SCHWEIGHOUSE-THANN : COMME UN PÈLERIN ! (R 769) ~ 10 km ~ D+ 61 m ~ 2h 15mn ~ 2/6 ~ ** ~ Compatible VTT-VTTAE

24 Mars 2025

10,08 km - D+ 61 m - 2h 15mn - Facile (2/6) - ** - Compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL :

Petit circuit facile et plat, au départ du village de Schweighouse-Thann (68).

Il n’est évidemment pas question ici de faire le moindre prosélytisme religieux : celles et ceux qui me connaissent savent bien que je n’entretiens aucune relation particulière avec ces gens-là, quelle que soit leur confession. En Alsace, le fait religieux est pourtant omniprésent, sur le plan architectural notamment, et cela il n’est pas possible de l’ignorer.

Nous sommes ici dans le secteur du couvent d’Oelenberg, entre Schweighouse-Thann et Reiningue : le ‘‘circuit du pèlerin’’, balisé « anneau bleu » par le Club Vosgien, permet une marche facile et assez intéressante, quasi sans dénivelé, qui s’adresse donc aux marcheurs de toutes les générations, même aux débutants.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE GUEWENHEIM (Président Raphaël BUCHELE, site Internet https://club-vosgien-guewenheim.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE : parking devant la mairie-école et sur le côté de l’église de SCHWEIGHOUSE-THANN. Accès possible depuis la D 83, sortie Aspach-le-Bas et Schweighouse, et ensuite par la D 20 après Aspach. Depuis Mulhouse, prendre Lutterbach, puis Reiningue (D 20) et Schweighouse. Le parking d’une vingtaine de places est sur la D 20, près de la mairie-école et Monument aux Morts : le long de l’église St-Nicolas côté gauche, et entre 2 crayons jaunes (!) côté droit.

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3621 ET (Dannemarie Delle Sundgau).

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 ; pas de profil altimétrique statique vu le très faible dénivelé.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS, sur le lien https://www.openrunner.com/route-details/20952138

LE DESCRIPTIF :

SCHWEIGHOUSE-THANN : COMME UN PÈLERIN ! (R 769) ~ 10 km ~ D+ 61 m ~ 2h 15mn ~ 2/6 ~ ** ~ Compatible VTT-VTTAE

La photo ci-dessus : l’église St-Nicolas de Schweighouse-Thann : la mairie-école est sur la gauche (avec le Monument aux Morts et un panneau bien pratique, qui donne le plan de la commune et celui du Pays de Thann), le parking est sur la droite.

Les photos : le clocher permet de mesurer le clinquant du style néo-roman, et le panneau du CV Guewenheim permet de partir dans la bonne direction : nous marcherons sur le Circuit du Pèlerin « anneau bleu » pour une durée maxi de 2h 35.

Les photos : au rond-point, on profite d’un agréable chemin piétonnier ; après le pont sur le Baerenbach (ruisseau des ours), prendre le chemin goudronné sur la gauche, et on passe près du calvaire, qui voisine avec un bunker de la Première Guerre Mondiale, à présent semi-enterré. ‘‘Le ban communal totalise environ 80 ouvrages militaires, appelés bunkers ou blockhaus, datant de la Première Guerre mondiale !’’ (Source : site https://www.schweighouse-thann.fr/fr/)

Les photos : après une légère montée entre deux rangées d’arbres, on se retrouve au milieu des champs. Sur la gauche, un tas de fumier n’attend plus que d’être étalé sur l’ancien champ de maïs, qui sera ensuite labouré ; au loin, le Thanner Hubel ne porte plus aucune trace de neige. Au point-altitude 289, continuer à droite, « anneau bleu » ; plus loin, point-altitude 289 aussi, prendre à gauche et on passe sous 2 lignes haute-tension (l’une fait quand même ses 2 X 83 000 volts, entre Lutterbach et Thann) ; peu après, le virage à droite est indiqué sur une plaque de béton, à même le sol.

Les 2 photos : les miradors sont omniprésents dans ce secteur ! Celui sur la 1è photo permet aux chasseurs d’être toujours au courant. De quoi ? Eux seuls le savent… Mais celui de la 2è photo révèle que tous ne sont pas au courant du bon usage des marches d’un escabeau !

► Longue ligne droite. Un petit étang est visible sur la carte, au point-altitude 281 : le secteur est privé et ressemble à une décharge de gravats. Plus loin, un panneau rappelle la modification de cet itinéraire suite au remembrement des terres agricoles, c’est de l’histoire ancienne. On verra ensuite sur la gauche, en bordure de forêt, lieu-dit Gaertlein et km 4 du circuit, un pavillon de chasse avec son petit chapiteau, ainsi que le silo pour l’agrainage.

