ORSCHWIHR : DEUX CHÂTEAUX ET DEUX CHAPELLES (R 239)

→ 10,2 km  ~ D+ 261 m  ~ FACILE (2/6) ~ *** ~ Compatible VTT-VAE.

Le village d’Orschwihr (1) est une des perles du vignoble haut-rhinois. Le petit circuit que je propose ici est facile et plaisant en toutes saisons ; il se répartit entre la colline du Bollenberg d’un côté, et la forêt communale de l’autre. Nous verrons deux chapelles et deux châteaux, les premières étant en bon état, et les seconds en ruines : on pourra en déduire que la religion catholique se porte mieux que la féodalité !    

Le village d’Orschwihr, photographié depuis la montée vers la chapelle du Bollenberg.

Départ et arrivée : parking en bas de la Grand-Rue, chemin du Bollenberg, à ORSCHWIHR : accès facile par la D 83, sortie D 3bis vers Orschwihr-Bergholtz et Merxheim. En venant de Cernay-Thann, prendre à gauche au 1^er croisement, et on passe sur la D 83 ; au rond-point, prendre la 2^ème sortie, D 5, direction Orschwihr. En venant de Colmar, même sortie sur la D 83, et on arrive directement au rond-point : prendre alors la 1^ère sortie. On traverse Bergholtz, puis Bergholtz-Zell, et Orschwihr suit immédiatement. Après le Crédit Mutuel, au carrefour équipé de feux (les Caves Materne Haegelin et ses Filles sont sur la gauche), prendre à droite la Grand’Rue, qui descend. C’est la rue des grands viticulteurs ! Tout au bout, alors que commence la piste cyclable (direction Guebwiller), on arrive à un grand parking, juste après un petit lotissement. Temps de marche : 3 h. (A). Distance exacte : 10,2 km (B). Dénivelé positif : 261 m (B). Difficulté particulière : aucune. Conseils : chaussures de randonnée basses tiges ou de sport en bon état, les bâtons étant à l’appréciation des seniors ; on emportera juste un en-cas et de la boisson. Date et conditions météo de cette rando : 15/05/2019, temps bien ensoleillé, températures (C) au départ 17° et à l’arrivée 24° ; vent soutenu et frais de secteur Nord-Est. Participant : moi-même. Niveau de ce circuit : facile (2/6). Intérêt : très intéressant ***. Compatible VTT et VAE : oui à 100%.

LA CARTE :

Carte de randonnée IGN-CV TOP 25 n° 3719 OT (Grand Ballon Guebwiller Munster).

Depuis le parking, le vignoble et la chapelle du Bollenberg, et le départ de notre chemin.

DESCRIPTIF :

Depuis le parking, on aperçoit la première chapelle, et un panneau ajoute son nom en dialecte (Haxa Kapall = chapelle des sorcières). Nous démarrons en itinéraire « losange vert » du Club Vosgien, avec un chemin qui monte sur cette colline du Bollenberg. Au premier virage, nous le quittons pour prendre le sentier pierreux sur la droite. Belle vue sur le village ; nous arrivons vite à la chapelle du Bollenberg (2).

La chapelle du Bollenberg, et la suite de l’itinéraire.

Il faut aller jusqu’au croisement de chemins, et prendre le 2^ème qui descend à droite (pas la piste cyclable), promenade circulaire du Bollenberg, avec comme repère un « anneau bleu ». Ce chemin est recouvert de pavés ajourés en béton ; devant nous, au loin, la plaine d’Alsace et la Forêt Noire. Dans certaines parcelles de vignes, les labours de printemps ont eu lieu (un rang sur deux), dans d’autres on laisse pousser herbes et fleurs.

Après un virage, au croisement, prendre le 2^ème vers la gauche, avec le même repère. La nature conserve ses droits sur la vigne en plusieurs endroits, et on repère des cailloux calcaires un peu partout, mais pas que. On parle parfois des menhirs du Bollenberg…

Au 1er plan, les petits cairns de calcaire ; en arrière, une ancienne borne en grès rose, et un rocher en poudingue. Quelle variété !

Plus loin, le chemin pavé descend vers la droite ; nous le quittons et montons légèrement vers la gauche, sur un chemin empierré. Nous traversons la petite route goudronnée d’accès au domaine du Bollenberg (avec une ancienne citerne de réserve d’eau sur la droite), et notre chemin continue en face, « anneau bleu ».

L’ancien réservoir d’eau a été reconverti en hangar agricole ; un étrange insecte brillant s’intéresse aux étamines des fleurs.

Ce nouveau plan de vigne ne fait que 7 ou 8 cm de haut !

