THANN : LE PETIT CIRCUIT WALDKAPELLE (R 210)

28 Janvier 2019

→ 7,9 km ~ D+ 272 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT

Les randonnées circulaires, autour des villes et villages de notre secteur et ne dépassant pas les 3 à 4 heures, sont balisées par le Club Vosgien avec des anneaux de différentes couleurs, rouge, bleu, jaune ou vert.

Au départ de Thann, voici le joli et classique circuit de la Waldkapelle. Il se repère grâce à ses « anneaux rouges », présente une difficulté moyenne, et sera l’occasion d’un rappel historique douloureux.

La chapelle de la Waldkapelle est un incontournable des circuits de randonnée au-dessus de Thann : l’endroit est magique en toutes saisons, certains le disent même vibratoire.

Départ et arrivée : grand parking de la place du Bungert à THANN. En venant à Thann par la N 66, prendre sur la droite de suite après le 1^er passage à niveau (après la gare de Thann), et ensuite la 1^ère à droite (rue du 7 Août) : peu après la caserne des pompiers, on arrive devant le parking. En venant de Cernay et Vieux-Thann par la D 35, on arrive directement en face de ce parking. Temps de marche : 2 h 15 mn (A). Distance exacte : 7,9 km (B). Dénivelé positif : 272 m (B). Difficulté particulière : la montée jusqu’à la Croix du Rangen. Conseils : chaussures de randonnée basses ou moyennes tiges à semelles imperméables, et les bâtons pour les seniors ; on emportera des en-cas énergétiques et de la boisson chaude. Date et conditions météo de cette rando : 27/01/2019, temps très couvert avec quelques gouttes au départ, devenant franchement pluvieux à la descente ; températures (C) au départ +7° et à l’arrivée +4° ; pas de vent. Participant : moi-même. Niveau de ce circuit : un peu difficile (3/6). Intérêt : très intéressant ***. Compatible VTT : non, ce parcours n’est pas adapté.

LA CARTE :

Carte de randonnée IGN – CV TOP 25 n° 3620 ET (Thann Masevaux).

Profil altimétrique OpenRunner.

Le parking du Bungert, à Thann.

Le panneau des 3 circuits pédestres du Club Vosgien, et le monument en mémoire des maquisards de la Chapelle-sous-Bois (Waldkapelle).

DESCRIPTIF :

Depuis le parking, traverser le pont sur la Thur, et continuer tout droit, rue du Rangen. Prendre ensuite la 1^ère à droite, rue du Kattenbachy : c’est celle de l’établissement St-Joseph, groupe St-Sauveur (1). En haut, à la fourchette, continuer vers la droite, et on arrive à hauteur d’un parking pour randonneurs. Juste après, prendre (2è sortie à droite, comment disent les GPS) le sentier qui monte en forêt : nous suivons bien un « anneau rouge ». Il est à noter, comme cela est indiqué sur le panneau, que le « + vert » remplace maintenant le « rectangle rouge-blanc-rouge » qui figure encore sur les cartes.

THANN : LE PETIT CIRCUIT WALDKAPELLE (R 210)

Ce joli sentier constitue l’essentiel du dénivelé positif de ce circuit, et les bâtons aideront bien à l’absorber. On traverse un chemin forestier, et le sentier continue juste en face. On arrive bientôt à un joli coup d’œil sur Thann et l’entrée de la vallée de la Thur: continuer à gauche, et le Croix du Rangen (2) n’est plus qu’à 30 m.

Continuer le sentier qui part juste derrière la croix, en même balisage. Il monte encore un peu, et on traverse encore un chemin forestier, lequel demande cette fois un petit crochet gauche-droite. Nous avons ensuite une longue et bien agréable section plate, avec un bloc rocheux sur notre droite (Brandwaldkopf).

Le sentier débouche sur un large chemin forestier et voici, 50 m après, le croisement de chemins et la chapelle de la Waldkapelle, ou Chapelle-sous-Bois (3), altitude 575 m, point le plus haut de ce circuit.

Cette poubelle gagnerait à être enlevée : les randonneurs et vététistes sauront bien emporter leurs déchets !

Pour la suite (les bâtons pourront être repliés) : continuer tout droit le large chemin forestier, et le Club Vosgien de Cernay a pris le relais de celui de Thann. Ce chemin est un vrai ‘‘boulevard de la forêt’’ : d’important travaux ont été réalisés récemment, mais les grumes ont été enlevées, et le secteur a été rendu parfaitement propre et dégagé.

Assez vite, on quitte ce chemin pour prendre le petit sentier qui descend à droite, direction Stèle Jacquot, le balisage est parfait. On arrive en quelques lacets très rapides à cette stèle, qui rappelle une histoire tragique, celle du maquis de la Waldkapelle (4).