Les photos : après une très légère montée, on arrive à la petite chapelle (oratoire) Notre-Dame de Deckwiller. Nous sommes dimanche : quelqu’un est venu ce matin faire le nettoyage, allumer des bougies et arroser les fleurs, mêmes celles qui sont en plastique.

Les 2 photos : un panneau explique la valeur mémorielle de cette chapelle, dont la beauté est réelle et même prenante.

► Continuer tout droit en « anneau bleu » et sur macadam, l’abbaye d’Oelenberg étant donnée à 35 mn.

On repasse sous la double ligne haute-tension : juste après, prendre le chemin empierré à droite, en légère montée, et on longe un verger bien entretenu. Un peu après le km 5 du circuit (à mi-parcours donc), point-altitude 280 sur la carte, on arrive à un petit hameau : traverser la route D 20 et continuer en face sur un chemin de terre en Sens Interdit.

La photo : légère montée, et on verra à droite du chemin un étrange bunker, qui était peut-être un poste d’observation ou d’artillerie, en tous cas de l’armée allemande durant la Première Guerre Mondiale.

Les photos : légère descente, et devant nous voici l’abbaye ou couvent d’Oelenberg, avec au centre la partie proprement religieuse (un clocher et deux clochetons), à gauche la partie hébergement (avec une chapelle), et à droite la partie agricole. L’importance et donc la puissance de cet ensemble n’échappera à personne ! Sur la 2è photo, on remarque une citerne de réserve d’eau, récemment installée.

La photo : un magnifique saule pleureur borde la fin de notre chemin, mais il est trop tard pour pleurer sur la destinée de cette abbaye.

► En arrivant sur la petite route goudronnée, on fera un crocher à gauche jusqu’à l’entrée d’Oelenberg, et il faudra ensuite revenir ici.

Les photos : voici la monumentale façade du couvent, une messe ayant lieu tous les dimanches à la Crypte, et le magasin étant sur la droite.

► Retour sur la petite route goudronnée par laquelle nous sommes arrivés, et qui tourne bientôt à gauche (légère montée), puis à droite. Le balisage ici est multiple, plutôt ancien, et pas franchement facile à suivre : une simplification pourrait et même devrait être à l’étude ! Pour nous, c’est toujours tout droit « anneau bleu », mais il n’y aura aucun balisage durant plus de 2 km…

Cette route goudronnée, ouverte à la circulation des véhicules à finalité agricole, est intéressante puisqu’en ligne de crête.

La photo : au point-altitude 288 sur la carte, la route goudronnée s’en va à droite, pas nous : on continue tout droit, sur un chemin empierré. On ne verra ici aucun balisage du Club Vosgien, mais un étrange dispositif, constitué de 4 futs dans lesquels on a coulé du béton ! Les chasseurs voulaient peut-être installer dessus un mirador, qui n’a jamais été construit, mais le résultat n’est guère reluisant !

► Continuer sur ce chemin sur un peu plus de 1 km, jusqu’à ce qu’il tourne à gauche.

La photo : dans ce virage, on verra les restes d’un panneau indiquant la présence d’un gazoduc ou oléoduc (il est très rare de voir un tel acharnement à détruire quelque chose d’essentiel), et enfin une plaquette indicative « anneau bleu », dans la direction d’où l’on vient.

► Après ce tournant à gauche, on passe sur le ruisseau Baerenbach, point-altitude 281 sur la carte ; un peu plus loin, au km 9 de notre circuit, continuer sur la droite. Le balisage est maintenant correct, Schweighouse-Thann étant tout proche.

Les 2 photos ensemble : dans cette dernière ligne droite macadamisée, ‘‘Circuit du pèlerin’’, les arbres nous offrent un spectacle magnifique.

► On arrive à la place du Hirschberg, avec une croix en grès rouge et un banc ‘‘1996 - 50 ans’’ : il faut se mettre à 4 pattes pour voir les explications, ou plus simplement les lire ci-dessous.

Double balisage « anneau bleu » et « disque bleu », lequel sort d’on ne sait où, mais pas de la carte. Juste avant le local des sapeurs-pompiers, prendre à droite la rue de l’Église. Un peu après, avant le mur du cimetière, continuer à gauche : après avoir vu et lu des panneaux montrant les différentes époques de l’église St-Nicolas, on retrouve le parking. Cette petite randonnée agréable a duré 2 heures et 15 minutes (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, mars 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 4,4 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE :

SCHWEIGHOUSE-THANN

Commune sympathique et dynamique de 800 habitants (Schweighousiens et Schweighousiennes), dont le nom peut se traduire par ‘‘maisons pour le bétail’’, et qui a beaucoup souffert : gigantesque incendie en 1867, puis destruction quasi-totale lors de la Première Guerre Mondiale ; l’ancien château des Waldner de Freundstein, du type Wasserburg, a complètement disparu. Site Internet de la commune http://www.schweighouse-thann.fr/ (→ dans l’onglet ‘Découvrir’, les sections Histoire, Patrimoine et Parrainage sont particulièrement intéressantes) ; lien Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Schweighouse-Thann . L’église St-Nicolas a été construite en 1925 dans un style néo-roman ; la précédente église se situait à l’emplacement de l’actuel cimetière, mais elle a subi l’incendie de 1867 avant d’être complètement détruite durant la guerre 14-18.

