FIRSTACKER : GLASHUTTE ET JUDENHUT (R 514) - 8,7 km - D+ 431 m - 2 h 30 mn - 3/6

09/06/2022 23:14

→ 8,7 km ~ D+431 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Petit circuit original sur le flanc Est du Grand Ballon (68). Inclus :

tracés OpenRunner sur base carte IGN TOP 25
descriptif détaillé, textes, photos et renseignements

Au départ du Firstacker, au bord de la Route des Crêtes et près de la chapelle du Sudel, voici un circuit original sur le flanc Est du Grand Ballon, mais nous n’irons pas jusqu’à ce sommet qui est le toit des Vosges. Nous partirons vers la Glashütte puis le Judenhut, col et sommet ; le retour passera par le chalet Girny et la ferme-auberge du Grand Ballon, avant de redescendre sur le Firstacker.

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN DE SOULTZ - 68 - (président : Jean-Claude ROUSSEAU, blog http://cvsoultz.blogspot.com/) et du CLUB VOSGIEN DE GUEBWILLER (président : Maurice KIEFFER, site Internet http://club-vosgien-guebwiller.fr/), qui s’occupent de l’excellent balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 128 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

Belle vue sur la plaine d’Alsace, en passant sous un ancien tire-fesses du Grand Ballon, à deux pas de la ferme-auberge éponyme et du chalet René Girny, non loin de la Route des Crêtes D 431.

DÉPART-ARRIVÉE : parking sur la Route des Crêtes (D 431), entre le Col Amic et le Grand Ballon, à hauteur du FIRSTACKER, et aussi de la Goldenmatt et de la Chapelle Sudel. Accès rapide par Goldbach-Altenbach depuis Willer-sur-Thur (vallée de Thann) ; possible aussi depuis le Hartmannswillerkopf (HWK), en montant depuis Uffholtz ou Wattwiller.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d‘écran OpenRunner, avec ici le tracé altimétrique statique.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours et tracé altimétrique actif, en principe téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/route-details/14906911 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des petites différences avec la réalité du terrain.

LE DESCRIPTIF :

FIRSTACKER : GLASHUTTE ET JUDENHUT (R 514) - 8,7 km - D+ 431 m - 2 h 30 mn - 3/6

Les photos ci-dessus : depuis le parking au bord de la Route des Crêtes (alt 945 m), on rejoint le col par ce sentier, balisage « triangle bleu » et itinéraire VTT n°35.

En haut sur la droite en arrivant au col, voici la chapelle du Sudel.

La photo : au col, alt 955 m, les possibilités d’itinéraires sont multiples ! Nous prenons le chemin vers Glashütte, avec le balisage « triangle rouge » du Club Vosgien.

Nous marchons sur un large chemin forestier carrossable, en légère descente, forêt communale de Soultz.

Ce tilleul est estampillé ‘‘arbre remarquable du département’’.

La photo : juste avant de sortir de la forêt, un petit sentier qui monte sur la gauche nous conduit à la toute proche stèle Albert Backert : les inscriptions sont en langue allemande, puisqu’en 1911 l’Alsace faisait partie de l’Empire (Reich) allemand. L’endroit n’est pas facile à repérer, et il n’y a aucune indication.

Les photos : les chevaux Irish Cob sont la particularité originale de la ferme-auberge de la Glashütte : ici, les mamans surveillent attentivement leur poulain.

La photo : l’amical bonjour des membres du Club Vosgien de Soultz qui prennent l’apéro sur la terrasse, devant leur chalet, altitude 860 m.

► Juste avant, la place de repos et de casse-croûte, qui figure sur la carte, est indiquée en ‘‘Propriété Privé’’, mais les membres du Club Vosgien s’y sentiront chez eux… Il y a aussi de nombreux bancs un peu partout.

Depuis le parking, voici la ferme-auberge de la Glashütte : une petite route goudronnée y arrive, elle monte depuis Rimbach-près-Guebwiller.

Les photos : à droite du refuge part le sentier balisé « triangle bleu », direction Judenhut. C’est un adorable petit sentier, en forêt et en légère montée, parfaitement entretenu et balisé. Nous passons le Pont du Rimbach (robuste passerelle en fer installée sur deux grumes), et ensuite le sentier monte dans les rochers.

