ROUFFACH : VIGNOBLE ET SPIRITUALITÉ (R 761) ~ 13,7 km ~ D+ 302 m ~ 4 h ~ 2,5/6 ~ *** ~ Compatible VTT-VTTAE

22/02/2025 18:17

13,72 km - D+ 302 m - 4 h - Assez facile (2,5/6) - *** - Compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL :

Promenade facile dans le vignoble entre Rouffach et Pfaffenheim (68).

Dans ces douces collines sous-vosgiennes, entre Rouffach et Pfaffenheim, les vignes occupent la quasi-totalité du paysage. Mais la spiritualité est aussi très présente, et dans ce domaine la religion catholique a l’exclusivité : on verra partout des croix, calvaires, oratoires et chapelles. Les liens entre ces deux aspects sont une tradition puissante en Alsace : les viticulteurs cherchent la protection divine pour assurer leurs récoltes, tandis que les ecclésiastiques font facilement le lien entre le vin (même blanc) et le sang du Christ. Ils se réfèrent à la Cène, sans dédaigner eux-mêmes montrer l’exemple…

Ceux qui pensent que le vignoble d’Alsace présente un relief plat se trompent, et cette balade est une succession de montées et de descentes. Rien de difficile toutefois, mais une grande variété très agréable : ce circuit, adapté aux marcheurs de tous âges, se déroule sur des chemins macadamisés, bétonnés ou empierrés, et on y progressera au sec, en toutes saisons.

→ Sur tout ce tracé, la carte IGN TOP 25 est d’une remarquable précision et on la suivra en confiance ; néanmoins, le descriptif est un peu long... Pour cette raison, il n’y a pas de partie documentaire à la fin.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE ROUFFACH (Président : Jean-Marc Fischer, lien Internet https://www.clubvosgienrouffach.org/), qui s’occupent de l’entretien des itinéraires balisés de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe plus de 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE : parking des sports à ROUFFACH. Accès depuis la route à 4 voies RD 83, sortie Rouffach sud (D 18bIV) : au Stop devant l’hôpital, prendre à droite (rue du 4è RSM, Régiment de Spahis Marocains), et un peu plus loin la 2è à droite, rue du Stade (en sens unique), direction Salle Polyvalente, Camping, collège, etc… On s’arrêtera au 1^er parking sur la gauche, direction piscine, le long d’un terrain de foot : c’est la Place des Sports.

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3620 ET Grand Ballon Cernay Guebwiller)

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25 et tracé altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/20752321

LE DESCRIPTIF :

ROUFFACH : VIGNOBLE ET SPIRITUALITÉ (R 761) ~ 13,7 km ~ D+ 302 m ~ 4 h ~ 2,5/6 ~ *** ~ Compatible VTT-VTTAE

Les 2 photos ci-dessus : le parking Place des Sports, et on repart à droite rue du Stade (bande piétonne), où un jardin montre l’exemple du recyclage pour nourrir les oiseaux !

► Traverser la rue du 4è RSM et la suivre vers la droite, et on longe un joli parc : jeux pour enfants, tables avec bancs, et un crucifix, le tout sans tabac ! Un peu avant la chapelle de l’ancien couvent des Récollets, prendre à gauche la rue du Vignoble ; au carrefour suivant, continuer sur la 1è à gauche, rue des Vosges, avec un balisage « losange vert » du Club Vosgien.

Au croisement qui suit, continuer tout droit, rue de Westhalten, dont le nom sera visible plus loin, avant une petite montée. Les clôtures à gauche délimitent les terres de l’hôpital psychiatrique.

Les photos : au croisement qui suit, on arrive devant cette ancienne fontaine, qui délivrait sans doute une eau miraculeuse ; prendre la petite route goudronnée qui monte sur la droite, Sens Interdit sauf ayant droit, et on passe sur le côté de cette imposante citerne-réservoir.

► Un peu après ces réservoirs (le second est enterré, côté droit), continuer à droite sur la même petite route goudronnée, Promenade du Grand Cru Vorbourg, et ça monte encore.

La photo : d’ici, on a une belle vue sur Rouffach !

► Au km 2 du circuit et lieu-dit Mamberg, continuer à droite, et un peu plus loin à gauche, sur un chemin de terre avec le balisage « anneau rouge » du Club Vosgien. Ensuite, c’est tout droit et le chemin devient herbeux.

Les photos : petite descente où d’anciens murets en pierres sèches maintiennent toujours les terrasses, alors que sur la légère montée qui suit, notre chemin est recouvert de dalles alvéolées en béton.

Les photos : le chemin maintenant plat arrive à un croisement de chemins, altitude 300 m, marqué sur la gauche par un banc, une (demi) table d’orientation datée de 2003, sans oublier un ancien crucifix en pierre, dont le fût montre les outils des artisans constructeurs.

