FELDBACH : LE CIRCUIT DE L’ÉCUREUIL (R 492) - 9,8 km - D+ 84 m - 2 h 30 mn - 2/6

02/03/2022 19:49

→ 9,8 km ~ D+84 m ~ Facile (2/6) ~ *** ~ Compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Petit circuit facile dans le Sundgau, au départ de Feldbach (68). Inclus :

tracés OpenRunner sur base carte IGN TOP 25
descriptif détaillé, textes, photos et renseignements

Quand on parle de Feldbach, on pense évidemment à son église romane : nous partirons précisément du parking de cette église pour un circuit facile, proposé par le Club Vosgien d’Altkirch, et intégralement reproduit ici. Son nom de ‘‘circuit de l'écureuil’’ fait référence à l’important IME que nous traverserons. Bien que plutôt court, il est d’une grande variété et d’un intérêt certain : à déguster en famille et en toutes saisons !

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN d’ALTKIRCH et ENVIRONS (président : Gérard BISCH, site Internet très complet https://www.club-vosgien-altkirch.fr/) qui s’occupent -entre autre- de l’entretien et du parfait balisage de ce circuit.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 123 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

L’église romane Saint-Jacques-le-Majeur de Feldbach est notre point de départ, et on prendra le temps d’en faire le tour avant de partir.

DÉPART-ARRIVÉE : parking de l’église romane de FELDBACH : depuis Altkirch, on y arrive facilement par la D 432 et Hirsingue, direction Ferrette. En entrant dans le village, avant le carrefour giratoire, prendre à gauche la rue de l’Église, juste après la mairie-école, le parking se trouvant après l’église.

LES CARTES DU CIRCUIT :

Capture d’écran OpenRunner basée sur les nouvelles cartes de randonnée IGN TOP 25 (pas de tracé altimétrique vu le faible dénivelé).

Agrandissement de la partie autour de Riespach (OpenRunner et LTD RANDO 68).

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/14314953 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences, même minimes, avec la réalité du terrain.

LE DESCRIPTIF :

FELDBACH : LE CIRCUIT DE L’ÉCUREUIL (R 492) - 9,8 km - D+ 84 m - 2 h 30 mn - 2/6

Les photos ci-dessus : l’entrée de la rue de l’Église (photomontage), et l’église romane St-Jacques-le-Majeur (le clocher est plus récent…)

Les photos : il est possible de faire le tour de l’église (en partie en traversant le cimetière), pour en apprécier les détails les plus anciens.

► Nous partons en continuant cette rue de l’Église, et en suivant l’excellent balisage « anneau rouge » du Club Vosgien. Après le macadam, suivre le chemin (légère descente vers la gauche) et un panneau indique la chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.

Voici cette petite chapelle (presque un oratoire), récente puisque datée de 1997.

Les photos : parmi les nombreux bovins de la ferme sur la gauche, j’ai photographié ces deux veaux, qui auraient besoin d’une bonne toilette, à défaut d’un vrai pré ; peu après, une nouvelle plantation d’arbres a été réalisée dans le cadre d’une écocontribution, dont j’admire les validations.

Les photos : nous voici sur un chemin agricole, qui monte un peu en lisière de forêt, avec sur le droite l’importante ferme St-Jacques de Feldbach (lien avec cookies https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/grandest/haut-rhin/feldbach/ferme/ferme-saint-jacques/630976 et page Facebook https://www.facebook.com/Ferme-Saint-Jacques-104814671477057/) ; ce chemin facilement boueux contourne les champs (excellent balisage), et nous arrivons au cimetière mennonite de Feldbach.

Les photos : vue en arrière sur un bel alignement de troncs d’arbres (le cimetière est à droite, entouré par un muret), et nous arrivons au hameau de Birkenhof. Traverser la route D 9 bis II et la suivre vers la droite, avec cette belle ferme au croisement.

Les photos : à la sortie du hameau, après le poste-transformateur électrique, prendre le chemin à gauche, balisage « anneau rouge » et piste VTT n°10,11 et 18 ; on verra alors cette ferme en stabulation libre, avec un bel alignement de jeunes veaux. Très légère montée et balisage parfait sur ce chemin herbeux fort agréable!

Les photos : juste avant une mini-descente, cet arbre a fait un clin d’œil à l’objectif de mon appareil photo ; un peu plus loin, j’ai assisté à l’entraînement d’un cheval au pas cadencé, comme au cirque !

