MASEVAUX : AU SAEGENKOPF (R 91)

20/08/2017 21:43

→ 8,8 km ~ D+ 181 m ~ Facile (2/6) ~ *

Le Saegenkopf (1), ou Saegekopf, c’est le nom d’une colline entre Lauw et Masevaux : nous en ferons le tour au cours de cette courte randonnée, qui a plutôt des allures de promenade. Le circuit est agréable, et il suffira de bien suivre le descriptif ci-dessous (il y a eu des changements d'itinéraires sur le terrain, que la carte ''papier'' ne peut pas encore prendre en compte, - soyons indulgents...)

Le chalet du Saegenkopf, ou « Seagekopf » comme écrit sur les panneaux.

Départ et arrivée : parking de randonnée à MASEVAUX, accès facile depuis le giratoire de Burnhaupt-le-Haut (D 466). Dans Masevaux, au carrefour équipé de feux, prendre à droite la D14, direction col de Hundsruck : le parking est 100 m plus loin sur la droite (avec mini-déchetterie). Temps de marche : 2 h 45 mn (*). Distance exacte : 8,8 km. Dénivelé positif : 181 m (**). Difficulté particulière : aucune. Conseils : des chaussures basses et souples conviennent parfaitement, pourvu qu’elles soient imperméables, car il y a des passages mouillés ; les bâtons ne seront ici d’aucune utilité ; une petite réserve d’eau est toujours conseillée, ainsi que des biscuits énergétiques. Conditions météo : temps couvert, avec de très belles éclaircies. Niveau de ce circuit : facile (2/6) (***).

CARTES DE LA RANDONNÉE :

Carte de randonnée IGN au 1/25 000ème 3620 ET (Thann Masevaux). Les deux portions où j’aurais dû plutôt passer sont en bleu clair.

DESCRIPTIF :

Entre le parking et la piste cyclable, cette ancienne petite grue de manutention est un bon repère !

Juste après le parking passe la piste cyclable VV23 (2) : la prendre vers la droite, direction Lauw. On voit aussi un « disque jaune » du Club Vosgien. Plus loin, continuer tout droit, en suivant le panneau « Ferme aux Pampilles » (3) : ça tourne ensuite à gauche, ça monte un peu. Après la ferme, on arrive devant une grosse maison de bois en construction, et l’aventure commence ici : traverser le ruisseau (il y a un gué juste avant le chantier), et prendre le chemin qui monte dans la forêt. Un peu plus haut, dans un virage du chemin, prendre le sentier qui part légèrement sur la gauche. Ce sentier est bien tracé (malgré des arbres en travers) et régulièrement emprunté, vu les traces de chaussures. On arrive finalement à un large chemin : prendre à droite, et il n’y a toujours pas de balisage (4) Voici un croisement, et cette fois les panneaux sont au rendez-vous : il faut continuer tout droit, « disque jaune », direction Knapphutte et abri de Lauw.

Pour simplifier, on peut rester sur la piste cyclable jusqu’à la route (même si le coin est un peu glauque), puis longer un peu cette route (vers Lauw) en restant sur le bord gauche, jusqu’au quartier Mason. Au départ de la première rue à gauche, on devrait trouver un sentier « triangle jaune » qui monte en zig-zag (87 m de dénivelé +), direction Gros Chêne. Ce tracé figure en BLEU CLAIR sur la carte.

Le chemin régulièrement balisé.

Nous sommes à présent sur un agréable chemin bien tracé et plat, et les « disques jaunes » sont maintenant fréquents On arrive bientôt sur un grand plateau où a été construit le chalet du Saege(n)kopf (5), altitude 505 m et point le plus haut (!) de cette petite randonnée. Le chalet est construit en rondins, il est grand et bien isolé (sauf les deux battants de la fenêtre à droite de la porte, qui ont disparu), doté à l’intérieur de deux massives tables en L (avec leurs bancs) et d’un fourneau à bois. Le barbecue est à l’extérieur, sous un abri spécial, et s’y ajoutent une table et ses bancs, et un emplacement de feu au sol. Il est donc conforme au plan classique des chalets de la Doller.

L’ensemble du « dispositif » de l’abri de Lauw.

Le chalet Am Saegekopf Hutte…

… le barbecue sous son auvent…

… les deux panneaux d’identité du chalet…

… et une vue de l’intérieur (la veste de survêt a été oubliée récemment).

L’endroit jouit d’un grand calme et est propre, c’est aussi un carrefour de chemins : nous prendrons celui qui descend sur Lauw (vers la droite en arrivant, et de suite à gauche avant la parcelle n° 38), toujours repéré par un « disque jaune ». La forêt jouit du même calme que l’abri, et c’est fort agréable.

Une racine-souche un rien étrange…

… et je me demande toujours comment certains arbres parviennent à tenir et à grandir !