La photo : Ce hêtre est également magnifique, même s’il n’est pas ‘‘arbre remarquable du Haut-Rhin’’ : il est ici en léger contrejour.

► Bien suivre le balisage : nous récupérons un large chemin sur la gauche et arrivons au col du Judenhut.

Les photos : l’abri du Judenhut est un ancien ouvrage de la Première Guerre Mondiale ; un panneau récent montre l’ensemble des sentiers relevant du Club Vosgien de Guebwiller, et il n’est pas facile de s’y retrouver. Heureusement, l’indication ‘‘Vous êtes ICI’’ est bien visible !

Les photos : au col même, tous les itinéraires sont indiqués avec le même balisage, « rectangle rouge-blanc-rouge », ce qui est sans doute un cas unique dans le massif ! Mais les plus petits sentiers sont purement et simplement ignorés ici…

Les photos : la source Schlumberger délivre une eau non surveillée, mais toujours fraîche et appréciée des randonneurs et vététistes !

La photo : nous prenons le large chemin forestier carrossable en légère montée, qui démarre à droite de l’abri, balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », direction Grand Ballon par Roedelen.

► Attention, 50 m après, on quitte ce chemin pour un sentier partant sur la gauche, le balisage arrive un peu plus loin.

La photo : ce sentier-chemin montre par moment un pavage qui laisse à penser qu’il pourrait s’agir de l’ancien et unique chemin d’accès vers le Roedelen, lequel fut sans doute à l’époque une ferme d’estive.

Les photos : nous croisons le chemin quitté précédemment et continuons en face, nous aussi maintenant sur un large chemin. J’ai photographié sur le bord ces étonnantes ‘‘tranches’’ de grès roses, recouvertes de mousse.

La photo : le chemin rétrécit à nouveau, et j’ai souffert pour cet arbre qui fut amputé violemment d’une branche ayant le malheur de pousser au-dessus du chemin : cette mutilation féroce n’a semble-t-il pas empêché l’arbre de poursuivre sa croissance.

La photo : un peu plus loin, cet autre arbre bien que mort continue sa mission au service de la nature, en étant devenu hôtel à champignons et à de multiples insectes.

Les photos : nous arrivons à un double croisement de chemins, au km 5 de notre circuit. Prendre à gauche celui balisé « losange rouge », direction Ferme du Ballon. Le refuge Roedelen et le sommet du Grand Ballon ne sont pas loin, nous n’irons pas… Notre chemin monte encore un peu, jusqu’au sommet Judenhut, 1250 m sur la carte, 1238 pour OpenRunner, point le plus élevé de ce circuit. Casse-croûte improvisé sur ce tronc complètement pourri, aussi tendre qu’une éponge.

Les photos : il n’y a plus maintenant que de la descente, qui commence dans cette belle forêt de hêtres et dans un calme appréciable. Un peu après, on bénéficie d’un alignement de cairns, quand même un peu rudimentaires.

Les photos : les captages d’eau sont multiples, j’en ai compté plus d’une vingtaine dans un pré sur la gauche, la plupart étant repérés par un petit panneau rouge ; d’autres ne sont plus actifs et il n’y a plus que des blocs de rochers, entourés de barbelés - mais il s’agit peut-être aussi de traces volontairement dissimulées de la Première Guerre Mondiale.

► Nous croisons l’itinéraire « rectangle rouge-blanc-rouge », et le sommet du Grand Ballon est vraiment tout proche.

Voici un captage d’eau bien actif, avec sa cheminée d’aération, le réservoir protégé par des rochers, et le trop plein avec un couvercle protégeant la sortie du tuyau.

Ce champignon n’est sans doute pas comestible, sinon je ne vous dis pas la taille de l’omelette qu’on pourrait faire avec !…

Les photos : nous passons devant le chalet René Girny. Daté de 1985 et propriété du ski-club Saint-Louis, il est une belle et robuste construction. La vue sur la plaine est superbe, mais l’enneigement dans ce secteur ne permet plus de profiter des pistes de ski, et les anciens tire-fesses sont devenus des verrues dont personnes ne se préoccupe.