Les photos : notre itinéraire part vers la droite sur un chemin empierré carrossable, également balisé « losange rouge », et la cavalière m’a rejoint pour échanger : elle s’appelle Fairianne et est originaire des USA ! Suivre ce chemin tout droit, avec d’abord un banc et un crucifix (alignement d’arbres), et un peu plus loin cette stèle émouvante et inhabituelle.

En haut d’une légère montée, voici encore un crucifix, et il y en a toute une série sur cet itinéraire. Sur la gauche se trouve la ferme Diesenacker et nous continuons tout droit.

La photo : juste avant ce banc (petite pause), point-altitude 419 sur la carte IGN et km 4 de notre circuit, prendre le chemin qui descend sur la gauche ; il tourne ensuite vers la droite et on passe sous une ligne haute-tension.

► Nous arrivons dans Riespach, et la 2è carte pourra être utile, bien que l’itinéraire soit facile : rue des Vergers d’abord puis rue du Durrenrain (crucifix) vers la droite.

Les photos : rue du Durrenrain, j’ai photographié à droite une grange avec ce décor hivernal, et à gauche ce mur alsacien classique, partagé entre les briques et le torchis, mais qui montre des signes de fatigue extrême…

Encore rue du Durrenrain, ce hangar agricole, peut-être grange aussi, soutenu par des poutres, menace sérieusement de s’écrouler !

► Nous arrivons sur la rue de Bâle, qui est aussi route départementale D 463 (crucifix) : continuer vers la droite, direction IME Les Écureuils. Au carrefour suivant et c’est très rapide, quitter cette route (ne pas aller vers Delle) et continuer tout droit la D 9 bis IV, rue de Ferrette, direction mairie-église, et toujours notre « anneau rouge ».

Les photos : nous verrons bientôt la mairie, toute peinte en jaune, avec en sous-sol une étonnante entrée, sans doute privative.

Petit crochet à droite, rue de l’Église, avec le Monument aux Morts dont l’architecture inhabituelle et très sobre a belle allure.

Juste au-dessus, voici l’église St-Michel de Riespach.

► Revenir rue de Ferrette, et prendre de suite la 1^ère à gauche, rue des Étangs, toujours « anneau rouge » ; au bout, continuer tout droit le chemin herbeux en légère descente. Passerelle en bois, puis après à gauche, et après à droite…

Les photos : j’ai rarement vu un tel parterre de perce-neige, et celui-là méritait bien deux photos !

Les photos : en bas, on verra cette maison dont la façade ouest a beaucoup souffert du mauvais temps, malgré les trois avancées de toits, et juste à côté cette belle fontaine en pierre.

► Prendre à droite, rue des Montagnes ; puis encore vers la droite en légère montée, rue des Tilleuls ; puis encore à droite la petite rue en sens interdit sauf riverains (pas de nom) ; puis encore à droite rue de la Forêt (pas de nom, légère descente), avec le panneau « anneau rouge » bien visible un peu plus loin.

Attention : on quitte très vite cette route goudronnée pour un chemin de terre qui monte sur la gauche, même balisage « anneau rouge » et piste VTT n°10, et on arrive bientôt à un banc, avec en contrebas à droite une station de pompage (maisonnette bleue).

Les photos : notre chemin est ensuite tout plat, la forêt est très belle, et on verra tout le long de nombreux bancs, dont quelques modèles anciens qui sont de vraies œuvres d’art !

Les photos : nous sommes sur le chemin des étangs, il y en a tout un chapelet, et ces deux-là sont particulièrement beaux et photogéniques.

Les photos : notre chemin longe un petit ruisseau, et voici un autre banc, nettement plus récent.

La photo : après une courte portion en sentier, en restant toujours tout droit, nous arrivons à cette passerelle, qui est pour nous : voici l’IME ‘‘Les Écureuils’’, avec deux énormes citernes qui constituent une réserve d’eau en cas d’incendie de 800 m3.

La photo : après une petite montée, et nous longeons des bâtiments d’hébergement, nous arrivons sur la route D 9 bis IV, rue de Ferrette, avec l’adorable petite chapelle St-Michel sur la gauche. Elle date de 1906, et est actuellement abandonnée, voir le lien https://www.patrimoine-religieux.fr/eglises_edifices/68-Haut-Rhin/68273-Riespach/136276-ChapelleSaint-Antoine

Les photos : voici le bâtiment principal de l’IME, association Marie Pire. Traverser la route et continuer sur la droite, en longeant cette route sur une très courte distance. Juste avant le panneau de sortie de ce hameau ‘‘Les Écureuils’’, prendre à gauche cet escalier donnant accès à un chemin agréable, qui longe la route jusqu’à l’entrée de Riespach.

