Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LTD RANDO 68
LTD RANDO 68
Menu
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

→ 13 km  ~ D+726 m  ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Circuit agréable, pour moitié sur le GR 531 et presque entièrement dans le département des Vosges (88). Inclus :

  • tracés OpenRunner sur base carte IGN TOP 25
  • descriptif détaillé, textes, photos et renseignements

Dans la série ‘‘Révisons nos classique’’, je suis parti sur le sentier de grande randonnée GR 531, balisé « rectangle bleu », entre le col de Bussang et la Faigne des Minons, à 2 pas du col d’Oderen. Le retour se déroule en forêt domaniale de Saint-Maurice et Bussang et passe par 2 chalets. Le dénivelé s’absorbe bien, mais il demande quand même un minimum d’entraînement à la pratique de la randonnée.

Ce circuit ressemble beaucoup à celui paru en septembre 2017, voir le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2017/09/col-de-bussang-drumont-tete-de-fellering-et-faigne-des-minons-r-97.html         

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN MULHOUSE & CRÊTES (Président : Thierry SCHLAWICK, site Internet très complet https://club-vosgien-mulhouse.fr/) et à ceux de la section du CLUB VOSGIEN DE BUSSANG/SAINT-MAURICE (président Gérard MOUGENOT), qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur, et tout est parfait !

Pas de site Internet propre pour la section Bussang/St-Maurice, voir le lien https://www.bussang.fr/annuaire/club-vosgien-bussang-st-maurice/ ou la page Facebook peu actualisée https://www.facebook.com/Club-Vosgien-Bussang-et-St-Maurice-1490822407885848/

►► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 128 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

La table d’orientation au sommet du Drumont, altitude 1 200 m, offre un exceptionnel panorama à 360°. L’endroit est aussi un site de vol libre, en fonction des conditions météorologiques.

La table d’orientation au sommet du Drumont, altitude 1 200 m, offre un exceptionnel panorama à 360°. L’endroit est aussi un site de vol libre, en fonction des conditions météorologiques.

DÉPART-ARRIVÉE : parking de la source de la Moselle au COL DE BUSSANG : accès depuis l’Alsace par la vallée de Thann (D 1066, ex-RN 66) direction Épinal ; juste après le col de Bussang, prendre la petite route à droite (route des Sources), direction Source de la Moselle et Le Drumont : le parking est à 100 m sur la gauche, juste avant la source.

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d’écran OpenRunner basée sur les nouvelles cartes de randonnée IGN TOP 25, et LTD RANDO 68 pour le tracé.

Capture d’écran OpenRunner basée sur les nouvelles cartes de randonnée IGN TOP 25, et LTD RANDO 68 pour le tracé.

Tracé altimétrique statique OpenRunner (capture d’écran).

Tracé altimétrique statique OpenRunner (capture d’écran).

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/14786081 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des petites différences avec la réalité du terrain.

LE DESCRIPTIF :

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos ci-dessus : l’arrivée en voiture par la D 1066 : le parking de la source de la Moselle est à droite, juste après le col. Le départ à pied : on remonte à la route, qui s’appelle encore N 66 dans le département des Vosges, et on suit cette route, côté gauche, sur même pas 50 m.

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : le départ du GR 531, côté gauche donc, et nous suivrons le balisage « rectangle bleu » presque jusqu’au col d’Oderen.  

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : le balisage est excellent, on longe un petit moment la route d’accès vers la ferme-auberge et le sentier reprend sur la droite, on traverse en tout 4 chemins forestiers et cette passerelle en bois. La montée progressive se passe en forêt, à l’abri du soleil, et pourra s’envisager même en cas de forte chaleur. 

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : au sortir de la forêt, on arrive sur les chaumes du Drumont et le sommet est tout proche, les amateurs de vol libre aussi.

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : ce panneau nous indique que le sommet est vraiment proche, on y montera en restant à gauche des clôtures, avec une superbe vue sur la haute-vallée de la Thur.

Au sommet du Drumont, la table d’orientation en 2 parties est entourée par les petites bornes de triangulation de l’IGN.

Au sommet du Drumont, la table d’orientation en 2 parties est entourée par les petites bornes de triangulation de l’IGN.

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : on descend de l’autre côté, avec la Tête de Fellering devant nous, et les plaques de signalisation fixées sur un rocher. On retrouve la forêt, et la signalétique est parfaite.  

