LIEBSDORF : LE CIRCUIT DU PLAN D’EAU (R 436) - 9,5 km - D+ 187 m - 2 h 30 mn - 2/6

→ 9,5 km  ~ D+187 m  ~ Facile (2/6) ~ *** ~  Compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Circuit assez facile et familial, dans le Sundgau, tout près de la Suisse.

• tracé OpenRunner sur base carte TOP 25
• descriptif détaillé, textes, photos, renseignements

Nous partons de Liebsdorf (ne pas confondre avec Ligsdorf), entre Durlinsdorf et Courtavon, un village qu’il faudra d’abord trouver, mais c’est facile. Le circuit proposé ici est un assemblage de 3 itinéraires du Club Vosgien, autour du plan d’eau de Courtavon. Il comprend des portions plates, plus ou moins boueuses, et aussi de la montée, ce qui le rend varié et plaisant. Faisable largement en un après-midi.  

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN JURA ALSACIEN DE FERRETTE, qui s’occupent de l’excellent balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur. Président : Jean-Luc BLAUEL, site Internet très complet https://clubvosgienferrette.jimdo.com/ sur lequel on trouvera notamment les circuits pédestres circulaires du secteur (téléchargeables en PDF).

► Tous ces circuits se trouvent sur la nouvelle carte « 55 balades et randonnées dans le Sundgau et le Jura alsacien », carte au 1:33 000è éditée par le Club Vosgien avec l’Office de Tourisme du Sundgau Sud Alsace (bureaux à Altkirch, Ferrette et Dannemarie, où on pourra l’acheter).

Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 123 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

La photo : le plan d’eau de Courtavon, avec le bâtiment central ; en arrière, la colline ‘‘La Montagne’’ sur laquelle s’effectue le retour de ce circuit.

PRÉCISIONS :

1. Suggestion pour arriver à Liebsdorf : à partir d’Altkirch, prendre la D 432 (direction Ferrette), Hirsingue, Feldbach. À Feldbach, prendre à droite la D 463 (direction Bisel), et de suite après à gauche la D 11bis direction Moernach. À Moernach, prendre à droite la D 473, Durlinsdorf et Liebsdorf.
2. Le Club Vosgien Jura Alsacien de Ferrette a créé et balisé  3 circuits de découverte du plan d’eau de Courtavon, et il continue naturellement de les entretenir : celui balisé « anneau rouge » en fait simplement le tour (2,4 km - D+ 20 m - départ plan d’eau) ; celui balisé « anneau jaune » grimpe un peu sur la colline La Montagne (4,8 km - D+ 80 m, départ Courtavon) ; celui balisé « anneau bleu » passe près du Liebenstein et de l’Oberer Berg (7 km - D+ 200 m, départ Liebsdorf). ► Le circuit proposé ici juste est un assemblage des 3 !
3. Mon conseil : attendre une période un peu sèche si on veut éviter la boue, bien présente autour du plan d’eau…    

DÉPART / ARRIVÉE : parking de l’église de LIEBSDORF. S’il est complet, on trouvera un autre parking après la mairie, devant la salle polyvalente (à 100 m en prenant à droite après l’église, direction Dannemarie par la D 24 II).

LA CARTE :

Capture d’écran OpenRunner, basée sur la nouvelle carte de randonnée TOP 25 IGN n° 3721 ET (Altkirch Bâle Sundgau), et tracé altimétrique statique OpenRunner.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/13352270 ; → attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences, même minimes, avec la réalité du terrain.

DESCRIPTIF :                                                                             

Les photos ci-dessous : l’excellent panneau au départ, parking de l’église : nous suivons les balisages « anneau bleu » et aussi « rectangle rouge-blanc-rouge » (sentier européen E 5) du Club Vosgien, et partons à droite sur la D 24 II, direction Dannemarie. L’église est au centre du village, tout va bien !

Les photos : juste en face de la mairie du village, prendre la 1è à gauche, rue des Clous, et on verra bientôt l’entrée de cette étrange casemate-abri, sans doute de la 1è Guerre Mondiale.

La photo : à la sortie du village, on passe sous une ligne haute-tension et, à ce crucifix récent en bois, on continue tout droit sur un chemin rural. Plus loin, continuer légèrement à gauche.  

Les photos : paysages classiques et très harmonieux du Sundgau, avec de légères collines, et une alternance entre les cultures et les forêts.

► En arrivant justement près d’une forêt, on quitte l’E 5 et on part à gauche, « anneau bleu » et ensuite à droite. 

La photo : la traversée de la forêt Eichholtz (= bois de chênes) se fait sur un sentier (ancien chemin forestier) très boueux et en légère descente.

