ORBEY : LINGE, WETTSTEIN, LAC NOIR (R 713) ~ 19,3 km ~ D+ 666 m ~ 5h 30mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VTTAE

14/09/2024 13:08

19,30 km - D+666 m - 5h 30mn - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT-VTTAE

L’ESSENTIEL :

Très beau circuit en montagne, de difficulté moyenne, au départ d’Orbey (68).

En partant de la ville d’Orbey, tous les circuits grimpent pas mal, et c’est le cas ici ! En suivant le « rectangle bleu » du GR 531 et en passant par la Pierre Tremblante, nous irons jusqu’au cimetière militaire allemand de Hohrod-Baerenstall, tout près du Linge. Le GR 532 et son « rectangle jaune » prend alors le relai jusqu’au Lac Noir, en passant par le col du Wettstein. Reste la descente, « rectangle rouge-blanc-rouge » et « anneau rouge », par Pairis, Le Lait et le duo chapelle St-Genest et statue du Sacré Cœur.

Ce circuit s’adresse à des marcheurs entrainés et en forme, si possible correctement chaussés ; on lui consacrera la journée.

→ Il n’y a pas de partie culturelle, le descriptif est suffisamment long et il y a de nombreux liens Internet en cours de route !

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN d’ORBEY (Présidente : Anne-Catherine BARLIER, sauf erreur pas de site Internet, voir le lien https://www.club-vosgien.eu/secteur/orbey/?customize_changeset_uuid=), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE : parking au bord d’une rue à ORBEY. Accès depuis la D 83 : à hauteur de Colmar, prendre la D 415 direction Nancy St-Dié (par col) et Kaysersberg. Au rond-point après Hachimette, prendre à gauche la D 48, direction Orbey et les Lacs ; dans Orbey, prendre à droite direction station du Lac Blanc ; à la fin du bout à sens unique, on cherchera à se garer le plus vite possible :

Soit la 1^ère à droite rue de la Place (après un café bar), direction Bermont.
Sinon reprendre à gauche rue Charles de Gaulle et récupérer une place au bord de cette rue, ou sur un parking côté droit.

LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3719 OT Colmar Le Hohneck Vallée de Munster) :

Capture d‘écran OpenRunner, sur base carte IGN/CV TOP 25, et tracé altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/19798399 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences avec la réalité du terrain.

ORBEY : commune de 3 500 habitants (Orbelais et Orbelaises), qui comptait à l’origine rien moins que 38 hameaux-écarts ! Nous sommes ici dans le canton Welche de Lapoutroie, et on revendique la création des fromages de Munster par les moines de l’abbaye cistercienne de Pairis, qui descendaient les vendre au marché de Munster ! Lien Wikipédia plutôt complet https://fr.wikipedia.org/wiki/Orbey ; site Internet de la commune ‘‘Orbey, mon oxygène’’ https://www.orbey.fr/

LE DESCRIPTIF :

ORBEY : LINGE, WETTSTEIN, LAC NOIR (R 713) ~ 19,3 km ~ D+ 666 m ~ 5h 30mn ~ 3/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VTTAE

Les photos ci-dessus : décoration ridicule sur la petite place côté gauche devant un crucifix, Jeux Olympiques obligent : des garçons costumés en Alsaciens (nous sommes pourtant ici en pays Welche) jouent au foot avec un morceau de fromage, alors que personne ici n’oserait s’amuser avec un bout de Munster. Continuer un peu en montant la rue Charles de Gaulle et prendre la 1è à gauche, rue de la Grande Vallée : nous suivrons le « rectangle bleu » du GR 531.

Les photos : on traverse le ruisseau du Lac Noir (Noirrupt, en patois) et on grimpe dans la forêt, le balisage est parfait. On marche sur un sentier, bordé à gauche par un haut mur en pierres sèches.

Les photos : au lieu-dit la Grande vallée, belle vue sur Orbey, et les anciennes fermes ont toutes été transformées en maisons d’habitation : c’est à chaque fois une belle rénovation !