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : un peu plus loin, ce point de vue ouvre le panorama vers l’Est et le sommet du Drumont ; après, le départ du sentier « anneau jaune » correspond au Trou des Lièvres, Hasenloch en dialecte. Un autre sentier part en « triangle rouge », et nous restons tout droit en « rectangle bleu ».

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : depuis le Drumont, nous longeons l’ancienne frontière entre la France et l’Allemagne, entre 1871 et 1918. Elle est marquée par un mur de pierres sèches, construit par les militaires allemands après leur victoire en 1870, et par des bornes soigneusement numérotées, avec d’un côté le D pour Deutschland, et de l’autre le F de la France, voir le lien très détaillé https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02062577/file/La_fabrication_d%27une_frontie%CC%80re_Benoit_Vaillot.pdf . Beaucoup de ces bornes ont été dégradées ou ont disparu, d’autres sont en partie enterrées, mais ici elles sont soigneusement entretenues.  

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : après une montée forte mais courte, on sort de la forêt et on arrive à un petit éperon rocheux qui est le Hasenkopf, altitude 1 188 m. Les chaumes sont magnifiques, couvertes de myrtilliers, et la Tête de Fellering est toute proche.

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : cette dernière montée est très agréable, on arrive à la Tête de Fellering, située en Zone Natura 2000, altitude 1 223 m et point le plus élevé de ce circuit.  

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : le secteur n’est pas spécialement beau car les arbres isolés prennent les tempêtes et les orages de plein fouet ! Après, c’est la descente, et on aperçoit sur la droite l’extrémité supérieure du lac de Kruth-Wildenstein, avec le village de Wildenstein et la ferme-auberge Schafert au milieu de ses chaumes.

► La descente a des portions rapides en zigzags et des portions en ligne droite le long de l’ancien mur frontière ; la forêt a souffert des tempêtes et de la sécheresse associée aux scolytes, mais le chemin est parfaitement dégagé et l’impression générale n’inspire pas du tout la désolation, bien au contraire, tout ce secteur est fort agréable ! On arrive sur un  chemin forestier, que nous prenons vers la gauche, direction Col d’Oderen.

Peu après, on quitte le GR 531 qui part à droite, le col n’étant plus qu’à 900 m. Prendre à gauche, et descendre à droite jusqu’au croisement de plusieurs chemins forestiers. Ne prendre ni l’itinéraire « triangle jaune », ni le « + bleu » !  

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : prendre le chemin vers la droite, direction Feigne des Minons (le mot ‘‘Faigne’’ est mal orthographié, c’était fréquent jusqu’à une époque récente), avec  le balisage « disque rouge » ; le panneau suivant nomme notre chemin d’une façon pas très Vosges-Lorraine, et la Faigne (bien écrite) des Minons est toute proche.  

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

La photo : c’est quoi cette Faigne des Minons ? Un croisement de plusieurs chemins forestiers et sentiers de randonnée, et un joli panneau. Le Minon serait-il un jeune cerf gracieux ? Non (lire ci-dessous) : l’endroit lui-même n’est pas très glamour, mais on trouvera quand même un coin ombragé pour la pause casse-croûte, que je conseille ici.

► Prendre ensuite le premier chemin à gauche, Fond de la Hutte, balisage « disque rouge » direction Pont Martin et Taye. La descente est d’abord rapide, puis elle se calme… 

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : nous arrivons à l’adorable chalet du Pont Martin, qui paraît petit mais il y a beaucoup de la place à l’intérieur. Nous sommes à mi-parcours, et changement d’itinéraire ici…

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : ce chalet est équipé d’un authentique poêle à bois à 4 pots, comme il y en avait autrefois dans toutes les fermes vosgiennes. Nous prenons ensuite le chemin balisé « triangle rouge » qui monte vers la gauche, direction Plein du Repos (mal orthographié ici, c’est Plain).

► 2 km nous séparent de ce 2è chalet, on arrive au point-altitude 895 sur la carte, où on retrouve le chemin du Herslock que nous suivons vers la droite, en compagnie aussi de son « + bleu ».

