le blason : ‘‘De gueules à un fermail d'argent.’’ Explication : les armoiries du village correspondent à son emblème (‘‘le fermail’’, qui est une agrafe ou un fermoir de livre), et les couleurs évoquent la maison d'Autriche à qui appartenait Baldersheim jusqu'aux traités de Westphalie, en 1648. (Sources texte et photo : Wikipédia)

L’ILL :

L’Ill est la rivière de la plaine d’Alsace, son cours a une longueur de 216,7 km ! Elle prend sa source sur les pentes du Glaserberg, dans un verger au sud-est du village de Winkel : elle arrose successivement les villes Altkirch, Mulhouse, Colmar, Sélestat et Strasbourg, et se jette dans le Rhin à Offendorf, en aval de Strasbourg, après le barrage hydro-électrique de Gambsheim. (Source : Wikipédia, lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Ill_(France)

► Sur ce blog LTD RANDO 68, plusieurs randonnées font référence à l’Ill : on les trouvera en écrivant simplement ‘‘Ill’’ dans la fenêtre ‘‘Rechercher’’ (en haut à droite) puis en cliquant sur la loupe.

WITTENHEIM :

Le parc du Rabbargala : inauguré en 2015, on en verra la genèse sur le lien https://www.wittenheim.fr/Environnement-Urbanisme-cadre-vie/Parc-Rabbargala/Projet.html ; les horaires d’ouverture et des photos sont ici https://www.wittenheim.fr/Environnement-Urbanisme-cadre-vie/Parc-Rabbargala/Parc.html

Motte féodale du Rebberg Grosstueck : cette petite motte castrale est située dans le Parc du Rabbargala. Lien Wikipédia très succinct et d’une grande pauvreté https://fr.wikipedia.org/wiki/Motte_f%C3%A9odale_du_Rebberg_Grosstueck ; lien nettement plus intéressant https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00085756

‘‘Ce monticule planté de vignes au 19ème siècle (d'où son appellation : Reb = raisin, berg = colline) et le plateau adjacent à la rue du Bourg constituent l'emprise d'un château, érigé naguère en cet endroit. Les premiers constructeurs du château, vraisemblablement en bois, ont utilisé un dévers de terrain situé à l'Est du village pour élever une colline et terrasser un plateau surélevé, le tout ceint par des fossés ou douves mis en eau par un ruisseau prenant sa source dans le Nonnenbruch (son cours suivait les actuelles rue des Mines et rue du Millepertuis). Le château a été incendié par les Suédois en 1632 pendant la Guerre de Trente Ans. Par la suite, le site a été fortement érodé et remanié afin de faciliter les cultures. Des fouilles effectuées dans les années 1950-60 par Désiré Renaud ont permis de retrouver une archère en grès rose. Le site est intégré à un parc public réalisé par la Ville de Wittenheim, ouvert au public en 2015.’’ (Source : https://www.cirkwi.com/fr/point-interet/2084007-motte-feodale-du-rebberg-grosstueck)

Pour LTD RANDO 68, voici les précisions de Jean-Marie Nick, que je remercie : ‘‘Le château sur motte de WITTENHEIM n'apparaît que durant le premier quart du 14e siècle. Cependant il pourrait déjà remonter, selon le "Dictionnaire" de Mengus / Rudrauf (La Nuée Bleue – 2013), à la fin du 12e siècle. Château plus que probablement d'origine romane, il est successivement aux mains des chevaliers de Wittenheim, des Haus (ou Hus) et des Andlau. Le château est détruit en 1632 durant la guerre de Trente Ans. Nommée "Rabbargalà" en raison de la présence en ce lieu d'un lopin de vignes, la motte et l'ensemble du site (comprenant la butte, la basse-cour du château, les fossés et le ruisseau du Dollerbæchlein) sont réaménagés en parc de 8 ha avec des jardins inspirés du Moyen Âge à partir de 2013.’’

DOLLERBAECHLEIN (DOLLERBÄCHLEIN) :

Ce ruisseau est un bras autonome de la basse Doller, qui serpente dans le bassin potassique dans le Haut-Rhin. Sa prise d'eau est située à Reiningue, et sa confluence avec l'Ill, en amont d'Ensisheim.

Sa longueur est d'environ 17,85 km, et son débit moyen de 200 l/s. Il arrose les communes de Reiningue, Lutterbach, Richwiller, Pfastatt, Kingersheim, Wittenheim, Ruelisheim, Ensisheim.

Il a eu une grande importance économique du Moyen Âge à nos jours, tant pour l'alimentation des moulins que pour l'irrigation. Sur son tronçon amont, jusqu'à Kingersheim, il est souvent connu sous le nom de Hagelbach. (Source : Wikipédia, lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Dollerbaechlein)

Concernant le ‘‘Sentier du Dollerbaechlein’’, balisé « X bleu » par le Club Vosgien de Kingersheim, voici une précision importante de notre ami Jean-Marie Nick, que nous connaissons surtout par ses présentations et descriptions détaillées de châteaux-forts et églises romanes : ‘‘J'ai eu l'honneur et la fierté de créer ce sentier en partenariat avec le CV de Kingersheim, il y a une quinzaine d'année quand j'étais l'adjoint au maire de Lutterbach chargé de la vie associative.’’ M. Jean-Marie Nick a réalisé à cette occasion une plaquette très complète et richement illustrée (2010), intitulée ‘‘Le Dollerbächlein de Reiningue à Ensisheim, de sa ‘‘source’’ à la Doller, à sa confluence avec l’Ill’’. Il s’appuie sur l’ouvrage ‘‘Le Dollerbächlein – Histoire et topographie d’un ruisseau’’ de l’historien kingersheimois Jean Checinski, pour lequel ‘‘le Dollerbächlein prenait jadis sa source à Erbenheim, un village disparu près d’Aspach-le-Haut ; le cours d’eau serait né avant la civilisation danubienne (5500 à 5000 avant J.-C.)’’

QUATELBACH :

Le Quatelbach est un cours d'eau français artificiel qui baigne la plaine d'Alsace ; sa longueur est d'environ 36 km.

Il est capté à Mulhouse à l'extrémité Nord du Nouveau Bassin, et se termine à Neuf-Brisach. Il arrose les communes de Mulhouse, Illzach, Sausheim, Baldersheim, Battenheim, Ensisheim, Réguisheim, Meyenheim, Oberentzen, Niederentzen, Biltzheim, Oberhergheim, Sainte Croix en Plaine, Weckolsheim, Neuf-Brisach.

Il doit son nom (Kett'l = Catherine, Bach = ruisseau) à la duchesse Catherine d'Autriche (1378-1425), fille de Philippe II de Bourgogne. Il a été réalisé au Moyen Âge pour alimenter les villages et les moulins sur son passage. Vauban l'utilisa comme rigole alimentaire pour le canal de Neuf-Brisach construit en 1699. (D’après Wikipédia)

Lien rapide Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Quatelbach ; voir aussi ce texte très intéressant http://cities.reseaudesvilles.fr/cities/190/documents/cmy3qmkprav8oc.pdf

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 773 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/04/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

La rivière l’Ill traverse la plaine d’Alsace du Sud au Nord, de Winkel à Strasbourg. La voici entre Sausheim et Kingersheim : photo prise sur le pont de la route D 55, lieu-dit Boedenmatten sur la carte TOP 25.