La terre est jaunâtre ici, et la vigne a presque disparu. Plus loin : prendre le sentier à gauche, « disque bleu » et « losange vert », direction Bollenberg. Les panneaux sont nombreux sur ce site protégé.

Nous arrivons au vaste ensemble économique du Bollenberg, ferme agricole, domaine viticole, auberge, restaurant gastronomique, hôtel, aire d’accueil pour les camping-cars et chapiteau pour fêtes et réceptions, les activités sont multiples et variées !

Nous continuons tout droit et traversons ce domaine ; nos « anneaux bleus », qui avaient disparu, réapparaissent bientôt. En haut, prendre à gauche, le chemin empierré de faîte nous conduira vers Orschwihr et à la chapelle des sorcières. Le Grand Ballon nous fait face, il suffit de suivre la signalétique.

Rencontre inédite : ce Bambi peu farouche est entrain de brouter au pied des ceps, mais que mange-t-il ? Mystère…

Sur la droite, un grillage nous protège du dénivelé (10 m de falaise) d’une faille géologique tectonique, comme on a rarement la possibilité de l’observer. Peu après, des clôtures électriques indiquent que les moutons sont de plus en plus ‘‘utilisés’’ ici pour limiter la prolifération des plantes et arbustes.

On arrive au carrefour près de la chapelle : à la croix, prendre à droite la petite route goudronnée qui descend vers Orschwihr. Cette portion ne comporte pas de balisage ‘‘Club Vosgien’’, c’est prévu ; un panneau vert nous donne toutes les explications voulues sur le Bollenberg.

En bas, au crucifix (avec un étonnant banc en pierre et un parking), prendre à gauche, vers l’église du village.

Au Cédez le Passage, continuer tout droit, vers centre village. Au Stop, c’est tout droit aussi. Sur notre droite, après le cimetière, voici l’église St-Nicolas (3) ; un très beau sophora du Japon (4) est visible sur le côté de l’édifice. Juste en face, sur la gauche donc, on verra les uniques restes de l’ancien château d’Orschwihr, qui fut manoir de la famille Andlau (5) : une fontaine, et surtout le pont de pierre qui enjambait le fossé, et servait d’entrée.

Le magnifique sophora du Japon, et l’entrée de l’ancien château-manoir d’Orschwihr.

Le clocher de l’église St-Nicolas.

Continuer tout droit, place de l’église, jusqu’au Stop, où on retrouve la D 5 : traverser et continuer vers la droite. Nous passons devant la mairie et ses 2 bâtiments (le 3^ème, à l’arrière, est sans doute l’ancienne école), et nous arrivons à un parking (avec emplacements pour camping-cars) et une vaste aire de jeux. Un ancien pressoir y est présenté, et c’est une pièce rare !

Nous partons légèrement vers la gauche, en suivant maintenant l’itinéraire des carrières, repéré par un « anneau vert » du Club Vosgien. Nous arrivons à la petite chapelle St-Wolfgang (6) : le toit et le clocheton sont remarquables, mais l’édifice n’est pas ouvert au public.

Pour la suite : on passe à gauche de la chapelle, et on suit le fléchage « anneau vert » : macadam, puis chemin herbeux, et aux maisons c’est tout droit (absence de panneau) ; en entrant dans la forêt on récupère un joli sentier. On traverse une petite route, et le sentier reprend presque en face (10 m de décalage vers la droite) : ça monte ! Au 2^ème virage, on arrive aux maigres ruines de l’ancien château du Stettenberg (7), dont il ne reste que la partie inférieure du donjon carré, en bien mauvais état. Un panneau sur place nous donne les explications souhaitées.

Nous continuons l’itinéraire « anneau vert », qui fait le tour de ce plateau, correspondant à l’emprise du château, transformé par la suite en carrière pour la récupération des pierres de construction. Nous débouchons sur un large chemin forestier : prendre à gauche, même repère (un « losange rouge » s’est rajouté). Au croisement suivant, prendre à droite, toujours Circuit des carrières, « anneau vert », et c’est le chemin du Schimberg. Il monte ce chemin, repéré aussi en « + jaune ».

Encore un croisement : nous prenons à gauche le chemin Erlenweg (= chemin des aulnes), avec un vieux banc en bois vermoulu, et fort bas !

Ce joli panneau porte le blason d’Orschwihr.

Il est agréable ce chemin, d’autant qu’il descend légèrement, et la forêt est fort belle. Les odeurs variées associent celles du bois, de la sciure et de la résine, et même de la terre mouillée. Peu après un captage d’eau sur la droite (il n’est pas sur la carte), on débouche sur un chemin, balisé en « anneau vert » dans les deux directions !

