VIEUX-THANN : RANGEN ET DRACHENFELS (R 684) ~ 4,5 km ~ D+75 m ~ 1h 15mn ~ 2/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

05/05/2024 20:41

4,51 km - D+75 m - 1h 15mn - Facile (2/6) - *** - Non compatible VTT-VAE

L’ESSENTIEL :

Petit circuit facile, au départ Vieux-Thann (68).

Le vignoble du Rangen, la chapelle St-Urbain et le Drachenfels sont des grands classiques des petites balades au-dessus de Thann ! Les voici une nouvelle fois, mais avec quatre sentiers-raccourcis qui varient et augmentent encore le plaisir.
Ce circuit, court et quasi sans dénivelé, est facile et donc accessible autant aux jeunes enfants qu’aux seniors ; il demande juste un peu de souplesse.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE THANN (Président : Christian SCHERLEN, site Internet https://clubvosgienthann.fr/), qui s’occupent de l’entretien des itinéraires balisés de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 130 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

DÉPART-ARRIVÉE : parking rue André Berger, à la sortie de VIEUX-THANN en direction de Thann. Accès facile depuis la RD 1066 (ancienne N 66) : au carrefour avec feux à hauteur des usines chimiques et de l’Intermarché, prendre la D 35 direction Centre-Ville, hôtel de ville, gare, église. Au bout, après le tabac-presse et alors que la mairie est sur la droite, prendre à gauche la rue Berger André, direction Stade, Tennis, Vignoble (sens unique) : le parking est un peu plus loin sur la droite, juste avant la reprise de la circulation à double sens et le nouveau pylône de téléphonie. → Attention à la hauteur des trottoirs ! Si ce parking est complet, il suffit d’aller à droite et on trouvera à se garer à hauteur du Parc Schaeffer ou du stade de foot.

LES CARTES DU CIRCUIT (carte TOP 25 n° 3620 ET) :

Pourquoi 2 cartes ? Juste pour améliorer la lisibilité, parce que les tracés sont légion dans et autour des villes !

Captures d‘écran OpenRunner (sur base carte IGN/CV TOP 25) ; pas de profil altimétrique statique vu le très faible dénivelé.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/18902183 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences avec la réalité du terrain.

LE DESCRIPTIF :

VIEUX-THANN : RANGEN ET DRACHENFELS (R 684) ~ 4,5 km ~ D+75 m ~ 1h 15mn ~ 2/6 ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE

Les 2 photos ci-dessus : la rue Berger André est en sens unique, et voici le départ depuis le parking, vers la droite, direction Voie Verte de la Vallée de la Thur.

► Après le pont sur la Thur, continuer à gauche en suivant la piste cyclable, direction Thann.

Les photos : les ceps croissent gentiment, et notre chemin passe au pied d’une barre rocheuse.

Les 2 photos ensemble : dans la partie basse de cette barre rocheuse, on devine un ouvrage militaire, français et de la Première Guerre Mondiale, vraisemblablement. Un peu après, on ne manquera pas, encore sur la droite, une petite cabane de bangards, et sur le chemin au-dessus la chapelle Saint-Urbain où nous allons passer.

► On arrive à Thann, avec sur la gauche l’école maternelle du Kattenbach ; au croisement, prendre à droite la rue du Rangen, en légère montée ; continuer avec la 1è à droite, rue du Kattenbachy, et un panneau nous donne des explications sur ce quartier du Kattenbach. Nous longeons l’établissement Saint-Joseph, groupe St-Sauveur, qui accueille des ‘‘personnes en situation de handicap mental ayant un minimum d‘autonomie, afin de leur assurer un soutien médico-social et éducatif’’ : voir le lien https://www.fondationsaintsauveur.fr/etablissement/etablissement-saint-joseph/