► Contourner la cabane Chez Marie, petit bout de chemin, le sentier reprend ensuite, toujours « rectangle bleu », le balisage est nickel.

Les photos : cette ancienne ferme en cours de rénovation montre son ponton, qui permettait de monter pour décharger le foin directement dans la grange-grenier, toujours située au-dessus de l’étable. On croise une rue entre les Basses Huttes (hameau-écart d’Orbey) et la Pierre du Loup, et on continue tout droit.

Les 2 photos : ce très beau chemin forestier de terre et de sable presque plat nous permet de souffler un peu ; au km 2 du circuit, on traverse une chaume de prés de fauche qui procurent une importante réserve de foin, bien qu’on ne voit aucune vache dans ce secteur.

Les photos : on passe sous 2 lignes électriques, dont celle à très haute tension qui bourdonne : construite pour relier l’ex centrale nucléaire de Fessenheim à la région parisienne, elle traverse le val d’Orbey de part en part. Bien suivre le balisage ensuite !

La photo : la montée reprend en forêt sur un sentier magnifique, direction Pierre Tremblante. Au sol des myrtilliers (ici ce sont des brimbelles, elles ont été cueillies) et des bruyères en fleur ; les arbres sont majoritairement des pins.

► Dure montée en zigzags jusqu’à un replat, et les rochers sont à présent plus gros : nous avançons en ligne de faite, jusqu’au lieu-dit La Pierre Tremblante, altitude 887 m, après 3,3 km de marche pour 388 m de D+.

Les photos : les plus grosses pierres, côté droit en arrivant, ne tremblent aucunement car elles sont solidement équilibrées.

Les 2 photos : plusieurs présentent des trous circulaires (les cupules), certainement creusées par l’homme dans des temps reculés, mais dont la signification exacte nous échappe. LA pierre tremblante est sur le côté gauche : elle est plus petite, et située en-dessous du panneau.

► Mode d’emploi : pour la faire bouger, inutile de sauter à pied joint sur le bord. Il suffit de rester debout au milieu, jambes un peu écartées, et de ‘‘danser’’ alternativement sur un pied et sur l’autre d’avant en arrière. La pierre ne tarde pas à se mettre en mouvement, sur le même rythme : elle ne tremble pas, elle oscille ou se balance doucement. Merci à Alain, habitant dans une ferme rénovée aux Basses Huttes et rencontré ici avec femme et enfants, d’avoir gentiment pris le temps de me montrer le truc !

Les photos : continuer le sentier « rectangle bleu », on passe près d’une table avec ses bancs, puis au carrefour Ferreboeuf. Notre sentier reprend tout droit par une courte mais raide montée dans les rochers, même balisage.

Les photos : après cette montée, l’itinéraire continue sur un chemin plat et magnifique ! Résineux et feuillus voisinent en bonne entente, et les pins sont encore nombreux.

Les photos : on débouche sur une route, la D 11.6 : traverser et la suivre vers la droite, en fait sur un petit sentier qui la longe. Un moment, ce sentier rejoint la route, mais reprend aussitôt sur la gauche et s’en éloigne. J’ai raté cette portion et j’ai continué à marcher au bord de la route, ce qui m’a permis de voir cet autel de campagne allemand unique, utilisé pendant la Première Guerre Mondiale, et je me demande bien où le prêtre se plaçait pour officier !

Les photos : d’une manière ou de l’autre, on arrive à l’impressionnant cimetière militaire allemand Hohrod-Baerenstall (ou Bärenstall) de la Première Guerre Mondiale : voir le lien Wiki https://fr.wikipedia.org/wiki/Cimeti%C3%A8re_militaire_allemand_de_Hohrod-B%C3%A4renstall ou celui-ci https://www.paysages-et-sites-de-memoire.fr/site/le-linge/

► Au niveau du carrefour routier, altitude 972 m, se trouve un espace de repos avec tables et bancs, où j’ai fait ma pause casse-croûte, après 7 km pour 526 m de D+, en 2h 15 mn de marche.