Les photos : on arrive devant le plan d’eau : prendre à droite le chemin empierré, avec maintenant le balisage « anneau rouge » ! Nous longeons l’arrière du bassin, et passons sur son ruisseau d’écoulement (passerelle étroite en fer).

► Nous longeons le plan d’eau sur un chemin herbeux, et à notre droite on entend le clapotis de la rivière Largue. Au bout, on récupère un chemin empierré.

Les photos : en arrivant presque à la hauteur des bâtiments d’accueil et d’animation du Plan d’Eau, quitter ce chemin et prendre à droite la passerelle en bois sur la Largue : nous suivons maintenant le balisage « anneau jaune », et on s’éloigne du plan d’eau.

La photo : après une petite zone forestière (Bois Chayon) et agricole, on arrive à proximité de Courtavon (église Saints-Jacques-et-Christophe), et on rejoint la route D 473 (parking avec place de repos).    

► Traverser et suivre cette route vers la droite ; de suite après le panneau d’entrée dans Courtavon, prendre la 1è à gauche, chemin Claverie, « anneau jaune ».

Les photos : les vaches de Courtavon regardent passer le randonneur, alors que les chevaux s’en fichent pas mal ! Quant à cet arbre au bord du chemin, il paraît irrémédiablement mort, peut-être d’avoir trop dansé !   

► Un moment, on ne peut pas continuer tout droit : prendre alors le chemin à gauche, en légère montée (le panneau du Club Vosgien est caché par la végétation). Nous sommes à mi-parcours, et passons sous la ligne haute-tension déjà vue à la sortie de Liebsdorf.

Les photos : la forêt semble vouloir nous absorber ! De suite après, prendre à gauche sur un agréable chemin empierré, avec le double balisage « anneau jaune » et « losange rouge ».

La photo : sans tenir compte de la crise sanitaire, nous suivons ce chemin, tout droit et en très légère montée, et je me suis amusé à photographier les différents stades de développement d’une haute fleur mellifère que j’aime bien, et qui est d’abord blanche avant de prendre des nuances roses. (Photomontage)

Les photos : les chasseurs avaient installé le long de ce chemin plusieurs petits miradors, presque tous en mauvais état, sauf celui qui porte le n°6 ; quant à ce cabanon, en contrebas à gauche, je me demande bien quelle fut son utilité.    

Les photos : à un moment, on quitte le balisage « anneau jaune » qui descend sur la gauche, et on prend le chemin qui monte sur la droite, avec le balisage retrouvé « anneau bleu ». Le jour de mon passage, ce chemin était barré par un câble en fer, doublé par du barbelé, chose jamais vue et que j’ai peu appréciée (signature probable des chasseurs locaux). Heureusement, un petit passage permet de se glisser à droite du poteau, avec en prime le sourire des fleurs.

► Ce chemin monte régulièrement, et fait plusieurs virages : c’est justement dans un virage vers la gauche qu’il faudra être attentif, car on le quitte (altitude 581 sur la carte). Vers la droite, on verra un ancien chemin herbeux avec le n°6 de parcelle ; à gauche, on repère une trace herbeuse boueuse qui devient sentier/chemin, avec les balisages « losange rouge » et « anneau bleu » : c’est pour nous ! Légère montée encore, et finalement on redescend, avant de sortir de la forêt.      

Les photos : sur notre gauche, des prés, et la grosse ferme du hameau Liebenstein, avec à l’arrière la tour du donjon du château éponyme.

► Pour la suite, c’est tout droit. La carte indique une source, je n’ai rien vu… L’itinéraire « triangle jaune » (sentier européen E 5) et St-Jacques de Compostelle nous rejoint (un banc au sortir de la forêt), et l’église de Liebsdorf est droit devant. Pour nous, rue de la Montagne, puis à droite rue des Chaudrons, et au Stop c’est à gauche.

La photo : nous revoici devant l’église St-Jean-Gualbert, qui s’est refait une beauté il y a quelques années.

La photo : sur le parking, le petit Monument aux Morts porte sobrement les 3 dates 11/11/1918 (fin de la Première Guerre Mondiale), 08/05/1945 (fin de la Seconde Guerre Mondiale) et 19//03/1962 (fin de la Guerre d’Algérie), le tout sur un socle ancien en langue allemande.

