→ 11,5 km ~ D+ 468 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.
Pour la reprise, j’ai choisi un circuit proche de chez moi, pas trop long, pas trop difficile mais un peu quand même, histoire de tester la machine... La forêt au-dessus du vallon du Silberthal à Steinbach convient parfaitement : mon objectif était juste de boire un café à l’abri-refuge du Baecherkopfhislà, sans même aller jusqu’au Camp Turenne. Après deux mois de petites marches sur macadam et sans aucun dénivelé, c’était suffisant…
Quel plaisir ce fut de retrouver la forêt et les montagnes vosgiennes !
L’abri-chalet Baecherkopfhislà est toujours un endroit magique ! (Photo Dominique Steiger, que je remercie).
Départ et arrivée : premier parking du Silberthal, au-dessus du village de Steinbach. Accès uniquement possible depuis Cernay : à la Porte de Thann, prendre la direction de Vieux-Thann (D35), et au calvaire prendre à droite (D35II) direction Steinbach. Traverser tout le village, y compris la rue du Silberthal (panneau rue sans issue) et continuer le chemin empierré carrossable ; on s’arrêtera au premier parking à droite, dont l’accès (avec pont et glissières de sécurité) est en face d’une ancienne carrière. Temps de marche : 3 h (A). Distance : 11,5 km (B). Dénivelé positif : 468 m (B). Difficulté particulière: la montée juste après le col de l’Amselkopf est un peu rude. Conseils : chaussures de randonnée légères, adaptées au temps, et les bâtons pour les seniors ; on emportera le café (par exemple) et un petit encas. Conditions météo de cette rando : beau temps avec quelques passages nuageux, vent soutenu de secteur du nord-ouest, températures (C) au départ 16° et à l’arrivée 20°. Participant : moi-même. Niveau de ce circuit : un peu difficile (3/6). Intérêt : très intéressant ***. Compatible VTT et VAE : non.
LA CARTE :
→ AVEC OPENRUNNER : L’accès direct à ce parcours est ici, il est très précis et téléchargeable sur GPS : https://www.openrunner.com/r/11284204
DESCRIPTIF :
L’ALLER (5,1 km - 1 h ½ )
Du parking, continuer vers ‘‘mine St-Nicolas, aire de jeux buvette’’ : au bout de ce parking herbeux, une passerelle en fer nous ramène sur la route d’accès au Silberthal. Après le panneau ‘‘À la découverte du vallon de Steinbach’’ et le parking en principe réservé aux bus, continuer tout droit le Chemin des Cascades (Erzenbachweg), avec le balisage « disque rouge » du Club Vosgien. Ne pas prendre la promenade circulaire sur la droite ; un peu après le cabanon en bois des chasseurs (l’eau de la fontaine est en principe potable et publique), prendre le chemin à gauche, qui porte un nom imprononçable pour les non-dialectophones : cette courte portion n’est pas balisée.
Plus haut, le sentier venant de la chapelle Ste-Thérèse nous rejoint, et nous profitons de son balisage « anneau bleu ».
Nous arrivons vite au col de l’Amselkopf (du nom du proche petit sommet juste en face), alt 557 m, avec son banc connu et apprécié des randonneurs : nous continuons sur la droite après le banc, « + jaune », direction Pastetenplatz.
La portion la plus dure de notre montée commence ici, elle ne sera pas très longue. Nous croisons un autre chemin, et notre itinéraire continue en face sur un sentier, toujours « + jaune » ; un peu plus loin, prendre à droite, mêmes balisage et direction (ne pas aller vers Source St-Antoine).
Après une petite portion horizontale, nous retrouvons un large chemin, que nous suivrons durant un moment dans le sens de la montée, vers la gauche donc. Ce chemin enherbé est agréable, et le vaste creux sur notre droite correspond au vallon Erzenbach de Steinbach, qui monte vers la fameuse cascade.
Nous débouchons sur un vaste et récent plateau de bûcheronnage. Il suffit de continuer tout droit, sur le chemin pierreux qui a été élargi : attention aux insolations en plein été !
Après cette portion tristounette, nous arrivons à un carrefour de chemins et sentiers, qui porte le doux nom de Pastetenplatz, ce qui signifie Place du Pâté Chaud… Ici le banc est bien fatigué, et nous continuons sur la droite, direction Camp Turenne (nous n’irons pas jusque-là), avec un balisage bien visible en « rectangle rouge-blanc-rouge ».
Un peu plus loin, on quitte le large chemin juste avant sa descente, pour un chemin plus étroit partant légèrement vers la gauche. Cette portion remonte un peu plus durement, et je rencontre là dix randonneurs et randonneuses du groupe Amiez 68 (voir leur site https://www.amiez.org/Activites/Resultat_Recherche.php?Departement=68), dont l’ami cernéen Dominique Steiger : ici, c’est respect stricte des règles de déconfinement, ce qui n’empêche pas des échanges intéressants !
Plus loin, après une portion horizontale, on quitte le chemin pour un sentier sur la gauche, et on arrive de suite à l’abri Baecherkopfhislà, altitude 855 m et point le plus haut de ce circuit. Une description aussi complète que possible de ce refuge a été faite sur ce blog, voir le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/05/le-baecherkopfhisla.html ; je rencontre là trois jeunes, et la discussion s’engage autant sur la randonnée que sur la sécurité en déconfinement.
Mais c’est surtout pour moi l’heure de la pause-café : 30 minutes permettront de recharger les batteries !