Les 2 photos : cette plaque se trouve à l’entrée du cimetière militaire allemand ; pour la suite, continuer tout droit avec le double balisage « rectangle bleu » (direction Hohrodberg) et « rectangle jaune » direction Wettstein.

► Dure montée sur un chemin caillouteux, mais c’est très court ! Parcelle n°2 sur un arbre : prendre à gauche, « rectangle bleu », direction Barrenkopf Glasborn.

On évite la dure montée du chemin « rectangle jaune » : le nôtre est plat, en légère descente même, ce qui facilite la digestion ! On arrive à un croisement de chemins en 2 parties, où on retrouve le « rectangle jaune ».

Les photos : descendre à gauche et 20 m plus loin, lieu-dit La Courtine et devant le panneau ‘‘Circuit historique 14-18’’, prendre à droite, direction Glasborn, Wettstein et les lacs. Nous sommes maintenant sur le GR 532, balisage « rectangle jaune », que nous suivrons jusqu’au Lac Noir !

► Je remercie vivement le Club Vosgien d’Orbey et son équipe de bénévoles de m’avoir réconcilié avec le GR 531, sur un parcours certes un peu difficile, mais magnifique et surtout parfaitement balisé : cela m’a fait oublier les déboires récents sur ce même GR 531, autour du lac de Schiessrothried !

Les photos : on traverse la chaume du Barrenkopf (ne pas confondre avec le Baerenkopf de la vallée de Masevaux), qui ne semble plus pâturée, et on arrive à la ferme-auberge du Glasborn-Linge : lien https://www.ferme-auberge-glasborn.fr/horaires.html

► Suivre la petite rouge goudronnée qui monte vers la droite, et même pas 100 m après prendre le chemin partant sur la gauche.

Les 2 photos : pour ne pas tomber dans les panneaux, qui n’ont plus été vérifiés depuis quelques années, il faut s’approcher au plus près, et en ce qui me concerne je n’avais pas vu les « rectangles jaunes » avant que les photos ne s’étalent sur le grand écran de mon PC ! Première photo, panneau du haut, direction Wettstein (le Baerenstall est mentionné 2 fois), et sur la 2è photo direction Wettstein Hautes Huttes. Le nom de la section du CV n’est pas mentionné, il s’agit de celle de la vallée de Munster.

► À ce 2è panneau on est tout près de la route, et un peu plus loin on continue sur ce même chemin, sans prendre celui qui monte à droite (absence de balisage).

Les photos : un peu plus loin, ô miracle, on a une belle plaquette toute récente. Notre chemin, d’abord plat, descend ensuite tranquillement, et juste avant le col on verra cette reconstitution intéressante d’un abri français.

Les photos : le col du Wettstein, altitude 880 m, est un carrefour routier (avec parkings et place de repos), fréquenté par de nombreux touristes de tous les pays, et je me demande bien quelle image nous leur donnons de la France avec ces deux chariots poubelles qui vomissent leurs détritus : liberté, égalité, fraternité et insupportable laisser-aller ! Quant à la nécropole nationale française 14-18, elle n’est indiquée nulle part au carrefour, il n’y en a que pour Le Linge. Il faut donc aller à droite, et on la verra 50 m plus loin : 3 535 soldats français y ont été enterrés, on dit qu’ils y reposent en paix. Liens https://www.paysages-et-sites-de-memoire.fr/site/le-linge/ , https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/lewettstein-cimetiere-des-chasseurs ou https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9cropole_nationale_du_Wettstein

► On a déjà parcouru presque 10 km pour 564 m de D+. Retour au col, et prendre le chemin « rectangle jaune » qui monte maintenant sur la droite, le Lac Noir étant donné à 1h 05 : nous avons retrouvé avec plaisir la section CV d’Orbey, et les temps mentionnés sont très réalistes.

Après environ 12 mn de montée dure sur un chemin rocheux et racineux, on arrive sur les chaumes des Hautes Huttes, encore un écart de la commune d’Orbey !