Les photos : voici notre premier raccourci ! Juste en face de l’entrée de l’établissement St-Joseph, prendre l’escalier de pierre qui monte sur la droite (n°16 et 18 sur les boîtes aux lettres), et qui ressemble à un accès privatif. La montée continue pourtant en forêt, et après un dernier escalier avec sa rampe, on arrive sur un large chemin carrossable, que nous prenons encore vers la droite. Ce chemin est plat, il n’y a là aucune indication de direction ni balisage, mais dès la sortie de la forêt on verra en contrebas cette magnifique tonnelle, couverte de tuiles colorées. Construite récemment par un propriétaire-viticulteur du Rangen, elle est à la disposition des promeneurs qui peuvent s’y arrêter pour leur pause casse-croûte ou apéritive !

Les photos : coup d’œil en arrière sur l’Œil de la Sorcière du château de l’Engelbourg, alors que vers l’avant le paysage se partage entre les vignes pentues qui descendent jusqu’à la rivière Thur, et le vaste complexe chimique des usines Tronox et Vynova (lien PDF file:///D:/Utilisateurs/Utilisateur/Downloads/Thann_Tronox_FRENCH%20(2).pdf et site https://www.vynova-group.com/fr/sites/thann).

Les photos : je rencontre sur ce chemin un groupe de sympathiques et joyeux randonneurs-vététistes du club VPH, Vélo Passion Heimsbrunn (site Internet https://www.velopassionheimsbrunn.fr/) : Denise Most [3è à droite, sweat rouge], follower de ma page Facebook LTD RANDO 68, m’a de suite reconnu, et plusieurs autres connaissent mon blog et le pratiquent. Sur la gauche du chemin, le vignoble grimpe jusqu’à la limite de la forêt, et on arrive bientôt à la petite chapelle Saint-Urbain, souvent appelée chapelle du Rangen.

Les photos : voici cette même chapelle vue de l’arrière, et on distingue encore l’Œil de la Sorcière ; en plusieurs endroits, les précieux murets de pierres sèches ont été reconstitués, on en voit ici deux niveaux en terrasses.

La photo : ces piquets, visibles au bord droit du chemin, servaient à assurer la sécurité des viticulteurs lors des travaux d’entretien des vignes et de vendanges, ils étaient alors encordés comme de vrais alpinistes ! À présent, ils utilisent plutôt de petits tracteurs qui restent sur le chemin, et dont les treuils assurent la descente et la remontée des hommes comme des paniers.

Les photos : devant nous, voici la partie haute du Drachenfels. Un sentier permet d’en faire le tour, et on verra de suite cette petite entrée de caverne, qui servit peut-être d’abri durant la Première Guerre Mondiale.

Les photos : en montant sur ce sentier par la gauche, on arrive en 1 minute au point le plus haut, mais il ne reste rien de l’ancien château. Plus bas, ce banc en mauvais état offre un point-de-vue, tant qu’il n’y a pas trop de feuilles aux arbres.

La photo : dans la descente qui suit vers la droite, il faut avoir de l’imagination pour voir ici les ruines de l’ancien château…

► Revenir sur le large chemin carrossable, qui amorce sa descente dans la forêt. On rejoint un autre chemin, à suivre vers la droite et la descente continue.

Les photos : ce chemin est balisé d’un « triangle jaune » par le Club Vosgien. Sur la gauche, ce muret en pierres indique sans doute la présence d’un ancien chemin forestier, mais je ne suis pas allé vérifier…

La photo : dans le premier virage, ces arbustes ne restent maintenus au talus que par de petites racines, et leur chute semble imminente… depuis des années !

► Un panneau informe ici sur les arbres et échalas, afin de nous montrer l’importance de la forêt pour le vignoble du Rangen. Juste avant ce panneau, quitter le chemin et prendre le petit sentier qui descend sur la gauche, il est notre 2è raccourci.

Les photos : en 2 minutes à peine, on rejoint un chemin, que nous suivons vers la gauche. Il y a ici un double balisage du Club Vosgien, « anneau rouge » et « + bleu », direction Roiplan (place du Repos). Cette cabane en bois paraît abandonnée et la végétation envahit son havre de paix.