► Continuer à gauche sur un chemin empierré, balisage « + rouge » et Grande Promenade Mystique, en légère montée. Très beau paysage ici : on voit bien les nombreux villages côte à côte, et plus loin les immeubles blancs de la Zup de Colmar. On entre dans la forêt sur un chemin de terre.

Les photos : la chapelle de l’Oelberg (mont des oliviers), point-altitude 368 sur la carte, est sur le ban de Rouffach, à la limite de celui de Pfaffenheim : construite par un particulier en 1844, elle a été rénovée en 1966, mais tous les liens qui lui étaient consacrés sur Internet ont disparu, de même que le panneau d’explications sur place ! On verra pourtant à l’intérieur 3 statues sans tête, pour ne pas dire décapitées…

Les photos : continuer le chemin en légère descente, et on verra sur la droite un beau jardin, sur lequel pousse, sauf erreur, un olivier ! Au bout, on ne manquera pas une superbe croix de carrefour : récente (1949), elle remplace la précédente, cassée par la chute d’un arbre.

► Continuer vers la droite jusqu’à un croisement de chemins : col du Niehland (non mentionné sur la carte), point-altitude 354, parking et table et bancs en pierre. Prendre alors la petite route qui descend à droite, faite de plaques de béton, direction Pfaffenheim ‘‘Liaison directe’’.

La photo : cette croix de carrefour est l’original, daté de 1807, les fleurs étant un hommage à la beauté de la création.

► Au km 5 du circuit, on part à droite, et même pas 50 m après à gauche. On sort bientôt des limites du Pays de Rouffach (petits pointillés sur la carte).

Les photos : au croisement qui suit, prendre le 2è chemin qui monte sur la gauche, juste après le panneau ‘‘La promenade du Grand Cru Steinert’’ : chemin recouvert de béton, avec au milieu la rigole d’évacuation de l’eau de pluie. On ne tardera pas à voir les lettres de ce grand cru, alors que notre chemin bétonné tourne à gauche.

► Un peu après le km 6 du circuit : quitter le chemin et partir à droite sur une trace herbeuse, avec pour objectifs un banc et une croix.

Les 2 photos : le banc offre un superbe paysage sur le village de Pfaffenheim. Quant à la croix, datée de 1992, elle est juste un ex-voto pour remercier le Bon Dieu de ses bienfaits, en termes de viticulture naturellement. Le nom du généreux donateur est écrit en grosses lettres, sans doute sur les conseils du curé du village, ‘‘petit saint besogneux’’ comme chantait Brassens, toujours attentif à la qualité du vin produit, allez savoir pourquoi…

► À la croix, continuer la trace herbeuse vers la gauche, et on rejoint un carrefour de chemins : prendre alors le chemin pierreux qui descend sur la droite, ‘‘Promenade du Grand Cru Steinert’’.

Les photos : ces grosses pierres, posée chacune au début d’une rangée (on en voit 3 sur la photo), servent peut-être à repérer les différents cépages. On rejoint une route en béton qui monte de Pfaffenheim, point-altitude 300 sur la carte, et que nous suivons vers la gauche, en montée donc, avec le balisage « + bleu ». Une bonne mais courte montée nous attend…

Les photos : sur cette parcelle au-dessus de Pfaffenheim, les ceps ont été plantés il y a 2 ans et sont encore entourés d’une protection : ils ne produiront sans doute pas grand-chose cette année. On entre dans la forêt, km 7 de notre circuit, et on verra sur la gauche cet oratoire particulièrement dépouillé.

► Le chemin est à présent plat. Au point-altitude 355, après quelques virages, on quitte le chemin balisé « + bleu » et on prend un chemin de terre non balisé qui part sur la droite : seul repérage, un poteau en fer sur le côté droit, moitié verte et moitié blanche.

Légère descente un peu boueuse, on continue bientôt sur la droite avec maintenant le double balisage « anneaux bleu et rouge », jusqu’à une petite route.

Une fois sur cette route : traverser et continuer pour un petit crochet à gauche (il faudra revenir ici après), direction St-Léonard.

Les photos : la chapelle Saint-Léonard a terminé sa réhabilitation, et le site est aussi magnifique qu’intéressant. La chapelle elle-même est largement ouverte, seul l’autel est protégé par un toit : 2 grands tableaux nous donnent toutes les précisions souhaitées. On trouvera aussi des renseignements très précis sur ce lien http://www.schauenberg.org/leonard.htm

Les photos : les fondations les plus anciennes se trouvent à l’arrière de la chapelle. Sur le côté, une ancienne fontaine est particulièrement bien mise en valeur.