Nous prenons le chemin qui descend sur la gauche : les engins forestiers l’ont marqué de leurs traces, et les semelles imperméables seront appréciées par temps humide.

Un inhabituel stère de bois d’une largeur réduite, et notre chemin qui redescend vers Orschwihr.

Ce chemin descend rapidement, et le fléchage est parfait. On arrive aux premières maisons du village, et nous continuons tout droit. Un moment, le circuit des carrières avec son « anneau vert » part sur la gauche, mais pas nous ! Nous continuons tout droit (attention au dernier virage, c’est étroit), et cette rue de la Forêt débouche sur une autre rue, avec un crucifix, daté de 1856 mais réparé, qui nous fait face.

Pour ouvrir le volet de la petite fenêtre, c’est un vrai calvaire !

Nous prenons à droite, et c’est la Grand’Rue. Au feu, on traverse la D 5 et on continue en face, toujours Grand’Rue (Bas). Il suffit de descendre jusqu’au bout ; je fais juste un petit crochet sur la droite, rue du Printemps, pour photographier les toits de deux anciens corps de ferme, dont les toits se rapprochent dangereusement… Nous retrouvons la voiture après un circuit de juste 3 heures de marche (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, mai 2019.

AVEC OPENRUNNER :

L’accès direct à ce parcours est ici, et il est téléchargeable sur GPS : https://www.openrunner.com/r/9961952

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, marchant à une vitesse moyennement soutenue (3,4 km/h) ; il inclut les arrêts photos, les découvertes et lectures des panneaux, mais pas les pauses.

(B) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées, au départ et à l’arrivée, sur le thermomètre de la voiture.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici…

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil…

NOTES :

1. Site Internet de la commune : http://www.mairie-orschwihr.info/ Sur Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Orschwihr
2. Pour les aspects des sorcières et de la géologie, on lira le très intéressant article de la série ‘‘lieux insolites’’ avec le lien https://www.lieux-insolites.fr/alsace/bollenberg/bollenberg.htm Sur la chapelle, voir le lien http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=68250_6 (on peut refuser les cookies). On lira aussi, sur ce même blog, l’article http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/07/r-11-petite-escapade-au-bollenberg.html : je ne reprendrai pas ici les précisions déjà données alors.
3. Pour l’église, voir sur les liens déjà cités, et aussi sur http://www.paroisses-issenheim.fr/eglises/orschwihr.html
4. Un panneau précise que c’est un arbre ornemental, importé en France à partir du 17^ème siècle ; voir aussi le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Styphnolobium_japonicum
5. Voir sur le site de la mairie (http://www.mairie-orschwihr.info/le-village-d-orschwihr ), ou sur Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Orschwihr. Un article plus détaillé est sur le blog http://chateau.over-blog.net/article-4035466.html . Le Château d’Orschwihr est toujours un domaine viticole (vigneron indépendant) : il est donc propriété privée et ne se visite pas.
6. Voir sur le site de la mairie avec le lien direct http://www.mairie-orschwihr.info/le-village-d-orschwihr/le-patrimoine-religieux/ , et aussi sur le lien http://gertrude.region-alsace.eu/dossier/chapelle-saint-wolfgang/d2827781-87ba-4590-8b02-ec62a127c4da
7. Quelques précisions sur ce château, parfois appelé ‘‘Altschloss’’ (= vieux château) sur les liens https://j57oihy.blogspot.com/2015/04/le-chateau-de-stettenberg-68-victime-de.html , http://kastel.elsass.free.fr/chateaux/stettenberg.htm , et naturellement sur la page Histoire de la mairie http://www.mairie-orschwihr.info/le-village-d-orschwihr/ 

J’AI ADORÉ :

• Ce petit circuit facile et relaxant, avec pas mal de choses intéressantes.
• Les deux châteaux d’Orschwihr, que je ne connaissais pas.
• Ma rencontre avec Bambi !
• Le chemin Erlenweg.
• L’excellente signalétique sur l’ensemble de ce circuit : grand merci aux bénévoles du Club Vosgien, section de Rouffach pour le côté Bollenberg (site: http://www.clubvosgienrouffach.org/ ) et section de Guebwiller pour le côté de la forêt communale d’Orschwihr (lien : http://clubvosgien.livehost.fr/ )

→ Retrouvez-nous sur la page Facebook « LTD RANDO 68 » à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356/?modal=admin_todo_tour : vous pourrez facilement liker et commenter les parutions !

→ Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.