Les photos : nous sommes sortis de la forêt et traversons les chaumes du Ballon, les anciennes pistes de ski alpin aussi. Voici les vaches vosgiennes et les adorables chèvres alpines de la ferme-auberge du Grand Ballon.

Les photos : nous arrivons à l’arrière de cette ferme-auberge, avec le bâtiment agricole tout en longueur, puis le bâtiment de restauration et d’hébergement, vaste et sur plusieurs niveaux. Nous rejoignons le GR 5, balisé « rectangle rouge » : on traverse la route et continuons en face, direction Firstacker, avec une dernière photo de ce superbe paysage !

La photo : le reste de la descente est rapide dans une vraie hêtraie-sapinière, il ne nous reste plus qu’1 km à marcher ou a trotter, et je retrouve les 2 arbres enlacés que je photographie année après année. Le balisage a été renforcé ici, notamment dans le sens de la montée, ce qui était vraiment nécessaire.

Retour au col de Firstacker, où une certaine animation règne, et pas forcément au goût des randonneurs. Mais, comme on dit, il faut que jeunesse se passe…

► Redescente jusqu’au parking au bord de la Route des Crêtes : ce circuit agréable, intéressant et très original, a duré de 2 heures et 30 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, juin 2022. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et un peu âgé : il ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour cette sortie : 3,5 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

FIRSTACKER :

Le Firstacker se trouve sur la Route des Crêtes (D 431), entre le Col Amic et le Grand Ballon. Altitude du parking : 945 m ; altitude du col : 955 m. Point de passage et de départ de nombreux circuits de randonnée. Essai de traduction : acker = champ (en allemand) et first = premier (en anglais), donc premier champ ou pré. Je repense à ce moment au Pra Premier, vaste pré au milieu des montagnes, au-dessus de Brunissard et la vallée d'Arvieux, dans le parc naturel régional du Queyras (05), un endroit que j’ai bien connu étant gamin : Pra Premier servait alors de premier pré de pâture avant de rejoindre les chalets d’alpage, bien plus hauts. (Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pra_Premier )

Pra Premier en Queyras (photo P.BR. 2007)

(Photo P.BR. 2007)

STÈLE ALBERT BACKERT :

Stèle ou mémorial à la mémoire d’un jeune membre de la section de ski du Club Vosgien de Guebwiller, qui s'était égaré dans la neige et le brouillard au Glashütte, avant de mourir d'épuisement à cet endroit, le 18 février 1911. La stèle est toute proche du refuge de la Glasshütte du Club Vosgien de Soultz.

GLASHÜTTE :

Le refuge : il appartient au Club Vosgien de Soultz (68) et est réservé à ses membres, altitude 860 m, situé sur le ban de Willer-sur-Thur : voir la page sur le blog du CV Soultz http://cvsoultz.blogspot.com/p/chalet-du-club-vosgien-de-soultz.html ; autres liens https://sites.google.com/site/cvsoultzhtrhin/refuge-de-la-glashutte, https://www.gites-refuges.com/www/detail-138.htm et aussi https://www.dna.fr/amp/edition-de-guebwiller/2017/04/21/une-nouvelle-cuisine-au-refuge

La ferme-auberge : propriété de la commune de Soultz, mais située sur le ban de Rimbach-près-Guebwiller. ‘‘Le couple Gully, Marie-Liliane et François, exploite le lieu avec l’aide active de leur fille Carine. Le nom alémanique de la ferme-auberge évoque bien sûr la verrerie édifiée dans les années 1700 sur un emplacement propice à cet art, puisqu’il y réunissait sable, bois et eau. Le bâtiment est détruit par un incendie lors de la guerre 14-18. En 1937, le lieu est repris par les grands-parents de Liliane, originaires de la vallée de Munster. Ils commencent alors à écrire une nouvelle page de son histoire. Autour de la bâtisse s’étendent près de 70 ha de pâturages que viennent compléter 10 ha de prairies à fourrage dans la vallée, à Moosch. Le cheptel est composé d’une vingtaine de vaches vosgiennes qui produisent le lait, d’une trentaine de génisses Aubrac destinée à la viande, des veaux qui les accompagnent et de 25 cochons. Les 20 lapins, les poules et canards complètent la basse-cour… et la palette des plats de l’auberge’’. (Source : https://www.fermeauberge-alsace.com/ferme-auberge-glashutte/). Plus récemment, un élevage de chevaux Irish Cob est venu s’ajouter. Pas de site Internet propre, mais une page Facebook https://www.facebook.com/fermeaubergeglashutte/. Voir aussi les liens https://www.visit.alsace/232005638-ferme-auberge-de-la-glashutte/ ou https://www.parc-ballons-vosges.fr/decouvrir/les-produits-et-savoir-faire/fermes-auberges/ferme-auberge-glashutte/