La photo : le site comprend encore des tables avec leurs bancs, particulièrement bien espacées, et deux possibilités de barbecue.

► On voit sur la hauteur Notre-Dame de Schauenberg : nous n’irons pas aujourd’hui. Retour sur la petite route, point-altitude 333 sur la carte, et que nous suivons vers la gauche, en descente donc.

Au bout d’un large virage, on arrive au point-altitude 274, devant un réservoir d’eau (1924), avec des travaux de sécurisation de l’alimentation en eau potable en cours : prendre avant le réservoir le chemin à droite, et c’est encore une petite route goudronnée.

Les photos : on passe sur le côté d’un oratoire rose bonbon. Un peu après, au carrefour avec Stop, on a crucifix et un nouvel oratoire. À propos duquel les mauvaises langues diront, et on peut les comprendre en ce mois de février 2025 : ‘‘laissez venir à moi les enfants, surtout les jeunes garçons, et je les conduirai à Notre-Dame de Bétharram…’’

► Continuer tout droit, en légère montée. Après un muret bas sur le côté gauche, quitter cette route qui tourne vers la droite pour une autre, partant légèrement sur la gauche. Continuer cette petite route jusqu’à un croisement de plusieurs chemins, en deux parties : prendre le 1^er chemin qui descend à gauche, lieu-dit Memberg. Au croisement qui suit (après le km 10 du circuit), continuer tout droit jusqu’à une petite route qui est aussi piste cyclable : nous étions rue Joseph-Achille Runner (sans Open), et on continue à droite, balisage « + bleu ».

La photo : sur le côté gauche de cet itinéraire, cette probable ancienne croix de carrefour ne comporte plus que sa partie supérieure, directement enfoncée dans la terre.

► Au croisement qui suit, point-altitude 217 sur la carte, il y des Sens Interdits partout, sauf à gauche ! On prendra donc cette petite route à gauche, qui descend vers la RD 83. Après le km 11, continuer à droite, et nous sommes aussi piste cyclable VV 11. Attention : sur cette petite route goudronnée on rencontre des voitures et des motos qui roulent relativement vite…

La photo : dans le vignoble, aucune parcelle de terre n’est perdue, et ce monticule a permis de planter une vingtaine de ceps.

► Au croisement du point-altitude 222, l’itinéraire « + bleu » nous rejoint, et on continue ensemble tout droit.

La photo : après une dernière petite montée, on arrive à l’entrée de Rouffach, avec à notre gauche le Château d’Isenbourg : d’importants travaux de rénovation sont en cours, et l’établissement restera fermé pour un moment (réouverture prévue en 2027).

► On arrive à un carrefour giratoire : un tout petit plus loin, prendre la rue Ris, qui descend sur la gauche. Continuer cette rue tout droit (Sens Interdit)

La photo : nous longeons les terrains et bâtiments de l’Institut Saint-Joseph, école et collège, enseignement catholique.

► De suite après, prendre à droite la rue Poincaré (Sens Interdit), qui se prolonge en rue du 4è Régiment de Spahis Marocains, prise au départ.

Les photos : la rue Raymond Poincaré comprend des immeubles de toute beauté, et d’autres de toute insalubrité, et ça sent fortement les égouts dans cette rue ! Rue du 4è RSM, plusieurs immeubles sont promis à réhabilitation, comme l’assure un grand panneau. Juste après, on longe la puissante chapelle de l’ancien couvent des Récollets (du 13è au 18è siècle), dont l’extérieur présente bien, mais dont l’intérieur serait dans un état de délabrement très avancé ! Au secours, Stéphane Bern…

► Après l’ancien tribunal cantonal, à hauteur de la rue du Vignoble prise à l’aller, prendre à gauche la rue de la Piscine (Sens Unique). En arrivant devant cette piscine municipale, seulement ouverte en juillet et en août, prendre la petite route à droite, qui nous ramène au parking. Cette randonnée facile, variée et très agréable, a duré 4 heures (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, février 2025. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 3,4 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devant jamais être proposé ici dans les Vosges.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 753 inclus, c’est du tout frais) sur le lien https://ltd-rando68.over-blog.com/2025/01/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : la chapelle Saint-Léonard de Pfaffenheim est le lieu emblématique de ce circuit. Datant du 12ème siècle, elle a été érigée dans le village aujourd’hui disparu de Husern. Concernant sa rénovation, on lira un article paru dans les DNA en août 2020, et pour une fois disponible dans son intégralité sur le lien https://www.dna.fr/culture-loisirs/2020/08/04/les-bons-samaritains-de-saint-leonard. Cette rénovation s’est officiellement terminée en mai 2024.