Attention : assez vite, dans un virage, on quitte le chemin et son « + bleu » et on monte le sentier sur la gauche, parcelle n°39 et balisage « triangle rouge », direction Plain du Repos. Une rude montée nous attend, caillouteuse d’abord, herbeuse ensuite, heureusement le tout n’est pas très long et ensuite c’est plat. Absence de balisage ici, ou suivra le chemin principal tout droit, sans se soucier du reste !

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : nous arrivons au chalet du Plain du Repos, lui-aussi tout beau et tout propre, au bord d’une petite route goudronnée, celle qui monte au Drumont depuis le Bussang.    

À l’intérieur, le poêle à bois est classique, mais uniquement pour allumer une flambée.

À l’intérieur, le poêle à bois est classique, mais uniquement pour allumer une flambée.

Il y a du monde ici ce jour-là : ce groupe de femmes, en séjour de formation bien-être à Bussang, découvre le plaisir de la randonnée pédestre, et elles sont radieuses.

Il y a du monde ici ce jour-là : ce groupe de femmes, en séjour de formation bien-être à Bussang, découvre le plaisir de la randonnée pédestre, et elles sont radieuses.

Voici la stèle Jean-Paul Sac, surmontée d’un drapeau tricolore rigide.

Voici la stèle Jean-Paul Sac, surmontée d’un drapeau tricolore rigide.

► Pour la suite, le balisage fait défaut pour nous, alors qu’il est bon partout ailleurs, mais j’ai peut-être loupé quelque chose… Suivre la petite route goudronnée dans le sens de la descente, vers la droite donc en arrivant, et on verra quand même notre balisage « triangle jaune » un peu plus loin.

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : dans le 1er virage en épingle à cheveux de la route, on la quitte et on prend tout droit le Chemin du Petit Gazon, adorable chemin forestier, reposant mais sans aucune vue possible. Même pas au point-altitude 894 sur la carte, avec ce banc qui n’offre comme panorama que des arbres, parce qu’ils poussent les arbres… 

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : en arrivant sur un plateau et clairière avec un vieux banc, lieu-dit Le Charat, on quitte le chemin pour descendre à gauche, direction Taye, balisage « disque bleu ». Le point de vue indiqué ici n’offre rien de plus que des arbres, et on ignorera la signalétique avec des flèches (elle correspond à l’ancienne Rando Ferrata) pour se consacrer uniquement aux « disques bleus ». Nous longeons des murs de pierres sèches, qui ne sont plus frontière ici, mais sans doute juste des soutènements pour ce chemin en creux, ou peut-être aussi pour d’anciennes cultures, façon terrasses.  

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6
COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Les photos : un moment, on franchit ce charmant escalier stop-vaches, et un second peu après nous amène derrière ce réservoir d’eau, équipé d’anciennes antennes-relais. Continuer à droite et bien suivre le balisage « disque bleu ».   

► Continuer à suivre le balisage « disque bleu » jusqu’aux premières maisons, on rejoint le balisage « + bleu » et on descend la rue Pré des Porcs.

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

La photo : nous arrivons au-dessus de Bussang et du hameau de Taye, et on verra sur le versant opposé à droite la station familiale de ski Bussang Larcenaire, altitude 822 m (haut des pistes à 970 m), voir les liens https://www.larcenaire.fr/ ou https://www.ballons-hautes-vosges.com/station-de-larcenaire-bussang.html

► Nous arrivons finalement sur une rue (c’est la Route des Sources) qui va nous ramener, vers la gauche, à la source de la Moselle et au parking, balisage « triangle vert », avec une légère montée sur un peu plus de 1,5 km.

La Source Marie rappelle la belle époque du thermalisme à Bussang-Taye : ce pavillon est ouvert et on peut y boire un coup.

La Source Marie rappelle la belle époque du thermalisme à Bussang-Taye : ce pavillon est ouvert et on peut y boire un coup.

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

Photo classique avec la cheminée en briques d’une ancienne fabrique, terme vosgien qui désigne une usine (c’est l’actuel site des services techniques de la commune de Bussang) et en arrière le viaduc routier de la N 66.   

COL DE BUSSANG : DRUMONT ET FAIGNE DES MINONS (R 507) - 13 km - D+ 726 m - 4 h 30 mn - 3/6

La suite est une succession de sites déclassés et abandonnés, l’Étang des Sources qui est quasi vide et plus du tout la zone de loisirs indiquée sur la carte ; un bâtiment en ruines qui est l’unique souvenir du thermalisme à Bussang-Taye ; la Rando Ferrata qui n’est sans doute plus opérationnelle ; jusqu’à l’auberge dans laquelle Henri de la Tour d’Auvergne, plus connu sous le nom de vicomte de Turenne, a dormi en 1675, 41 jours avant sa mort : tout cela semble ne plus intéresser personne.

