Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LTD RANDO 68
LTD RANDO 68
Menu
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

→ 11,8 km  ~ D+422 m  ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT/VAE

L’ESSENTIEL :

Superbe circuit de difficulté moyenne, au départ du col du Ballon d’Alsace (90).

  • tracé OpenRunner sur base carte IGN TOP 25
  • descriptif détaillé, textes et photos

Comme son cousin ‘‘Le Tour du Ballon’’, présenté récemment sur ce blog (voir le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/07/ballon-d-alsace-le-tour-du-ballon-r-524-13-km-d-380-m-5-h-3/6.html), ‘‘La Balade des Points de Vue’’ est un circuit proposé et parfaitement balisé « disque jaune » par le Département du Territoire de Belfort, Vosges du Sud. On peut le faire dans n’importe quel sens : celui retenu ici permet une 2è partie plus agréable.

Sans difficulté particulière, il est faisable en un après-midi, mais on profitera bien mieux de toutes ses possibilités en lui consacrant une journée entière ; les chaussures de randonnée seront un plus appréciable.   

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 128 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

L’étang des Roseaux, altitude 863 m, est une des merveilles de ce circuit. Comme son voisin l'étang du Petit-Haut, il s'agit d'un lac artificiel aménagé au 19è siècle pour constituer une réserve d'eau destinée à soutenir l'étiage de la Savoureuse, afin de sécuriser les turbines hydrauliques des industries textiles de la vallée.

L’étang des Roseaux, altitude 863 m, est une des merveilles de ce circuit. Comme son voisin l'étang du Petit-Haut, il s'agit d'un lac artificiel aménagé au 19è siècle pour constituer une réserve d'eau destinée à soutenir l'étiage de la Savoureuse, afin de sécuriser les turbines hydrauliques des industries textiles de la vallée.

DÉPART-ARRIVÉE : parking du monument des Démineurs au Col du BALLON D’ALSACE. En venant par la vallée de Masevaux et la D 466, il faut dépasser le niveau du sommet et la ferme du Ballon et aller jusqu’au virage qui précède la Maison du Tourisme : le parking est alors sur la gauche, et on verra le monument à la mémoire des Démineurs.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner (sur base carte IGN/CV TOP 25, et LTD RANDO pour quelques rajouts) avec tracé altimétrique statique.

Capture d‘écran OpenRunner (sur base carte IGN/CV TOP 25, et LTD RANDO pour quelques rajouts) avec tracé altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct à l’ensemble du parcours et tracé altimétrique actif, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/15347411 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences avec la réalité du terrain, en particulier lors de la descente vers la cascade du Rummel.

LE DESCRIPTIF :

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos ci-dessus : voici le détail du circuit, présenté sur un grand panneau au parking du col du Ballon, et une vue inhabituelle du Monument des Démineurs, avec un léger contrejour.

On traverse la route d’arrivée, à droite de la Maison du Tourisme, et on prend le chemin qui monte en face : la signalétique met le doigt sur ce que j’appelle ‘‘la grande misère des GR®5’’, GR 7, GR 59 etc…’’, et ici c’est l’épisode 1.

On traverse la route d’arrivée, à droite de la Maison du Tourisme, et on prend le chemin qui monte en face : la signalétique met le doigt sur ce que j’appelle ‘‘la grande misère des GR®5’’, GR 7, GR 59 etc…’’, et ici c’est l’épisode 1.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : en montant, un peu avant la statue de Jeanne d’Arc, les deux premiers points de vue sont sur la droite vers la Trouée de Belfort (Giromagny, Rougemont-le-Château, Lachapelle-sous-Rougemont) et sur la gauche vers le département des Vosges et la vallée de la Moselle (St-Maurice-sur-Moselle, Fresse-sur-Moselle, Le Thillot).

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : un peu plus loin, on quitte le chemin et on prend à gauche le Sentier Panoramique du Ballon, pour arriver à un nouveau point de vue.  

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : en bas, c’est la vallée de Masevaux, celle de la Doller, et le sentier continue dans des couleurs déjà bien automnales.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : ces rochers évoquent un peu ceux autour du Hohneck, mais ici point de chamois : ‘‘c’est quoi cette corniche dangereuse’’, semble demander le cheval…

► Monter sur la droite après avoir franchi une clôture, et on rejoint le chemin empierré qui se termine au sommet.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : le sommet du Ballon d’Alsace, altitude, 1 247 m, n’a pas l’honneur de posséder un panneau indicatif, et on se contentera de cette vénérable table d’orientation ; quant à la Vierge du Ballon, elle ne peut qu’étendre les bras, en toute impuissance… 

