14,77 km - D+598 m - 4 h 30 mn - Un peu difficile (3/6) - *** - Non compatible VTT-VAE
L’ESSENTIEL :
Très beau circuit de montagne au-dessus de Moosch (68). Inclus :
Difficile de randonner sur les hauteurs de Moosch sans passer, rive droite (ou versant Ouest), par le Gsang et le Belacker : Gsang est une ferme-auberge, Belacker une auberge et gîte d’étape.
L’itinéraire proposé est donc un grand classique. Son avantage ici est double : la montée est progressive et donc très abordable, et l’itinéraire est d’une grande facilité à suivre. Néanmoins, pour profiter pleinement de cette balade, il faudrait quand même avoir un petit peu d’entraînement dans le domaine de la randonnée… Et prévoir le casse-croûte, embarqué ou acheté.
Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE LA VALLÉE DE SAINT-AMARIN (Président : Joseph PETER, site Internet https://www.club-vosgien-saint-amarin.fr/), qui s’occupent de l’entretien et du balisage des itinéraires de ce secteur, et tout y est parfait !
► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 128 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/
DÉPART-ARRIVÉE : parking ‘‘Visiteurs’’ du camping ‘‘La Mine d’Argent’’ à MOOSCH. Accès facile par la vallée de Thann, D 1066 (ancienne RN 66) : dans Moosch, au 1er carrefour avec feux (avant l’église), prendre à gauche la rue de l’École, direction mairie, école, atelier municipal, camping, etc… Après le pont sur la Thur et la piste cyclable VV 331, continuer tout droit, rue Mine d’Argent, direction camping : cette rue est étroite ! Le parking ‘Visiteurs’ se trouve sur la droite, avant l’entrée du camping.
LA CARTE DU CIRCUIT (carte TOP 25 3620 ET) :
→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/17045364 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences avec la réalité du terrain.
LE DESCRIPTIF :
Les photos ci-dessus : voici le parking ‘visiteurs’ du camping (on peut même stationner des 2 côtés de la route), et les panneaux du Club Vosgien : c’est facile, nous partons en « triangle jaune », direction ferme-auberge du Gsang, et reviendrons en « triangle bleu » depuis le Dreimarkstein.
► Suivre la petite rouge goudronnée, et la montée commence en douceur.
Après un pont sur un torrent, nous suivons un large chemin carrossable empierré, direction Gsang (et Belacker) et piste VTT n°22.
► On verra bientôt sur la gauche l’étang et club-house de la Société de Pêche.
Un peu après, au point-altitude 549 sur la carte, on quitte le chemin empierré pour un sentier herbeux sur la gauche, qui démarre par un pont en béton (rambardes en bois), et on verra sur la gauche, en contrebas, la cabane des chasseurs.
Les photos : notre sentier « triangle jaune » est beau, il monte doucement ; nous longeons un ruisseau qui a creusé son cours d’eau dans ce vallon.
Comment donc cet arbre a-t-il réussi à s’accrocher aux rochers qui bordent le sentier sur la droite ? Les grosses racines semblent s’enfoncer directement dans la pierre…
► On traverse un secteur rocheux et la montée devient plus dure, jusqu’à déboucher sur le chemin délaissé tout à l’heure.
Les photos : nous voici au point-altitude 641 sur la carte, avec un banc : continuer tout droit (ou légèrement vers la gauche), « triangle jaune », direction Gsang-Belacker. Ce chemin a été élargi et consolidé pour permettre le passage des gros grumiers, mais certains renforts me semblent précaires…
► Au carrefour suivant, point-altitude 718, continuer sur le chemin à gauche, même balisage et direction.
Les photos : une fontaine distribue un filet d’eau faible mais régulier sortant de la roche ; plus loin, Unterkrappenfels offre un banc et un nichoir devant un premier rocher.
Les photos : il est facile d’atteindre le second rocher ; mais le 3è, arrondi, nettement séparé et un peu moins élevé, reste inaccessible !