Elle est aussi très humide cette forêt, les zones boueuses se succèdent et la balsamine de l’Himalaya est partout. Après une portion de chemin en creux, on arrive à Lauw : au Stop, continuer tout droit, et prendre à droite ensuite (« disque jaune et triangle bleu »). Après, il faut rejoindre la grand-route, d'une manière ou d'une autre : je suis allé jusqu’au bout, après la section en sens interdit, et j’ai tourné à gauche, pour déboucher tout près de l’église (6).

« Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi ! Votre Majesté est mal culottée », etc...

Aller à droite jusqu’au rond-point, traverser, et suivre direction Rougemont : après le pont sur la Doller, on arrive à la salle polyvalente, connue autant pour la qualité de ses prestations que pour son vaste parking ; que font ces engrenages hélicoïdaux sur le trottoir (7) ?

Les mystérieux engrenages hélicoïdaux devant la salle polyvalente de Lauw.

Après, on rejoint le GR 531, itinéraire de Grande Randonnée repéré par un « rectangle bleu », qui arrive de Sentheim par la rue de Mortzwiller et débouche sur la rue du Château. Je n'ai pas vu de panneau ensuite, j'ai continué de monter cette rue (du Château), et à la sortie du virage j'ai traversé au passage protégé ; j'ai pri à droite la rue du Comte d’Auve, direction complexe sportif, et vu alors le « rectangle bleu » attendu : tout va bien !. Dans le petit jardin devant une des premières maisons à droite, on découvrira la blanche statue d’une femme en train de faire sa toilette : « Cette statue vient d’Italie, et elle est là depuis 30 ans », m’explique fort aimablement la propriétaire des lieux (je n'ai pas osé prendre de photo).

Continuer cette rue goudronnée qui entre en forêt après le stade et le club-house. On arrive à une immense propriété sur la gauche, suivie d’une place de bûcheronnage (avec table et bancs). Sur un arbre, je vois en même temps un nouveau petit panneau « anneau rouge », et un petit écureuil presque noir, nullement impressionné. On entre dans un « lotissement », composé de grandes parcelles paysagères avec de superbes maisons : quel calme et quel luxe ici ! La rue devient empierrée, et voici un étang, baptisé « Lac Bleu » sur la carte : propriété privée, baignade interdite, d’accord, mais pourquoi ce nom ? Mystère et légendes sans doute (8), et au mystère s'ajoute la disparition du balisage...

Le Lac Bleu en arrivant…

… et le même à l’autre extrémité, pas plus bleu qu’avant.

→ GR 531 : le tracé de ce sentier de Grande Randonnée a changé, entre les abords du Lac Bleu et Masevaux Centre : avant d’arriver au lac, il faut prendre sur la droite, et suivre le « rectangle bleu ». Ce nouveau tracé, bien signalé, est vraiment très agréable ! (modification LTD en 2019)

Je longe le lac par la droite, en me fiant à la carte : je continue tout droit (il aurait sans doute fallu monter sur la droite, en repérant si possible un « anneau rouge », je n’ai rien vu…), et j’arrive à un transformateur électrique qui fait un peu tâche au milieu de ces résidences magnifiques. Voici une route goudronnée : monter à droite, et on rejoint la route D 110, de Masevaux à la ZI Allemend. L’ennui, c’est qu’il faut la longer jusqu’à l’entrée de Masevaux (vers la droite donc), il y en a pour 5 bonnes minutes, et les voitures roulent vite ici ! L'itinéraire que j'ai loupé, et qui arrive à la cité scolaire, est tracé en BLEU CLAIR sur la carte de l'itinéraire.

Au rond-point, je traverse et je continue tout droit sur le large trottoir (du côté droit), en face de la gendarmerie, direction Masevaux centre. C’est finalement bien fait : les piétons (dont les scolaires) sont d’un côté sur le trottoir, et de l’autre côté on a une succession de magnifiques fleurs et plantes (9). Descendre, ça tourne un peu, sur la gauche part la rue vers le hameau de Stoecken (pas pour nous), et on arrive au cimetière. En bas, continuer tout droit, direction centre-ville ; le temple protestant est à droite, naturellement fermé, et l’énorme école primaire Les Abeilles à gauche (10), également fermée pour cause de vacances.

La façade monumentale de l’école primaire Les Abeilles.

En arrivant à la place, prendre vers la gauche : on longe l’hôtel de ville, on passe sur le pont sur la Doller et sous des arcades. Continuer tout droit vers la fontaine, et encore tout droit jusqu’au carrefour équipé de feux : on traverse la D 466 et on retrouve vite le parking, après 2 h 45 mn de randonnée-promenade (*).

Textes et photos : Pierre Brunner, août 2017.

→ AVEC OPENRUNNER : L’accès direct à ce parcours est ici, et il est téléchargeable sur GPS : https://www.openrunner.com/r/10027783

(→ le nouveau parcours du GR 531, entre le Lac Bleu et Masevaux Centre, n’est pas pris en compte sur cette trace GPS)

(*) TEMPS INDIQUÉS : ils sont ceux d’un randonneur entraîné, marchant ici à une vitesse modérée.