Après encore des lacets et quelques marches, on arrive sur un chemin forestier, qui se transforme volontiers en ruisseau par temps humide, et les chaussures imperméables seront appréciées ! Plus loin, un chemin plus large et plus agréable prend la suite : continuer la descente, tout droit (5), et nous pourrons suivre un « + bleu ».

Nous arrivons à un secteur qui compte sur la gauche 3 étangs de pêche, tous privés, et une source, à droite ; en ce moment, il y a aussi d’impressionnants tas de bois, dans un alignement impeccable.

Le paysage ne serait pas complet sans la cabane des chasseurs : elle arrive, avec l’incontournable potence à gibier sur le côté (6).

On arrive près d’un petit parking (il y a le panneau), devant une propriété grillagée, et le début du macadam. Continuer à droite, « + bleu » et ça remonte un peu ; après un virage, lui-aussi à droite, on arrive au Roïplon, ou Plan du repos. Continuer alors sur le 1^er chemin à gauche, direction Thann par Drachenfels, « + bleu » et Chemin de St-Jacques.

Après une très légère montée, voici le secteur des murets en pierres sèches, dont la rénovation est à présent terminée : nous sommes ici plein sud, et le secteur devait être planté de vignes en terrasses, dont on devine les murets de chaque côté du chemin.

Nous dominons Vieux-Thann, son église et son ancienne zone d’activités Athanor (7). Après une courte descente, on rejoint un large chemin, et nous passons au pied de la montagne rocheuse du Drachenfels (8) et arrivons au vignoble du Rangen. On rejoint alors la piste cyclable de la Thur, qu’on suivra jusqu’à Thann, et c’est rapide : on débouche au niveau du pont, qu’il suffit de traverser pour retrouver le parking, après cette marche qui a duré 2 heures 15 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, janvier 2019.

→ AVEC OPENRUNNER : L’accès direct à ce parcours est ici, et il est téléchargeable sur GPS : https://www.openrunner.com/r/9909958

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, marchant à une vitesse un peu soutenue (3,4 km/h) ; il inclut les arrêts photos, mais pas les pauses.

(B) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées sur le thermomètre de la voiture.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici…

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT : c’est la nouveauté de l’année 2019.

NOTES :

Pour cet établissement, voir le lien https://www.groupesaintsauveur.fr/nos-etablissements/handicap/etablissement-saint-joseph
La croix, haute de 9 m, est une donation d’un chanoine, qui fut ‘‘grand bienfaiteur de l’orphelinat Saint-Joseph’’, et qui devait posséder une sacrée fortune. L’histoire dit que, de sa fenêtre, il avait une belle vue sur ce piton rocheux, ce qui lui donna l’idée d’y faire ériger une croix. Laquelle fut réalisée en 1900, un an avant la mort du chanoine, par la fonderie de fer Keim et Bernhard ; il fallut quatre bœufs pour la monter, en pièces détachées, jusqu’au Rangen !
On trouvera sur le site de la commune de Steinbach un article très complet sur cette chapelle : voir le lien http://www.steinbach68.org/waldkapelle.htm
Cette histoire tragique est à lire sur le lien https://www.steinbach68.org/maquis.htm qui est encore celui de la commune de Steinbach.
À partir de là, notre signe « anneau rouge » n’est pas forcément visible : il nous suffira de suivre le « + bleu », jusqu’à Thann.
Hergé, l’auteur des albums de Tintin, s’est directement inspiré de Balzac quand il fait dire au capitaine Haddock ses fameux ‘‘Gibier de potence’’, merci au Wiktionnaire de le rappeler : « Pourrais-je aimer un lâche, un homme sans foi, sans honneur, un gibier de potence ? » (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844). Pour davantage de détails sur le vocabulaire du capitaine Haddock, on pourra toujours lire le lien assez complet https://fr.wikipedia.org/wiki/Vocabulaire_du_capitaine_Haddock
Les abonnés aux DNA liront l’article que l’auteur de ce blog avait écrit à ce sujet, en 2006, avec le lien http://sitemap.dna.fr/articles/200607/27/un-symbole-ecroule,thann,000012383.php
Traduction de Drachenfels : rocher du dragon ! C’est une montagne d’origine volcanique.

J’AI BIEN AIMÉ :

Ce circuit plutôt facile et très agréable.
Le sentier qui monte à la Croix du Rangen, puis celui qui rejoint la Waldkapelle.
Le sentier de descente vers la Stèle Jacquot.
L’évocation historique de tout ce secteur, qu’il ne faut pas oublier !
Le balisage très correct que l’on doit aux bénévoles des sections de Thann et de Cernay du Club Vosgien : merci à eux !

→ Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur « S’ABONNER », et vous recevrez une demande de confirmation. Ensuite, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

→ Retrouvez-nous aussi sur la nouvelle page Facebook « LTD RANDO 68 » à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356/?modal=admin_todo_tour : vous pourrez facilement ‘‘liker’’ les parutions, et les commenter. D’avance merci, et à très bientôt !