COL DE JUDENHUT :

Le col : altitude 973 m, important carrefour d’itinéraires de randonnée. Traduction immédiate : chapeau des Juifs. Mais qu’est-ce qu’une kippa vient faire par ici, à part rappeler vaguement les armoiries de Guebwiller ? « Hut peut vouloir dire protection de même que le terme ‘’Jud’’ peut fort bien être un doublet de ‘’Gut’’ ou de ‘’Gudan’’, qui n'est autre que le Dieu Wotan. Selon l'abbé Braun, Judenhut signifie donc ‘’protection de Wotan’’, ou mieux, ‘’chapeau (ou casque) de Wotan’’, étant donné l'importance que la mythologie confère à ce couvre-chef divin. » (Source : Blog de Marthala sur http://marche-passion.over-blog.fr/article-randonnee-autour-du-grand-ballon-65247327.html). Quant à la source et fontaine, « elle porte le nom de fontaine Jean Schlumberger et a été érigée en 1895 par le Club Vosgien de Guebwiller, à l'occasion des noces d'or de son président, grand industriel du textile dans la vallée de la Lauch. » (Même source que ci-dessus)

L’abri : voir le lien traditionnel https://www.refuges.info/point/2647/cabane-non-gardee/Haut-Rhin/Abri-du-Judenhut/ ; voir aussi sur ce blog une description sommaire et quelques photos avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/11/buhl-le-circuit-des-cols-r-33.html

Sommet du Judenhut : sommet du massif des Vosges culminant à 1 250 mètres d'altitude. Cette montagne est située sur la commune de Murbach dans le Haut-Rhin : le sommet se trouve au nord-est du Grand Ballon.

► Concernant le Judenhut pendant la Première Guerre Mondiale, on lira le lien intéressant et très documenté https://www.lieux-insolites.fr/cicatrice/14-18/judenhut/judenhut.htm

CHALET-REFUGE RENÉ GIRNY :

Propriété du ski-club Saint-Louis, ouvert en 1985, altitude 1 290 m. Voir le lien succinct https://www.visit.alsace/233002879-refuge-r-girny/. Site Internet du ski-club de St-Louis : http://www.skiclubsaintlouis.fr/page/detail/1198 : ce site ne mentionne pas le chalet, et il est impossible de savoir s’il est encore ouvert.

FERME-AUBERGE DU GRAND-BALLON :

La ferme auberge est située sur le territoire de la commune de Soultz, au bord de la Route des Crêtes, juste en dessous du plus haut sommet des Vosges, le Grand Ballon. La ferme fut construite en 1800. Pendant la grande guerre de 1914 à 1918 elle a été détruite, puis reconstruite en 1928. Les membres de la famille Auer furent les premiers locataires de la ferme jusque dans les années 1962. Annick et Didier Bronner vous accueillent à présent dans leur ferme-auberge, ainsi que leurs enfants Benjamin et Jérémy. Ensemble, ils élèvent des bovins de race vosgienne, et des chèvres de race alpine. (Source : https://www.fermeauberge-alsace.com/ferme-auberge-grand-ballon/)

Site Internet : https://www.ferme-auberge-grand-ballon.fr/ ; page Facebook https://www.facebook.com/Ferme-auberge-du-Grand-Ballon-197287873646077/

QUOI ENCORE ? (WHAT ELSE ?)

► Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 504 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/05/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour cette mise à jour !

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.