► La montée continue sur le chemin et, entre les parcelles 33 et 34, on verra à gauche un chemin qui descend vers un tout proche abri : le sentier autrefois caché est maintenant bien visible, et nous le suivons !
Les photos : on arrive très vite à l’abri Kolabi, petit, ouvert et adorable. La place tout autour a été dégagée, et une robuste table avec ses bancs ont été installés : excellente idée ! L’abri lui-même est d’une propreté remarquable, comme toujours.
Les photos : une chaise originale et de nombreux nichoirs complètent le paysage du Kolabi ; quant à la construction récente de la table et des bancs, elle mérite toute notre attention, et c’est vraiment du bel ouvrage !
► Retour sur le chemin : au point-altitude 795 sur la carte, et km 4 de notre circuit, on continue tout droit, « triangle jaune ».
Plus loin, dans un virage et après le km 5 de notre circuit, on verra un ancien panneau ‘‘Parking’’.
Les 2 photos : quitter le chemin et prendre le sentier à gauche, la ferme-auberge du Gsang étant donné à 20 mn ; quant au panneau Sens Interdit, il est plus que folklorique : un 4X4 puissant aurait du mal à venir à bout de ce chemin empierré ! On retrouve vite le vrai chemin, c’était juste un raccourci…
Les photos : nous entrons dans le domaine du Gsang, et dans un virage on passe devant une grange, dont le toit récent est daté de 2015. Dans le virage suivant, l’accueil sur les chaumes est assuré par un petit troupeau de vaches Salers, sauf erreur.
Les photos : voici le Gsang avec la partie auberge, et ça change pas mal avec les anciennes photos encore visibles sur Internet. La partie ‘‘ferme’’ est encore dans son jus, avec l’étable de plain-pied ; mais la grange est en arrière, dans un nouveau et immense bâtiment, qui sert aussi pour l’hébergement.
→ Il m’a fallu 2 h 15 mn pour cette montée jusqu’au Gsang, soit 6,1 km et 585 m de D+.
Les photos : la liaison avec le Belacker est assurée par un sentier balisé « triangle rouge », qui démarre de suite en arrivant, sur la droite.
Les photos : ce sentier est essentiellement plat, il traverse d’abord les chaumes et est de toute beauté !
Les 2 photos : on entre rapidement en forêt, toujours « triangle rouge », et voici 2 photos classiques : les fils de fer barbelés qui servent de clôture traversent les arbres (ici un boulot), et cette chaise de l’empereur est toujours fidèle au poste.
Les photos : c’est la 1è fois que je repère le rocher Hinderer Krappenfels, un peu après le km 7 du circuit, 50 m en contrebas du sentier, sur la droite. Une trace y mène, il est facile à escalader, et on profite d’un paysage intéressant, quoique bien moins spectaculaire que celui au Vogelstein.
► Retour sur le sentier, avec un excellent balisage. Au km 8 du circuit, le sentier « + rouge » nous rejoint, celui qui partait du Kolabi.
On franchit une clôture faite de barbelés et de petits rochers, et la forêt laisse la place aux chaumes du Belacker.
Les photos : les biquettes assurent l’accueil et on arrive à l’auberge et gîte du Belacker, reconnaissable de loin à ses toits rouges.
→ J’ai mis 40 mn pour cette liaison Gsang-Belacker, soit 2,6 km et 29 m de D+.
Il s’agira ensuite de repartir sur la droite, en descente uniquement, avec le balisage « rectangle jaune » : pour ne perturber ni les oies ni les chiens, j’ai choisi de contourner la ferme par le côté Ouest.
Les photos : la question de l’eau est primordiale ici, comme dans tous les établissements accueillant du public et nourrissant des animaux : j’ai vu vaches, chevaux, chèvres et lamas. Non, pas de Serge !