► Nous avons retrouvé le parking de l’église, après ce circuit qui a duré 2 heure et 30 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, juillet 2021. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, et ne concerne que le temps de marche, sans compter les pauses. Moyenne pour la sortie : 3,8 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

LIEBSDORF :

Petite commune de 300 habitants, située dans le Sundgau, au sud-ouest de Ferrette, proche du Jura et de la frontière suisse ; son nom provient vraisemblablement du nom du château du Liebenstein. Notons que le suffixe "Dorf" indique une localité nouvelle qui s'est bâtie sur des forêts défrichées, après l'an mille, alors que ‘‘Lieb’’ signifie chéri, agréable, et évoque l’amour (Liebe). Site Internet de la commune https://liebsdorf.wixsite.com/liebsdorf (→ très intéressante section sur l’histoire du village) ; lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Liebsdorf

Église paroissiale Saint-Jean-Gualbert : construite en 1870, dans un style néo-gothique, elle a été rénovée en 2014-2015. Notons que ‘‘l’ancien presbytère de Liebsdorf a servi de refuge pendant quelques jours au général Henri Giraud, évadé de la forteresse allemande de Koenigstein le 17 avril 1942. Il y fut hébergé par le curé du village, le Père Joseph Stamm, qui organisa son passage en Suisse. Giraud put ensuite rejoindre l’Afrique du Nord où il devint le commandant en chef des forces françaises. Ses relations suivies avec le président américain Roosevelt lui permirent de réarmer entièrement une armée d’Afrique qu’on estime à 750 000 hommes et qui participa activement à la lutte contre les armées hitlériennes : libération de la Tunisie, libération de la Corse, débarquement en Italie, débarquement en Provence, libération de l’Alsace, campagne d’Allemagne… Le 17 avril 1945, le Père Joseph Stamm fut abattu à Wolfach (D) avec René Ortlieb qui appartenait au même réseau de résistance.’’ (Source : site Internet de la commune)

CHATEAU DU LIEBENSTEIN :

À l’époque romaine, un poste de surveillance (castel en pierre ou castrum) a été édifié sur une colline, le long de la voie romaine Besançon - Bâle. Plus tard, le château du Liebenstein (ou Liebstein = pierre de l’amour) a pris la place de ce poste de garde romain. Le château du Liebenstein, dont il reste des ruines et le donjon, est cité au 12ème siècle ; il possède des archères qui sont les plus anciennes d’Alsace. La localité qui s’est développée autour du château a sans doute repris le nom de celui-ci. (Source : site Internet de la commune, où on trouvera la belle ‘‘légende du château’’). Plus tard, une grosse ferme (hameau) a été construite sur ce site, sans doute installée dans la basse-cour et les dépendances castrales ; l’accès aux ruines se fait à partir de la ferme, dont les propriétaires-exploitants sont des anabaptistes.

Voir aussi les liens http://kastel.elsass.free.fr/chateaux/liebenstein.htm et http://mavie-mespassions-alsace.over-blog.fr/article-le-chateau-de-liebenstein-115590128.html

COURTAVON :

Commune de près de 400 habitants (Courtavonnais et les Courtavonnaises), située dans le Sundgau, à la limite avec la Suisse. Lien Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Courtavon (la commune n’a pas de site Internet). 

PLAN D’EAU DE COURTAVON :

Créé à partir de 1970, ce plan d’eau d’environ 400 000 m3 d’eau s’étend sur près de 29 ha, dont 17 ha alloués à la pêche en ‘‘no-kill’’. Il est géré par un Syndicat Intercommunal représentant 14 communes propriétaires pour la partie zone de loisirs, et par la fédération de pêche 68 pour l'activité pêche.

Activités proposées lors de la saison estivale :

• pêche via une carte de pêche annelle, www.peche68.fr
• pique-nique sur l’herbe (grande surface de verdure entretenue par une société paysagiste)
• zone de loisirs nautique, qui s’étend sur toute la largeur jusqu’aux bouées et à l’intérieur de l’étang (au-delà des cinquante mètres des rives), avec un bassin de baignade, aménagé et séparé du plan d’eau par une digue, pour des raisons de propreté et de sécurité.
• promenades à pied (ou à vélo) dans un cadre paisible: tour du lac à faire en 30 min pour 2, 5 km et deux autres circuits pédestres de 4,8 et 7km balisés par le Club Vosgien.
• animations diverses proposées par les associations des villages propriétaires (modèles réduits de bateaux, paëlla géante, feu d’artifice, démonstrations de danse, petite restauration).
• camping (ouvert d’avril à octobre inclus) et restaurant (ouvert toute l’année, du mercredi au dimanche).

Liens https://www.les2barges.com/courtavon-le-plan-deau/ et http://www.heidwiller.fr/wa_files/PresentationPlanEau.pdf

QUOI ENCORE ???  (WHAT ELSE ?)

► Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 431 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/06/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel-9.html

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.