PASSERELLE DE L’ERZENBACH : ON PASSE !

Procédons par ordre : le petit village de Steinbach, à côté de Cernay (68) ; le site minier du Silberthal, au fond du vallon de Steinbach ; le ruisseau de l’Erzenbach, qui descend de ce vallon ; la cascade de ce ruisseau ; la passerelle qui enjambe le ruisseau, au-dessus de la cascade. Nous y sommes !

Depuis le début des années 1900, c’est un lieu de promenade prisé des habitants du secteur, mais pas que : on vient alors de Mulhouse pour admirer le bouillonnement de la cascade en empruntant la passerelle, et boire ensuite le fameux ‘‘Steinbacher-Rote’’ à la buvette du Hirnelestein.

► C’était une de mes premières propositions de circuit sur ce blog, dès 2016, voir le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/10/steinbach-le-circuit-des-decouvertes-r-25.html ; vous verrez aussi quelques images plus récentes sur ce blog, avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/02/steinbach-petite-mise-en-jambes-9-1-km-d-480-m-2-h-3-mn-2/6.html (c’était en décembre 2020)

►Et puis c’est la fermeture, pour des raisons de sécurité, voir encore sur ce blog avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/04/steinbach-sources-et-fontaines-r-416-11-1-km-d-453-m-3-h-15-mn-2-5/6.html: nous sommes alors en avril 2021 !!!

► Pour la nouvelle passerelle, il faut patienter jusqu’en mai 2023, soit 2 ans plus tard : elle est mise en place on ne sait trop comment, mais elle reste d’abord fermée, voir le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2023/05/steinbach-silberthal-et-erzenbach-r-603-8-0-km-d-245-m-2-h-45-mn-2-5/6-non-compatible-vtt-vae.html

► L’ouverture est annoncée le 15 juillet dernier, avec un petit message sur le site du Club Vosgien de Cernay : ‘‘La nouvelle passerelle et le nouvel escalier réalisés au droit de la cascade principale de l’Erzenbach ont été remis en service depuis le 13 juillet 2023’’. Et le président de cette section Christian Schott de communiquer sur sa page Facebook, en date du 19 août dernier : ‘‘Quelques nouvelles du sentier centenaire de la cascade Erzenbach dans le vallon de Steinbach. En plus du remplacement de la passerelle, chantier suivi par la ville de Cernay, plusieurs matinées de travail ont été nécessaires pour le Club Vosgien de Cernay pour sécuriser le sentier. Ci-joint quelques photos de nos réalisations, il reste encore quelques endroits à reprendre mais le plus important est fait. Bonne rando à tous. Cordialement, le Président du Club Vosgien de Cernay Christian SCHOTT.’’

Le travail des bénévoles du Club Vosgien de Cernay, sur le sentier d’accès à la nouvelle passerelle de l’Erzenbach. (Photos Christian Schott et Club Vosgien de Cernay)

VISITE EN PHOTOS

Le secteur de Steinbach, juste à côté de Cernay, propose 4 circuits de découvertes, très intéressants et accessibles sans difficulté.

Pour nous, l’accès depuis le Silberthal se fait par le Chemin des Cascades, Erzenbachweg.

Panneau explicatif sur le circuit et balisage du Club Vosgien : tout est parfait.

En montant, on passe devant la cabane des chasseurs : elle est fermée, mais tout le monde peut remplir sa gourde à la fontaine, et même faire une pause à l’abri.

Le début du sentier de la cascade comporte plusieurs panneaux intéressants (montage photos).

Le premier panneau, à l’intention des vététistes, me rappelle une drôle d’histoire à laquelle j’ai assistée en hiver 2020.

► Un vététiste venu d’en haut descendait l’escalier de la passerelle, en portant son engin sur l’épaule, quand il a raté une marche (un peu de verglas peut-être) : il se rattrape à la rambarde, mais son vélo bascule et tombe dans la cascade ! Il parvient à le récupérer, mais en se penchant il perd son téléphone portable dans cette même cascade, impossible de le retrouver. J’arrive à ce moment, à pied bien sûr, et il me raconte ses malheurs : pour le vélo, roue avant et fourche bien abîmées, et impossible d’appeler de l’aide. Il garde le sourire en me disant : ‘‘je n’ai rien, ma voiture est au Silberthal et j’ai la clé en poche !’’

Le nouveau panneau à l’entrée du sentier concerne la flore locale.

L’aménagement et la sécurisation de la 1è partie du sentier sont anciens : ils ont été réalisés par les bénévoles du Club Vosgien de Cernay !

On arrive au niveau de l’ancien filon de fer de la galerie principale de la mine Kessel, dont il ne reste hélas pas grand-chose.

Voici les nouveaux aménagements de la seconde partie du sentier, et la toute nouvelle signalétique.

La montée continue encore un peu : nous sommes ici sur un sentier de moyenne montagne, avec des passages rocheux où les chaussures de type nu-pieds ou tongs n’ont vraiment rien à faire !

Et voici la nouvelle passerelle, en place depuis 3 mois et maintenant ouverte, vraiment !

Voici l’accès et la rampe principale : c’est beau et solide !

N’emmenez pas les personnes ou les animaux qui redoutent ce type de marches ! Voici la plate-forme supérieure, juste au-dessus de la cascade.

En ce moment, la cascade est réduite à sa plus simple expression ; à sa droite, sous la plate-forme supérieure, un petit morceau de l’ancien escalier a été conservé.

Les nouveaux panneaux, en bas et en haut de l’escalier, sont particulièrement intéressants et bien faits.

Agrandissement sur le tableau supérieur et ce qu’il nous apprend.

Ce panneau (il y en a 1 en bas et 1 en haut), c’est vraiment de l’argent jeté en l’air ! Pour dire quoi ? Que sur cette nouvelle passerelle en fer, il est interdit de faire de la moto, de nager, de cueillir des fleurs, de boire un coup et de fumer : on nous prend vraiment pour des débiles, et je reste poli. L’information joue son rôle si elle se limite aux choses intéressantes et importantes, mais pas aux ‘onneries !

Cela par contre est important : la passerelle, elle a été réalisée par l’entreprise Munch Métal de Guewenheim, une SARL au capital de 200 000 euros, qui fait dans les constructions métalliques, ponts et passerelles métalliques, chaudronnerie, métallerie, tôlerie.

Voir le site http://www.munch-metal-industry.com/ → Ce qui est clair pour moi : c’est du travail d’artiste ! Vue la configuration du terrain, les relevés à effectuer sur place, la réalisation en atelier et finalement le transport et la pose de l’ouvrage n’ont pas dû être de la tarte…

Voici l’escalier qui remonte vers le chemin supérieur, aménagé par des bénévoles du Club Vosgien de Cernay, et la passerelle en fer qui redescend, travail de Munch Métal Guewenheim.

Textes et photos : Pierre Brunner, août 2023. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr (sauf photos Christian Schott et Club Vosgien de Cernay)

QUELQUES RAPPELS :

► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 621 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2023/07/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !

→ Les autres articles, qui ne sont pas des randonnées, sont listés sur ce tableau Excel dans l’onglet ‘‘articles divers’’ ; on les trouvera aussi, par catégories (service, découvertes, nature & environnement), sur la page d’accueil du blog, en cliquant sur le pictogramme Menu (en haut et à droite).

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

La nouvelle passerelle de la cascade de l’Erzenbach est en place et ouverte, c’est la bonne nouvelle de cette fin d’été. Nous sommes dans le petit village de Steinbach, à côté de Cernay (68).