La photo : à l’entrée du village, cette stèle rappelle l’insoumission des réfractaires à l’incorporation de force, et qui formèrent la colonne Espenkolonne. Un autre panneau évoque la disparition d’un l’historien local, ainsi que la barrière électrifiée du Haut-Sundgau.

► Prendre à gauche, direction Feldbach (2,6 km), « anneau rouge », rue goudronnée puis large chemin forestier carrossable.

Les photos : nous suivrons ce chemin rectiligne durant un bon kilomètre, avec partout la présence du bois, pour le chauffage avec ce couple au travail, et pour le bois d’œuvre avec ces alignements de gros troncs ébranchés.

Les photos : au bout, le chemin tourne légèrement sur la droite et descend jusqu’au bord du ruisseau Feldbach, avec cet unique aménagement qui est peut-être le reste d’une ancienne passerelle. Le chemin devient ensuite sentier, qui se faufile entre les arbres, et les vététistes se régaleront de ce passage.

► Au sortir de la forêt, légère montrée à droite (chemin herbeux), puis à gauche (chemin rural) et on passe sous la ligne haute-tension. Ensuite, c’est tout droit (ferme Wolfsloch sur notre droite).

Dans cette maison, on annonce clairement sa tolérance, son ouverture d’esprit et son besoin de liberté et de voyages aux quatre coins du monde…

► Notre rue de la Forêt arrive sur la route départementale D 463 : au ‘‘Cédez le Passage’’, partir vers la gauche et traverser cette route après le carrefour (passage protégé) : nous sommes de retour à Feldbach.

Sur la droite, au niveau de la traversée du minuscule ruisseau Feldbach, cette maison surprend par sa tour-escalier, avec une étonnante partie supérieure qui paraît avoir été rajoutée, sans véritable raison...

Au carrefour giratoire, prendre à droite la rue de Heimersdorf et D 432, avec ce panneau qui incite les automobilistes à la prudence, juste avant l’école.

La photo : retour rue de l’Église, et voici la façade sud de la partie ancienne de l’église romane, bien ensoleillée maintenant.

► Ce circuit parfaitement balisé, intéressant et facile a duré 2 heures et 30 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, février 2022. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour cette sortie : 4 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PETIT PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

FELDBACH :

Petite commune rurale de 470 habitants (Feldbachois et les Feldbachoises), traversée par le ruisseau du même nom (Feldbach = ruisseau dans le champ), et surtout connue pour son église romane et couvent du 12è siècle (Saint-Jacques-le-Majeur) ; son blason représente le ‘‘bourdon’’, ou bâton du pèlerin de St-Jacques le majeur, patron de la paroisse ; jumelage avec Arveyres, non loin de Saint-Émilion (Gironde). Site Internet fort bien fait de la commune http://feldbach.fr/ ; lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Feldbach_(Haut-Rhin

► Sur ce blog, je propose 2 autres randonnées au départ de Feldbach :

FELDBACH : LA TOURNÉE DES VILLAGES [→ 18,9 km ~ D+369 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Compatible VTT-VAE], lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/05/feldbach-la-tournee-des-villages-r-423-18-9-km-d-369-m-4-h-30-mn-3/6.html

FELDBACH : LE SUNDGAU AGRICOLE ET RELIGIEUX [→ 19,8 km ~ D+279 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Compatible VTT-VAE], lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/10/feldbach-le-sundgau-agricole-et-religieux-r-368-19-8-km-d-279-m-5-h-15-mn-3/6.html

ÉGLISE ROMANE SAINT-JACQUES :

L’église Saint-Jacques-le-Majeur de Feldbach est un joyau témoignant de l’existence d’un prieuré clunisien fondé par le comte de Ferrette, Frédéric 1er, en 1145, à la suite d’un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle est le joyau roman du Sundgau ! Voir sur le site de la commune le lien direct http://feldbach.fr/leglise et aussi les liens https://www.lieux-insolites.fr/alsace/feldbach/feldbach.htm (comme toujours très complet et fort bien illustré et documenté), https://www.archi-wiki.org/Adresse:Eglise_Saint-Jacques_(Feldbach) (complet), https://www.route-romane-alsace.fr/les-sites-romans/feldbach-eglise-saint-jacques (le PDF à télécharger est sans intérêt), https://monumentum.fr/couvent-pa00085429.html (nombreuses photos). Voir aussi le site des monuments historiques, lien direct https://monumentum.fr/couvent-pa00085429.html