La photo : sur le côté droit, on voit bien le mur de soutènement de notre chemin, constitué de grosses pierres simplement posées les unes sur les autres : une partie de ce mur a d’ailleurs été refait il y a quelques années.

Les photos : il y a aussi des murets de pierres sur le côté gauche : les terrains maintenant envahis par les arbres étaient sans doute des jardins pour les habitants de Vieux-Thann, parfaitement exposés plein sud. Quant à ce vénérable banc, il a terminé d’être utile et les orties l’envahissent...

Les photos : peu après le banc, quitter le chemin et prendre le sentier qui descend à droite, en suivant le panneau ‘‘Vieux-Thann non balisé’’. C’est notre 3è raccourci, il commence par un escalier en pierre (attention par temps humide, ça glisse !), et nous longeons ensuite un mur de soutènement. Les Vieux-Thannois utilisaient ce sentier pour accéder à leurs parcelles de jardins.

► Sur la droite, entre les arbres, on distingue bientôt la rivière Thur et, sur l’autre rive, la friche industrielle de l’ancien site textile Athanor, avec notamment les deux bâtiments restants : classés monuments historiques et donc intouchables, ils ne peuvent être démolis.

On arrive au bord de la rivière, avec une rue goudronnée qui s’arrête contre un mur.

La photo : la rivière Thur, avec sur l’autre rive les bâtiments de la friche industrielle Athanor.

► Juste en face de notre arrivée, on repère de l’autre côté de la rue un petit sentier herbeux qui est notre 4è raccourci : grâce à lui, on rejoint de suite la route D 351 qui est aussi Route de Cernay, et que nous suivons vers la droite, pour passer le pont sur la Thur.

Les photos : nous longeons l’église St-Dominique de Vieux-Thann et son parc arboré ; plusieurs statues sur les contreforts à l’extérieur du chœur ont hélas été détruites ou ont disparu....

► Au carrefour, continuer tout droit : la Route de Mulhouse devient rue Charles de Gaulle, et nous voici au centre-ville.

La photo : voici l’Hôtel de Ville de Vieux-Thann, un bâtiment pour lequel je n’ai trouvé aucun renseignement.

Les photos : en face, la Place de l’Hôtel de Ville est joliment arborée, et une ancienne cabine téléphonique a été transformée en armoire à livres (la porte vitrée de la cabine est très difficile à ouvrir) ; en arrière, le parking s’enrichit d’arbres actuellement en fleurs.

La photo : sur le square de l’Hôtel de Ville, cette glycine a été taillée et maintenue de manière étonnante et magnifique : bravo aux jardiniers de la ville qui ont imaginé et réussi ce tour de force !

► Au carrefour avec Stop, continuer tout droit, en passant sur la droite du tabac-presse : c’est la rue Berger André, le parking est à 2mn d’ici. Ce circuit facile et agréable a duré 1 heure et 15 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, mai 2024. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais un peu âgé. Moyenne pour ce circuit : 3,6 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) - ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL…

VIEUX-THANN

Vieux-Thann est une petite commune de moins de 3 000 habitants, exactement 2 815 en 2019 (Vieux-Thannois et Vieux-Thannoises). Elle appartient à la CCTC, communauté de communes Thann-Cernay : créée en 2013, cette entité regroupe 16 communes (liens https://fr.wikipedia.org/wiki/Communaut%C3%A9_de_communes_de_Thann-Cernay et https://www.cc-thann-cernay.fr/

La ville de Vieux-Thann a plus de 1 000 ans, sa première trace datant de l’année 991 : son ancien nom est alors Dan, lequel figure sur les cartes du Moyen-Âge, et qui par la suite a évolué en Thann. « La villa "Danne" est citée au 10e siècle et la contrée appartenait aux comtes de Ferrette », précise l’historien Jean-Marie Nick. Le blason de la commune représente néanmoins un sapin.