Les photos : question balisage, j’ai aperçu en arrivant ces panneaux : vers la gauche c’est OK, mais vers la droite c’est moins évident. Comme je connais le secteur, j’ai vite repéré le chemin de la descente, balisé « rectangle jaune » (c’est le GR 532), vers St-Amarin, Malmerspach et Moosch.
Les photos : j’ai observé les vaches, qui courraient toutes vers le même endroit, par instinct peut-être, ou alors pour ruminer tranquillement en groupe. Ce sont des Vosgiennes, mais il y a quelques ‘‘intrues’’ : est-ce que les vaches voient les couleurs ? J’en ai aussi repéré une qui avait trouvé la technique efficace pour se gratter le cou contre un arbre, et sur la photo elle tire la langue de plaisir !
Dès le retour en forêt, j’ai photographié cet arbre, que je trouve absolument magnifique, avec ses nuances de couleurs et ses branches mortes qui s’élèvent encore de la base du tronc : s’agit-il d’un hêtre ?
Les photos : restons nature, avec ce papillon butineur ; mais la fontaine Jules, bien qu’ayant un peu d’eau dans son bac en bois, ne reçoit plus une goutte par le tuyau…
La photo Dans le virage qui suit, point-altitude 898 sur la carte, on quitte le chemin d’accès au Belacker et on prend le sentier à droite, GR 532, « rectangle jaune ».
► On profite d’un agréable sentier, on croise un ancien chemin et le sentier continue en face.
Plus bas, après une descente rapide dans une parcelle bien abimée mais le sentier est parfaitement dégagé, on rejoint des chemins, point-altitude 770 sur la carte, et presque au km 11 du circuit : il suffit de suivre le « rectangle jaune », les panneaux sont bien visibles.
Les photos : on arrive très vite au col de Dreimarkstein, avec son abri magnifiquement décoré. Pour la suite, nous prendrons le sentier « triangle bleu » qui descend sur la droite, et il est indiqué aussi ‘‘Fontaine St-Raphaël’’ : ce n’est pourtant pas l’heure de l’apéro…
La photo : un si grand panneau juste pour ça ! Il faudra être attentif pour repérer une sente partant à droite (on verra au bord du sentier un ancien oratoire posé sur le sol), et on arrive à cette fontaine : le minuscule goutte-à-goutte permettrait de remplir une petite gourde en 2 heures, avec chance et persévérance…
► Retour sur le sentier, qui descend rapidement tout droit et se transforme en ancien chemin. On débouche sur un large chemin forestier, que nous suivons vers la gauche, « triangle bleu ».
Les photos : ici, nous prenons le sentier qui descend à droite, « triangle bleu » : l’itinéraire annoncé modifié figure sur la carte, et nous traversons une forêt étrange : les arbres sont jeunes, beaucoup sont cassés, et tout cela porte les marques de la sécheresse et des scolytes. Nous sommes au km 13 de notre circuit, ça porte malheur…
Seul plaisir pour le photographe : cet arbre mort mais encore sur pied, me permet d’abord une photo contrastée avec de la verdure autour ; juste après, il m’offre un contrejour que je trouve assez réussi, vous aussi j’espère !
► Croisement avec un chemin : « triangle bleu » s’en va à gauche vers Moosch-centre, nous prenons le sentier à droite, direction Moosch Camping, et cette courte portion n’est plus balisée.
Virage à gauche, nous continuons sur un chemin, et après un grand pont en béton (avec maison d’habitation à gauche), nous traversons une partie du camping.
Après la cabane d’accueil, on retrouve la route, et le parking ‘‘Visiteurs’’.
→ La descente depuis le Belacker a duré 1 h 35 mn, pour 6 km (D+ = 0).
► Ce circuit très beau, très intéressant et très abordable, a duré 4 h et 30 mn (A).
Textes et photos : Pierre Brunner, juin 2023. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr
(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et un peu âgé : il ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour ces deux randonnées : 3,3 km/h.
NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.
INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.
COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne saurait être mise en cause en cas d’accident.
UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :
Gros village de 1 700 habitants (Mooschois et Mooschoises), situé dans la vallée de la Thur entre Thann et St-Amarin. Traversé par la D 1066, ex-RN 66, il est connu pour sa statue de la Vierge qui domine le village, le massif du Rossberg et la ferme-auberge du Belacker, et son ‘‘Sentier des 4 Collines’’. Site Internet de la commune (très complet) http://moosch.net/ : la section village/histoire est très détaillée, on y apprend par exemple que « le nom de Moosch - qu’il faut prononcer en quadruplant au moins le ‘o’ - vient d’un terme vieil allemand qui signifie marais, symbolisé sur les armoiries par les fleurs de populage ou caltha des marais. » Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Moosch
Blason de la commune : ‘‘d'azur à trois fleurs de populage d'or tigées et feuillées de sinople, le chef d'argent chargé du marteau de mineur et de la pointe de forage de sable, posés en sautoir.’’
Voir le site http://www.camping-la-mine-argent.com/
ABRI KOLABI :
Voir le lien précieux https://www.refuges.info/point/8047/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Abri-Kolabi/ (avec la nouvelle photo LTD RANDO 68). ‘‘À Moosch, il y a la tradition de la St-Etienne : chaque 26 décembre, de nombreux marcheurs partent de leur village dès 5 h du matin et rallient l'abri du Kolabi, pour célébrer la magie de Noël autour d'un sapin", me précisait l’amie cernéenne Mary Funio en 2017. Cette tradition, initiée en 1962 par le défunt président des ‘Amis des oiseaux de Moosch’, Louis Bentzinger, semble perdurer…
Je n’ai rien trouvé sur l’origine du nom ‘‘Kolabi’’.
FERME-AUBERGE DU GSANG :
Commune de Moosch, le mot Gsang étant le diminutif du nom d'origine ‘‘Vogelgesang’’ (chant d’oiseau). Tenue par Sylvie et Jean-Michel : la ferme-auberge n’a pas (plus) de site Internet propre, mais une page Facebook https://www.facebook.com/p/Ferme-auberge-du-gsang-100057415180651/?locale=fr_FR . Voir aussi le lien https://www.fermeaubergealsace.fr/fiche-sit/F233004598_ferme-auberge-du-gsang-moosch/
AUBERGE DU BELACKER et GÎTE D’ÉTAPE :
Traduction du nom : le beau champ ! Commune de Moosch, Carole & Jacky Iltis, ainsi que leur fille Adeline. Ne semble plus (sauf erreur) appartenir au réseau des fermes-auberges d’Alsace ; pas de site Internet, juste une page Facebook non actualisée https://www.facebook.com/aubergebelacker/?locale=fr_FR . Voir aussi les liens https://www.kilfo.eu/prod-du-terroir/adirectory/item/58-ferme-du-belacker/1-produits-du-terroir et https://www.visit.alsace/233000220-auberge-du-belacker-gite-detape/
QUELQUES RAPPELS :
► Vous trouverez le tout dernier tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au n° R 611 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2023/06/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour son travail régulier de mise à jour !
→ Les autres articles, qui ne sont pas des randonnées, sont listés sur ce tableau Excel dans l’onglet ‘‘articles divers’’ ; on les trouvera aussi, par catégories (service, découvertes, nature & environnement), sur la page d’accueil du blog, en cliquant sur le pictogramme Menu (en haut et à droite).
► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le dès maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.
► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook (si vous n’y êtes pas allergique) à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356 ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.
Le Belacker, auberge et gîte d’étape, accueille des randonneurs à pied ou à VTT, des touristes et amis qui viennent s’y restaurer, et nourrit de nombreux animaux, bovins, caprins, chevaux, lamas, en plus de ceux de la basse-cour. La question du foin y est donc primordiale, et celle de l’eau cruciale !