Les photos : après un parcours plat et un rien monotone, au cours duquel on ne verra pas grand-chose du hameau, on arrive au lieu-dit ‘‘Carrefour des Hautes Huttes’’, alt 987 m, point le plus élevé de ce circuit, avec sa superbe fontaine Bayard ! Distance parcourue 11,5 km, avec 644 m de D+.

► Continuer tout droit sur un large chemin de terre, on rejoint une petite route goudronnée, à suivre aussi tout droit, direction Lac Noir. Après la grande maison Oberlin et le hameau des Maisons Rouge (la dernière est le refuge des AN du val d’Orbey), on arrive au Lac Noir.

La photo : cette stèle rappelle le tragique accident de janvier 1934, qui coûta la vie à 9 ingénieurs, techniciens et ouvriers. Voir les liens https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_Noir_(Haut-Rhin) ou https://www.shf-lhb.org/articles/lhb/pdf/1934/01/lhb1934001.pdf

Les photos : le beau panneau mis en place récemment par EDF ne saurait effacer la laideur actuelle du site du Lac Noir, avec la cicatrice laissée par la démolition de la centrale hydroélectrique entre 2012 et 2014, et qui ne sera sans doute jamais reconstruite. Distance parcourue : 13,5 km avec 675 m de D+.

Les photos : au parking, partir sur la route vers la droite et de suite après le parking prendre le petit sentier qui descend à droite, balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », direction Orbey Pairis ; 100 m plus bas, en traversant un chemin, on verra l’eau abondante qui s’échappe du lac par le Ruisseau Noir (Noirrupt). → Pairis est encore un hameau écart d’Orbey, un des plus importants.

Les photos : notre chemin débouche sur un parking avec ses vieilles tables et bancs en béton. Au bas de ce parking, un panneau nous fait signe de traverser la route, et 10 m plus haut on retrouve notre sentier qui descend à droite dans la forêt. Attention à bien suivre le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », et on longe une importante aquaculture.

► On rejoint la route départementale 48.2 en dessous de l’Auberge des Deux Lacs, et nous la suivons un petit moment en descente sur la bande cyclable et piétonne. Aux panneaux ‘Gîte camping à la ferme’ et ‘camping-cars bienvenus’, prendre la petite route à gauche, Orbey par les chemins, même balisage.

C’est d’abord une petite route goudronnée, avec les gites ‘‘Les Aliziers’’ et ‘‘Les Sources’’.

Les 2 photos : ne pas rater la bifurcation vers la droite, le balisage étant caché par la big boîte aux lettres. En arrivant à une ancienne ferme bien rénovée : vue unique sur le site de l’ancienne abbaye de Pairis et son petit cimetière.

► Prendre la descente herbeuse à droite, Orbey par le Lait, et après le petit sentier (j’ai zappé la grotte Vierge Marie) qui débouche sur une petite route, au niveau du cimetière de Pairis.

Les photos : petit crochet à droite jusqu’au portail de l’ancienne abbaye : il date du 18è siècle (abbaye fondée en 1183 et reconstruite après un incendie en 1753). Le sol est mouillé, après une bonne averse orageuse. Juste en face, c’est l’ancienne école du hameau, joliment reconvertie en gîte de vacances. Reprendre la petite route en montée, avec la chapelle.

Les photos : l’ancienne abbaye reconstruite, transformée en hôpital rural, est maintenant une résidence médicalisée avec 80 lits pour personnes âgées dépendantes (EHPAD). Voir les liens https://www.hopital-cantonvert.fr/orbey/ et https://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/annuaire-ehpad-et-maisons-de-retraite/ehpad/haut-rhin-68/orbey-68370/ehpad-orbey/680011350 . Sur ma photo, le ciel est noir d’orage au-dessus du Noirmont, et on ne sera pas épargné… Au bout de la clôture, prendre le sentier qui descend à droite, direction Chèvremont, Le Lait, Orbey, même balisage. On arrive à la ferme auberge Chèvremont : site Internet http://www.fermeaubergeduchevremont.fr/ et page Facebook https://www.facebook.com/www.fermeaubergeduchevremont.fr/?locale=fr_FR

► Avant la ferme, descendre le chemin à droite, et 30 m après prendre le petit sentier sur la gauche. Sentier plaisant et varié, excellent balisage ! Après un bout de petite route, on descend en forêt, direction Orbey par Le Lait.