(**) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(***) NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici…

COMMENTAIRES :

J’AI BEAUCOUP AIMÉ :

Ce petit parcours facile.
Le chalet du Saege(n) kopf.
Le Lac Bleu, et les magnifiques propriétés de ce secteur.

NOTES :

Deux interprétations sont possibles à partir de la langue allemande : ‘‘Sage’’ = légende, mythe, ce serait donc le sommet des légendes ou des mythes ; ‘‘Säge’’ = scie, ce serait donc le sommet où on va scier le bois. Cette 2^ème traduction correspond mieux à l’orthographe ‘‘Saege’’ et au contexte local, les scieries étant plus nombreuses que les légendes dans la vallée !
Cette piste cyclable emprunte le tracé de l’ancienne voie ferrée : voir à ce sujet la très intéressante page d’historique du Train Thur Doller Alsace, en cliquant sur le lien direct https://www.train-doller.org/?lang=fr&keyRubrique=historique
Cette ferme produit des fromages de chèvre frais et affinés (en agriculture biologique), ainsi que de la charcuterie et viande de porc (non bio). Voir le lien http://ferme-aux-pampilles.fr/
Je pense avoir raté un nouvel itinéraire balisé, trop absorbé que j'étais à vouloir suivre le tracé de ma carte.
Abri de la commune de Lauw, réalisé en 2002, selon la configuration classique des abris de la vallée de la Doller (voir le site du CV Masevaux en cliquant sur le lien http://club-vosgien-masevaux.fr/refuge_2.html .
« Lauw a choisi St Éloi comme patron de sa paroisse, toute une symbolique que dessine son blason et qui rappelle l’alliance indéfectible du travail de l’homme avec la beauté de l’univers ». (Émile Ehret, maire de la commune). « L’église de Lauw a été construite de 1868 à 1870 sous la houlette du Curé Adam, architecte et maître d’œuvre de l’ouvrage. Elle présente deux caractéristiques, d’une part c’est le seul édifice d’Alsace dédié à Saint Éloi, d’autre part elle porte une toiture de type franc-comtois dont les dessins et couleurs sont devenus véritable symbolique de l’identité villageoise. Sa toiture a été remplacée trois fois, notamment en 1954 suite aux dommages de guerre. En 1987, l’église est cédée à la Commune par le Conseil de Fabrique, avec l’ensemble des biens paroissiaux. » (Source : site de la commune, http://village-lauw.fr/?p=963 ). Sur le blason de la commune, l’enclume de la partie supérieure est dédiée à St-Éloi, « généralement considéré comme le saint patron des ouvriers qui se servent d'un marteau ». (Source : Wikipédia, voir le lien sécurisé https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89loi_de_Noyon )
Pourquoi ces engrenages sont-ils ici ? Un internaute (Max, sur Facebook) pense que c’est en référence à l’ancienne scierie qui était là, à la place de la salle polyvalente ; une internaute (Geneviève, aussi sur FB) suggère pour sa part « un lien avec l'ancienne fonderie à la sortie de Lauw Masevaux » ; plus simplement, il y a peut-être juste un rapprochement entre ces pignons et le blason de la commune, où une roue dentée occupe la plus grande place, ceci pour « évoquer l'industrie ancienne du village: four à chaux, tuilerie, extraction de pierres, scierie », comme me l’indique une 3^ème internaute (Mary, encore et toujours sur FB).
On lira la légende du Lac Bleu sur le lien sécurisé https://als.vosges-rando.net/Legendes/LegLac.htm
Masevaux parvient à conserver ses 4 fleurs au palmarès des villes fleuries, année après année.
Construite en 1902 par les Allemands (l’Alsace faisait partie, depuis 1871, de l’Empire allemand), elle est le reflet de l’architecture germanique de cette époque !

REJOIGNEZ MAINTENANT LA COMMUNAUTÉ DES ABONNÉS À CE BLOG : C’EST GRATUIT, ET UN E-MAIL VOUS PRÉVIENDRA À CHAQUE NOUVELLE PARUTION. Pour cela, sur la page d’accueil, cliquez sur Menu : remplissez le cadre avec votre adresse e-mail, et cliquez sur « s’abonner ». Vous recevrez de suite un mail, qu’il faudra confirmer pour valider votre abonnement. C’EST TOUT !

Si cet article appelle une remarque ou si vous avez des idées, N’HÉSITEZ PAS À POSTER UN COMMENTAIRE CI-DESSOUS : TOUTES LES QUESTIONS ET SUGGESTIONS SONT LES BIENVENUES, d’avance MERCI. Attention, avant de valider, il faudra prouver que vous n’êtes pas un robot : ne perdez pas patience !

TOUS CES ARTICLES SONT DISPONIBLES SUR GOOGLE (en tapant simplement LTD RANDO 68).