JUMELAGE : voir le site Internet de la commune, avec le lien direct https://www.schweighouse-thann.fr/fr/rb/1915240/parrainage-2. On trouvera aussi d’excellentes explications sur les villes de Hirschberg (Allemagne) et Brignais (département du Rhône), sur le site Internet de la ville de Brignais, avec le lien https://brignais.com/mairie/vie-internationale-jumelage-2/ ; pour la petite histoire, l'association du jumelage Brignais-Hirschberg propose chaque année aux Brignairots et Brignairotes des cours d'allemand, niveaux débutants, collège ou lycée !

► Ne pas confondre Schweighouse-Thann avec le hameau de Schweighouse (vallée de Guebwiller, commune de Lautenbach-Schweighouse), ni avec Schweighouse-sur-Moder, dans le Bas-Rhin.

CALVAIRE DU KREUZACKER :

Ce calvaire édicule paraît ancien avec ses inscriptions en latin, pourtant les socles ne datent que de 1829, la Vierge, la croix et Saint-Jean étant chacun sur un socle séparé. Quant aux statues, elles avaient été refaites par un sculpteur thannois, mort en 1914. À signaler qu'en 1918 une fosse commune existait au pied de ce calvaire. (Source : site Internet de la commune)

CHAPELLE ORATOIRE NOTRE-DAME DE DECKWILLER :

Comme il est écrit sur un panneau à l’intérieur, ‘‘cette chapelle a été construite en 1931 en mémoire du village de Deckwiller, détruit au 16è siècle, et de la chapelle commémorative de St-Romain, démolie pendant la guerre de 1914-1918’’. Voir le lien très détaillé http://cdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/186/documents/66354054bmo8w8q.pdf ou aussi le lien Wikipédia plus succinct https://fr.wikipedia.org/wiki/Deckwiller.

ABBAYE D’OELENBERG :

Ancien monastère d’hommes, qui fut à l’origine un prieuré de chanoines réguliers de Saint Augustin (moines cisterciens trappistes), construit au début du 11è siècle sur une colline (Berg), le long d’un cours d’eau (Oelen). Voir le site très complet https://www.abbaye-oelenberg.com/ et le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Notre-Dame_d%27Oelenberg

► En 2020, l'abbaye ne compte plus que quatre moines, un oblat, un pofès et un novice. En juin 2024, la communauté vote l'arrêt de la vie monastique à Oelenberg et sa dissolution définitive. Les frères vont poursuivre chacun leur vie monastique dans d'autres communautés. Les laïcs salariés prennent en charge l’entretien du site, du patrimoine et gèrent la SAS Abbaye d’Oelenberg.

On lira intégralement l’article de Karine Dautel dans le quotidien ‘‘L’Alsace’’ du 26 février 2025 sur le lien https://www.lalsace.fr/economie/2025/02/26/sans-moines-depuis-juin-2024-l-abbaye-d-oelenberg-restera-un-lieu-chretien?at_content=link&at_term=lalsacefr&at_source=nonli

Pour soutenir l’abbaye, et en particulier pérenniser ses activités économiques (moulin, huilerie, magasin) : lien https://www.abbaye-oelenberg.com/soutenir-labbaye/ ; pour la boutique, lien https://boutique.abbaye-oelenberg.com/ ; page Facebook de la SAS Abbaye d’Oelenberg https://www.facebook.com/Oelenberg/

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 763 inclus) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/03/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) :

« L’abbaye Notre-Dame d’Oelenberg est une abbaye trappiste française, fondée en 1046. D’abord très prospère au 13è siècle, elle est ensuite ruinée par les guerres au 14è siècle, et entame alors une longue période d’instabilité et de déclin. Ce n’est finalement qu’en 1825 que l’abbaye d’Oelenberg reprend vie et tient bon, malgré les destructions des deux Guerres mondiales !

2024 : après plus de 18 mois de réflexion, la communauté devenue très fragile décide de quitter le monastère et d’aller vivre dans d’autres abbayes et d’apporter leur aide à d’autres communautés de l’ordre trappiste. Les laïcs salariés prennent en charge l’entretien du site, du patrimoine et gèrent la SAS Abbaye d’Oelenberg, avec le nouveau logo ‘‘Service Monastique’’. » (Source : https://www.abbaye-oelenberg.com/labbaye-lhistoire-de-labbaye/)