SCHLÖSSLE :

Concernant le ruisseau Feldbach, il faut se méfier de l’eau qui dort… On lira à ce sujet l’article très intéressant d’Hervé de Chalendar dans le quotidien régional ‘‘L’ALSACE’’ du 27/08/2016, avec le lien https://www.lalsace.fr/haut-rhin/2016/08/27/feldbach-tresor-roman-retrouve (on peut lire tout l’article, ce qui est rare). On y parle du chantier de rénovation de l’église romane, destiné à retrouver l’aspect originel de l’édifice (1966 à 1977). Et de l’étrange maison avec une tour escalier…

Cette maison de Feldbach est la Maison du Prieur, encore appelée Schlössle (= petit château). Précision intéressante trouvée dans l’article ci-dessus référencé : ‘‘Les moniales étaient dirigées par un prieur de Cluny (sa maison à tourelle, le Schlössle, est toujours visible juste à côté), qui était aussi le chargé d’âmes de la paroisse.’’ Parce qu’à l’origine, en l’an 1 144, l’endroit était un couvent de bénédictines. ‘‘Frédéric 1er (1103-1160), qui fut le premier comte de Ferrette, aurait fondé ce sanctuaire pour en faire le lieu de sépulture de leur nouvelle dynastie, avec son épouse Stéphanie d’Eguisheim et leur fils Louis. Effectivement, au pied du chœur, une ligne trace un rectangle : celle-ci indique l’emplacement du caveau des comtes de Ferrette. Combien de ces seigneurs reposent-ils ici ? La chose reste à creuser, si l’on peut dire… La lignée des Ferrette s’est éteinte dès 1324 avec la mort d’Ulrich II, qui n’a laissé qu’une fille, Jeanne, mariée à un Habsbourg.’’ (Hervé de Chalendar) Quant au prieur de Cluny, il lui aurait également servi d’architecte.

Autre renseignement, mais les dates ne correspondent pas du tout : ‘‘Appelé Schloessle, le bâtiment construit au début du 16ème siècle est en fait la maison du prieur de l'abbaye de Feldbach. Il comportait également une grange dîmière. La tourelle d'escalier confirme la date de 1524.’’ (Source : http://alsace-medievale.wifeo.com/autres-chateaux-du-haut-rhin.php)

► Crédit photo : Jean ISENMANN sur https://www.photo-alsace.com/photo-ref-190522-098.html

BIRKENHOF :

Traduction possible : ‘‘cour ou ferme aux bouleaux’’. Hameau agricole (commune de Ruederbach) qui a vraisemblablement été fondé par des mennonites venus de Suisse ; on y verra une importante église évangélique qui comportait sans doute une école (le tout étant actuellement -février 2022- en travaux d’extension et de mise en conformité), et un petit crochet à partir de son parking nous conduira en quelques minutes jusqu’au cimetière, à l’entrée de la forêt. (→ Sur Internet : attention aux sites malveillants !)

RIESPACH :

Village d’un peu moins de 700 habitants. En 1943, 182 réfractaires à l’incorporation de force dans la Wehrmacht (armée allemande), venus du village et d’ailleurs dans le département, s’y étaient rassemblés, avant de rallier la Suisse après une longue marche dans la neige, appelée Espenkolonne, du nom de la croix de l’Espen d’où ils partirent ; en représailles, trente familles du village seront déportées par les Allemands. Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Riespach ; la commune n’a pas de site Internet.

Église St-Michel : voir le lien http://www.coeur-du-sundgau.fr/paroisse.php?paroisse=5

LES ÉCUREUILS :

Écart de Riespach (sur la route D 9 bIV ou rue de Ferrette), constitué uniquement par un important établissement de santé, l’IME ‘‘Les Écureuils’’ (Institut Médico Educatif et foyer occupationnel), dont le gestionnaire est l’association Marie Pire. Liens https://annuaire.action-sociale.org/?p=ime-les-ecureuils-680000205&details=caracteristiques et https://annuaire.action-sociale.org/?c=association-marie-pire-680014305&details=caracteristiques

QUOI ENCORE ? (WHAT ELSE ?)

► Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 484 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/01/nouvelles-du-blog-et-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour cette mise à jour !

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.