Continuer tout droit « disque jaune », après avoir observé la grande misère des GR, épisode 2. Bon courage aux randonneurs itinérants qui veulent rejoindre le col des Perches, sans avoir ni GPS ni carte TOP 25…

Continuer tout droit « disque jaune », après avoir observé la grande misère des GR, épisode 2. Bon courage aux randonneurs itinérants qui veulent rejoindre le col des Perches, sans avoir ni GPS ni carte TOP 25…

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : suivre le chemin empierré qui descend, et après les 2 premiers lacets, continuer sur la trace herbeuse qui passe bien à l’arrière de l’Auberge du Ballon. On verra bientôt, sur un arbre isolé, une signalétique correcte, avec notre « disque jaune ».

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

La photo : le sentier longe la route, et les grosses motos sportives se font un régal de sortir ici la grosse artillerie ! De l’autre côté de la route, une stèle rappelle une tragédie aérienne de l’après-guerre (voir les liens https://www.aerosteles.net/stelefr-lepuix-marauder , http://halifax346et347.canalblog.com/archives/2015/05/23/32102714.html ).

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : cet  endroit est bien connu des amateurs de vol libre (manche à air et petit anémomètre), et au retour il y aura là du monde (photo prise depuis le parking du col).

Depuis cet endroit, on a une belle vue sur les deux lacs d’Alfeld et de Sewen.

Depuis cet endroit, on a une belle vue sur les deux lacs d’Alfeld et de Sewen.

► Petite montée en forêt (aire de pique-nique à droite), suivie d’une descente rapide le long d’un ancien remonte-pente.

Ce remonte-pente était pourvu d’un angle, qui donnait lieu à cet étrange aménagement, véritable prouesse technique !

Ce remonte-pente était pourvu d’un angle, qui donnait lieu à cet étrange aménagement, véritable prouesse technique !

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : en bas, on suivra le balisage « disque jaune » vers la droite : avant le parking de l’auberge La Chaumière, le sentier continue sur la gauche (pas facile à repérer), et on découvrira cet incroyable Poteau Michelin, sur lequel on a rajouté des balisages de randonnées, dont notre « disque jaune ».

► Traverser la route et continuer le sentier qui descend en face. Assez vite, quelques marches nous amènent sur un large chemin.

Les cartes et les panneaux mentionnent avec insistance un ‘‘Chalet Bonaparte’’, que je voulais voir : barrière en bois, panneau ancien ‘‘propriété privée’’, on y arrive en 3 minutes par le chemin vers la gauche, et on verra d’abord une maison abandonnée en contrebas à droite.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : le Chalet Bonaparte a perdu de sa superbe et semble abandonné (sous réserve). Je n’ai rien trouvé d’autre le concernant, à part une carte postale ancienne sur Internet : il s’agissait peut-être d’un hôtel.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : retour en arrière, et on continue sur le sentier qui descend légèrement sur la gauche, « disque jaune », direction étang du Petit-Haut. Nous sommes dans la Réserve Naturelle des Ballons Comtois, et les règles y sont strictes. Notre sentier continue sa descente, dans un environnement agréable et un peu rocheux.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : on arrive à l’étang du Petit-Haut (voir le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tang_du_Petit-Haut), qui est en réalité un petit lac artificiel, dont l’eau est d’une réelle pureté ; là aussi, l’environnement naturel est bien expliqué.

On sort  de l’itinéraire « disque jaune » qui part sur la droite (on le retrouvera plus tard), et on prend le large chemin vers la gauche, non balisé, avec des empilements de grosses grumes fraîchement coupées. Objectif : trouver un endroit sympa pour le casse-croûte, alors que nous sommes presque à mi-parcours.

On sort de l’itinéraire « disque jaune » qui part sur la droite (on le retrouvera plus tard), et on prend le large chemin vers la gauche, non balisé, avec des empilements de grosses grumes fraîchement coupées. Objectif : trouver un endroit sympa pour le casse-croûte, alors que nous sommes presque à mi-parcours.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : 500 m plus loin, c’est la surprise de la journée ! Le point de vue de la Goutte des Œillets offre un panorama superbe vers Lepuix et Giromagny, vallée de la Savoureuse, ainsi qu’une grande table et ses bancs.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : retour en arrière, on retrouve l’étang du Petit-Haut et l’itinéraire « disque jaune », qui descend en contrebas à gauche, et on découvrira alors le consolidement du bord du lac, en grosses pierres sèches.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : on verra bientôt cet étonnant pavage de notre sentier, qui profite d’une belle passerelle en bois, par-dessus un ruisseau actuellement à sec. La Place des Charbonniers vient juste après, dont l’histoire est expliquée sur l’un des panneaux.