Le village a tout d'abord été essentiellement tourné vers l'agriculture et la viticulture, cette dernière avec le développement du vignoble du Rangen, appellation qu'il partage avec la commune voisine de Thann. Il développa une industrie textile prospère à partir du début du 19è siècle, notamment grâce à la qualité des eaux de la Thur, rivière qui traverse la ville. Aujourd'hui, la manufacture textile n’existe plus.

Source : Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Vieux-Thann . Site Internet de la commune : https://www.vieuxthann.fr/ (→ voir en particulier les sections Histoire, Patrimoine et Jumelage, dans l’onglet ‘‘Découvrir’’).

► Sur ce blog LTD RANDO, on trouvera en section ‘‘Découverte’’ VIEUX-THANN (1/2) : LA TRAVERSÉE (avril 2022), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/04/vieux-thann-1/2-la-traversee.html et VIEUX-THANN (2/2) : LE CENTRE-VILLE, MAIS PAS QUE… (avril 2022), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/04/vieux-thann-2/2-le-centre-ville-mais-pas-que.html

VIGNOBLE DU RANGEN

Le Rangen est une petite colline au nord-est de Thann, qui culmine à 608 m au Rangenkopf (Tête ou Sommet du Rangen). La partie orientée plein sud, avec ses flancs à pente raide (45°), est couverte de vignes depuis le Moyen-Age : ce vignoble, qui jouit d’un ensoleillement maximal, de fréquentes précipitations et de la présence de la Thur à ses pieds, le tout sur un sol volcanique, s’étend sur une surface de 18,5 hectares, partagée entre les communes de Vieux-Thann et de Thann. Il est le plus méridional d’Alsace, et le seul à être classé Grand Cru dans sa totalité. Les cépages dominants, qui produisent uniquement des vins blancs, sont le pinot gris, le riesling et le gewurztraminer. Précision : en œnologie, le terme ‘‘cru’’ vient du verbe croître, et fait référence à l’endroit où pousse la vigne. Un Grand Cru est la reconnaissance d’un terroir unique, qui donne au vin sa personnalité propre.

Les experts du mensuel britannique Decanter, spécialisé dans le vin, ont désigné, en janvier 2023, les 12 plus grands vignobles du monde. Parmi eux, le Rangen fait bonne figure aux côtés des noms célèbres de Petrus à Bordeaux et Montrachet en Bourgogne. Il serait donc mal venu d’évoquer ici les fumées du gros complexe chimique Tronox-Vynova (classé Seveso), situé au pied du vignoble, sur la rive droite de la Thur...

Deux origines sont proposées pour le mot ‘’Rangen’’ : soit un terme en vieil allemand désignant un versant très raide, soit une déformation de Ranke, désignant la vrille ou le sarment de vigne. Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Rangen_(grand_cru) et Ville de Thann https://ville-thann.fr/decouvrir/la-ville/ville-touristique/patrimoine/le-patrimoine-naturel/vignoble/

THANN

Commune de 7 700 habitants (Thannois et Thannoises), dont le nom provient du bas alémanique Dànn (patronyme), et pas du tout du germanique Tanne (sapin), comme le raconte la légende. Lien Wikipédia complet et intéressant : https://fr.wikipedia.org/wiki/Thann ; site Internet de la commune : https://ville-thann.fr/

► Sur ce blog LTD RANDO, on trouvera en section ‘‘Découverte’’ THANN : PROMENADE HISTORIQUE (juillet 2022), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/07/thann-promenade-historique.html

CHAPELLE SAINT-URBAIN

Souvent appelé ‘‘chapelle du Rangen’’, l’actuelle chapelle Saint-Urbain date de 1934. Une chapelle ancienne, située à proximité, a été détruite pendant la Révolution parce que des prêtres continuaient à y dire la messe. Elle était déjà dédiée à St-Urbain, dont la confrérie y faisait célébrer un office solennel chaque année.