Les photos : passerelle unique en pierre pour traverser un ruisseau, et on arrive à une grosse ferme magnifiquement rénovée : nous sommes ici au lieu-dit Le Lait.

Les photos : juste après cette ferme, changement de direction : prendre à gauche, balisage « X bleu », direction chapelle St-Genest, et on y arrive effectivement en 5 minutes. Voir les liens https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA68007585 ou http://paroisses-pays-welche.fr/orbey-resp.html

► Nous sommes ici au lieu-dit et écart Creux d’Argent, commune d’Orbey. Petite route goudronnée en descente, et prendre le chemin à droite juste après la chapelle, « anneau rouge », point de vue et Orbey direct à 35 mn. Puis le petit crochet encore à droite ‘‘Sacré Cœur point de vue’’ par sentier, et il faudra revenir ici pour terminer la descente.

Les photos : encore une photo de la chapelle, repeinte il y a juste 1 an, et voici la statue du Sacré-Cœur (de Jésus), élevée en remerciement après la catastrophe du Lac Noir. Et pourquoi remercier le ciel ? Parce que le val d’Orbey et la ville ont été épargnés, grâce à la digue du lac qui a résisté à l’énorme quantité d’eau déversée ! Je n’avais jamais remarqué que des ouvrages militaires ont été construits là, sans doute un peu avant, pendant le 1è Guerre Mondiale.

Les photos : encore une vue de la statue, de plain-pied comme on dit. Plain-pied et non plein-pied, puisque plain est issu du latin planus ‘‘plan’’ et non de plenus ‘‘plein’’. Et aussi l’étonnant panorama sur Orbey depuis là-haut.

► Retour sur le chemin, qui devient sentier, et la descente est rapide, il faut juste bien suivre le balisage « anneau rouge ».

Après des zigzags en escalier, on débouche sur une petite route, à suivre en descente, rapide elle aussi.

La photo : ce dessin inhabituel et très beau sur le mur d’une ancienne ferme rénovée, nous le devons à Paul Henry (1904-1990) : il représente une des premières machines à faner, c’est-à-dire à retourner le foin en l’aérant, tirée par un cheval.

► Continuer la descente, rue de la Grenelle, rue de Fosse-la-Ville (commune jumelée avec Orbey) et à droite alors qu'on longe le ruisseau du Surcenord.

La photo : pardon au CV d’Orbey pour ce clin d’œil, mais j’ai été intrigué de voir ici le balisage du GR 531 en sens unique avec son « rectangle bleu » (photo de gauche), puis au début de la rue de la Place de voir le panneau directionnel « rectangle bleu-blanc-bleu » (photo de droite) : il serait peut-être bon d'unifier.

Les photos : autre clin d’œil, artistique cette fois : au bas de cette rue, un bricoleur de génie était dans son atelier, et il m’a donné l’autorisation de publier ces 2 photos. Électronicien de métier, il est un touche-à-tout remarquablement équipé pour travailler le fer, la soudure, aussi bien que l’électricité, l’électronique, l’informatique, et j’en oublie. « Je suis à la retraite, j’ai besoin de m’occuper et de créer », me dit-il simplement.

► Cette randonnée magnifique et intéressante de bout en bout, pleine de découvertes et aussi de rencontres enrichissantes, a duré 5 heures et 30 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, août 2024. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour le circuit : 3,5 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 703 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2024/07/corrections-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ On peut aussi utiliser la fenêtre Rechercher sur la page d’accueil du blog.

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : cette grosse ferme monobloc, magnifiquement rénovée en maison d’habitation, se trouve au lieu-dit ‘‘Le Lait’’, un des nombreux écarts de la commune d’Orbey.