► La descente rocheuse en forêt sera abordée avec prudence, même avec de bonnes chaussures : le sol extrêmement sec manque de tenue, et les petits rochers deviennent glissants.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : le sentier longe la rivière du Rummel, pauvre en eau mais qui montre néanmoins une petite cascade ; on arrive au ‘‘Belvédère de la Cascade’’, altitude 830 m, qui n’est même pas mentionné sur la carte TOP 25 (LTD l’a rajouté).

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : la descente se termine au Pont du Rummel, alt 803 m et point le plus bas de ce circuit. On prend le chemin empierré à droite, « disque jaune », direction Étang des Roseaux, et les chasseurs locaux montrent qu’ils ont peur de beaucoup de choses, mais pas du ridicule… Pourvu qu’ils tiennent bien leurs chiens en laisse !

Notre chemin monte, doucement mais sûrement, avec un bel environnement rocheux dans lequel le grès rose domine largement.

Notre chemin monte, doucement mais sûrement, avec un bel environnement rocheux dans lequel le grès rose domine largement.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : on arrive à l’Étang des Roseaux, lui aussi lac artificiel (voir le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tang_des_Roseaux) ; les petites libellules bleues sont partout et en nombre !

Attention, nous sommes en zone de quiétude extrême du grand tétras, il n’est plus possible de faire le tour de cet étang, et il faut rester strictement sur l’itinéraire.

Attention, nous sommes en zone de quiétude extrême du grand tétras, il n’est plus possible de faire le tour de cet étang, et il faut rester strictement sur l’itinéraire.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : la montée continue, et on arrive à l’étonnant refuge de la Grande Goutte (voir le lien traditionnel https://www.refuges.info/point/2852/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Refuge-de-la-grande-goutte/ et sur ce blog avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2019/04/st-maurice-sur-moselle-la-goutte-et-le-ballon-r-235.html), grand et très beau, avec à gauche une fontaine en bois, alimentée par une source captée au débit puissant et régulier ! → Ne pas confondre avec l’abri communal de la Grande Goutte, commune de Steige, dans le Bas-Rhin.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : voici 2 vues de l’intérieur du refuge : grande table avec des tabourets originaux, et petit insert dans la cheminée. Un couchage de dépannage est possible à l’étage, accessible par un poteau servant d’échelle.

► Pour la suite, prendre le chemin pierreux (quelques marches) qui part immédiatement à droite après la fontaine, toujours « disque jaune », direction Ballon d’Alsace. La distance indiquée va jusqu’au sommet : pour nous, il reste environ 2 km jusqu’au parking.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : le premier kilomètre nous permettra de profiter tranquillement des beautés de la forêt, avec au passage les explications qui concernent le grand tétras.

BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6
BALLON D’ALSACE : LA BALADE DES POINTS DE VUE (R 534) - 11,8 km - D+ 422 m - 4 h - 3/6

Les photos : beauté encore avec ces grands arbres, et ces deux voisins qui ont déjà des couleurs de fin d’automne, dans un environnement étonnamment préservé parce que très verdoyant.

► Le dernier kilomètre est pierreux, et on suivra attentivement le balisage « disque jaune », le seul qui nous ramène au bon endroit.

Étonnante ‘‘décoration’’ cette semaine-là en arrivant au parking du Monument des Démineurs, alors que les feux extérieurs sont strictement interdits…

Étonnante ‘‘décoration’’ cette semaine-là en arrivant au parking du Monument des Démineurs, alors que les feux extérieurs sont strictement interdits…

► Ce Monument des Démineurs est implanté sur la ligne de séparation du département des Vosges (Commune de Saint Maurice sur Moselle) et du Territoire de Belfort (Commune de Lepuix-Gy). Lors de l'inauguration le 7 juillet 1952, la commune de Saint-Maurice-sur-Moselle en est devenue propriétaire. Sculpteur : Joseph Rivière, dont l’œuvre est intitulée ‘‘L'Homme projeté’’. Inscriptions : ‘AVX DEMINEVRS MORTS POVR LA FRANCE’ et  ‘à la mémoire des démineurs morts pour la France’.

Ce circuit très intéressant, parfaitement bien balisé dans les 2 sens et d’une difficulté moyenne, a duré 4 heures (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, août 2022 (sauf la carte postale du chalet Bonaparte, DR). Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et un peu âgé : il ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour cette sortie : 3 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

ET QUOI ENCORE ?  (UN’ WAS NOCH, WHAT ELSE ?)

 Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 525 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/07/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour cette mise à jour récente !

Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le maintenant, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.