Saint-Urbain fut évêque et martyr au 3ème siècle : la légende veut que, poursuivi et persécuté, il se cacha un jour dans les vignes, hors des murs de Rome, raison pour laquelle les vignerons le choisirent pour leur saint-patron.

Je me permets d’ajouter que St-Urbain n’est pas seulement le patron des vignerons, il est aussi celui des curés thannois, lesquels reçoivent année après année une belle dotation (ou donation) de vin du Rangen, qui sera vin de messe et/ou de consommation personnelle, de quoi susciter des vocations ! Mais St-Urbain pourrait aussi se dire patron des chimiquiers, ce qui est nettement moins attrayant…

DRACHENFELS

Traduction de Drachenfels : rocher du dragon ! C’est petit piton rocheux d’origine volcanique, sur lequel était construit autrefois un château, antérieur à celui de l’Engelbourg, et de même utilité : protéger l’entrée de la vallée de la Thur. Il n’y a plus aucune trace de ce château, mais un petit sentier permet de faire le tour du sommet, jusqu’à arriver à un banc de bois, agréable point de vue.

Voici la publication sur sa page Facebook de l’ami Jean-Marie Nick (Président honoraire des associations Pro Hugstein et Châteaux forts et villes fortifiées d'Alsace), en date du 5 avril 2019 : ‘‘Le Drachenfels à Vieux-Thann (Haut-Rhin) est cité en 1194 comme possession des comtes de Ferrette. On ignore la date de son abandon ou de sa destruction. Selon le Dictionnaire des châteaux de France, tome Alsace (direction : Roland Recht), l'érection de ce château constituerait une première tentative des Ferrette pour verrouiller la vallée de Thann avant leur installation à l'Engelbourg, à Thann. Il ne reste que peu de traces sur le rocher, à l'extrémité orientale du Rangen.’’

J’ajoute qu’on trouve un lien Internet sur ce château, http://j57oihy.blogspot.fr/2014/10/le-chateau-de-drachenfels-68-est-ce-le.html mais il est folklorique, désolé pour le rédacteur de ce blog : les prétendus vestiges du château (un mur vertical en pierres sèches, et une pierre en saillie ou pierre en demi-lune, bien connue des viticulteurs) sont juste des éléments du vignoble !

ÉGLISE SAINT-DOMINIQUE

‘‘Cette église est l'un des plus anciens sanctuaires mariaux d'Alsace, fondée en 991 par l'évêque de Strasbourg. A la fois église de pèlerinage et paroissiale servant à une communauté de moniales depuis 1289, elle est restée l'église mère de la paroisse de Thann jusqu'en 1389. Elle était aussi le lieu de rassemblement de la confrérie des Ménétriers de Haute Alsace, de celle des tisserands et de celle des vignerons.’’ (Source : https://www.visit.alsace/239000348-eglise-saint-dominique/). Classée Monument Historique en 1904, elle est dite de style gothique ; voir aussi les liens https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA00024162, https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Dominique_de_Vieux-Thann , https://monumentum.fr/monument-historique/pa00085727/vieux-thann-eglise-catholique-saint-dominique

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 681 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2024/04/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ Les autres articles, qui ne sont pas des randonnées, sont listés sur ce tableau Excel dans l’onglet ‘‘articles divers’’ ; on les trouvera aussi, par catégories (service, découvertes, nature & environnement), sur la page d’accueil du blog, en cliquant sur le pictogramme Menu (en haut et à droite).

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

► LA PHOTO D’OUVERTURE (et de fermeture) : cette tonnelle, située sur le chemin de la chapelle St-Urbain et qui domine la ville de Thann, a été construite grâce à la générosité d’un viticulteur du Rangen ; elle est libre d’accès pour tous les promeneurs, qui voudront bien respecter son calme et sa beauté, et naturellement remporter tous leurs déchets.