LE RETOUR (6,4 km - 1 h ½ )
Juste avant d’arriver au barbecue, qui est devant l’abri, prendre la trace à gauche, et on rejoint 20 mètres en contrebas un large chemin : c’est le GR 5, balisé en « rectangle rouge » (il y a aussi un anneau jaune), qui est également le Chemin des Châteaux-Forts d’Alsace. Nous le prenons dans le sens de la descente, vers la gauche.
Notre chemin GR 5 : cette petite cavité creusée dans le rocher servait peut-être d’abri à un soldat français durant la Première Guerre Mondiale, ce chemin assurant la liaison importante entre la vallée de Thann et le Camp Turenne.
Les parties rocheuses ont été consolidées par des murets de cailloux bétonnés, sans doute par des soldats français en 1914-1918.
Nous arrivons rapidement au Camp des Pyramides, dont on lira une brève note historique avec une photo d’archive sur ce blog, par le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/06/r06-ostein-et-hirnelestein.html . Il n’y a ici qu’un panneau indicatif, et un vieux banc un peu à l’écart.
Nous laissons le GR 5 partir vers la droite, et continuons tout droit sur le large chemin (barrière en fer cassée), avec un « anneau bleu » en repérage. Nous débouchons très vite sur un large chemin, que nous prendrons vers la gauche, en légère montée donc, balisage « + jaune », vers une aire de repos. Juste après, on verra en contrebas, sur la droite, la petite source Rehbrunnele.
En quelques minutes, nous arrivons à cette aire de repos, avec son abri ouvert hexagonal Rehbrunnel du Club Vosgien de Thann et ONF (voir sa présentation sur ce blog, avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/06/misere-au-rehbrunnel.html) : l’endroit est propre ! Les chasseurs suisses, qui y font parfois des libations excessives, n’y sont pas venus depuis plusieurs mois, confinement et fermeture des frontières obligent… Petit crochet à droite jusqu’au point de vue : le panneau annonçant le Chêne Wotan a été enlevé, car le chêne est définitivement mort…
Retour sur le chemin que nous continuons, pour une légère et très courte montée : nous sommes de retour à Pastetenplatz, et prenons le sentier partant sur la droite, balisé « rectangle rouge-blanc-rouge » (et anneau bleu), direction Thann. Dommage que la Waldkapelle ne soit pas mentionnée ici…
Notre sentier après Pastetenplatz, et une nouvelle probable ‘‘cagna’’(abri de fortune, en argot militaire).
On arrive à hauteur de la place de bûcheronnage, traversée à la montée : attention à bien rester sur notre sentier-itinéraire, qui continue vers la droite. Nous sommes dans le massif du Herrenstubenkopf, et c’est la seule zone de ce circuit où la forêt continue de souffrir, les sapins surtout, du redoutable scolyte. Partout ailleurs, la forêt paraît saine, et les chemins et sentiers sont praticables, mais ici on fera un peu de gymnastique.
Nous arrivons sur un large chemin, que nous suivrons vers la gauche, même balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », et ici la direction Waldkapelle est mentionnée, en plus de Thann. Ce chemin descend, et on arrive bientôt à la chapelle, altitude 576 m, qui est aussi un important carrefour de chemins de randonnée. Juste après la chapelle, nous prenons le chemin à gauche : pour nous, c’est le balisage « triangle jaune », direction Steinbach et Cernay.
→ Surprise en arrivant à la chapelle : j’entends mon premier coucou de l’année, sans doute dans la forêt thannoise, mais il est loin.
Peu après, sur la droite, descend le sentier vers Thann par stèle Jacquot, mais nous continuons tout droit, toujours triangle jaune. Peu après, dans un virage, continuer encore tout droit « triangle jaune », direction col de l’Amselkopf, pour une très légère montée (ne pas prendre le chemin qui descend à droite, balisé en « triangle rouge »).
→ Nouvelle surprise en arrivant au col de l’Amselkopf, avec un deuxième coucou, tout proche sur les hauteurs de l’Amselkopf, un nom qui signifie pourtant Tête de Merle ! Celui-là chante bien et fort, c’est un vrai coucou de Steinbach !
De suite après le banc, prendre le chemin à droite, toujours « + jaune », direction Steinbach-Cernay-Hirnelestein. Ce chemin descend tranquillement, jusqu’à un croisement de plusieurs itinéraires : nous prenons le premier petit sentier (non balisé), direction Place du Silberthal.
Cet adorable sentier descend rapidement, nous sommes dans le secteur de l’ancienne mine St-Nicolas (une portion est entourée d’un grillage) et continuons tout droit, sur ce qui est maintenant un itinéraire de découverte. Au bout, il faut descendre à droite sur un chemin, et on arrive à l’entrée de la clairière du Silberthal et au panneau « le sentier de la mine St-Nicolas ».
Prendre à gauche pour retrouver notre itinéraire de départ, et il nous reste une centaine de mètres, passerelle en fer, balisage « anneau bleu » et vaste parking inclus, pour arriver à la voiture, à hauteur de l’ancienne carrière. Notre marche a duré 3 heures (A).
Texte et photos : Pierre Brunner, mai 2020 (Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr).
(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, marchant ici à une vitesse modérée. (3,8 km/h) : il concerne uniquement le temps de marche, sans compter les pauses.
(B) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/
(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées, au départ et à l’arrivée, sur le thermomètre de la voiture.
NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.
INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.
COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.
J’AI BEAUCOUP AIMÉ :
→ Rejoignez LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal
→ Vous retrouverez le tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 320) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/03/mise-a-jour-du-tableau-excel.html
→ Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.