Heureusement, la Source de la Moselle est toujours-là, joliment mise en valeur, et elle délivre un mince filet d’eau fraîche et potable.

Heureusement, la Source de la Moselle est toujours-là, joliment mise en valeur, et elle délivre un mince filet d’eau fraîche et potable.

► Nous retrouvons le parking : ce circuit agréable et très intéressant a duré 4 heures et 30 minutes (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, mai 2022. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et un peu âgé : il ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour cette sortie : 2,8 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

COL DE BUSSANG :

Ce col, altitude 731 m, qui relie l’Alsace à la Lorraine par la route nationale 66 en Lorraine ou la départementale 1066 en Alsace, est l’un des plus fréquentés des Vosges, ce qui pose de sérieux problèmes côté alsacien, en raison de l’étroitesse de la vallée et du nombre de communes traversées. Lien Wikipédia extrêmement complet et détaillé : https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_Bussang. Entre 1871 et 1945, le col de Bussang était frontière d’État entre la France et l’Empire allemand, ou avec le 3ème Reich pendant la Seconde Guerre mondiale.

DRUMONT :

‘‘Le Drumont (Trumenkopf en allemand) est un sommet du massif des Vosges qui se situe sur le ban de la commune de Bussang (88). D'une altitude de 1200 mètres, avec une table d'orientation, il offre un panorama remarquable’’. (Source : https://www.tourisme-lorraine.fr/). Haut lieu de résistance, la Chaume du Drumont fut incendiée par les allemands le 23 septembre 1944. De durs combats y furent livrés par le Corps Franc Pommiés fin novembre 1944. Une plaque évoque le sacrifice de ces volontaires. Au sommet (1200m), la table d’orientation, construite en 1891 par le Club Alpin Français, dévoile un fabuleux panorama circulaire : le massif des Vosges et ses sommets, la plaine d'Alsace, la Franche Comté. Le coup d'œil sur la vallée découvre Bussang, niché sur le flanc de la Tête des Corbeaux. Le panorama sur le Ballon d'Alsace, le Rossberg et le Grand Ballon est tout simplement grandiose. Au sud, par temps très clair, on voit les Alpes Suisses. Le panorama offre une alternance de sommets boisés et de vallées urbanisées. Le Drumont était autrefois appelé ‘‘Petit Drumont’’, une appellation ancienne qui n’a plus cours aujourd’hui : elle faisait référence à un Grand Drumont, aujourd’hui rebaptisé Tête de Fellering, alt 1223 m. Voir aussi sur Wikipédia avec le lien succinct https://fr.wikipedia.org/wiki/Drumont  

Ferme-auberge Le Drumont : mise en vente en 2020, je ne sais pas si elle a trouvé repreneur. Voir le lien https://www.ballons-hautes-vosges.com/ferme-auberge-le-drumont/bussang.html

Le Drumont est un site de vol libre, parapente et delta, voir les liens https://federation.ffvl.fr/sites_pratique/voir/263 ou http://lavl.free.fr/site-parapente-vosges/Drumont.html  

HASENKOPF :

Traduction : Tête ou Sommet des Lièves. Petit éperon rocheux, altitude 1 188m, vue vers l’Est uniquement.

TÊTE DE FELLERING :

Altitude 1 223 m. Ce sommet était autrefois appelée le Grand Drumont, son altitude étant légèrement supérieure au (Petit) Drumont. Le sommet est boisé et ne procure aucun point de vue.

FAIGNE DES MINONS :

Altitude 964 m : Faigne désigne en patois vosgien la fange, le marais ou le marécage, ou encore un terrain tourbeux (Source : Wikipédia) ; les minons sont les chatons de noisetiers ou de châtaigniers (renseignement de Geneviève Gluck-Redomier).

PONT SAINT-MARTIN :

Pont Martin est le nom de ce lieu-dit ; sur l’ancienne carte IGN, les chalets du secteur s’appelaient des loges, on devrait donc pouvoir y loger… Rappelons qu’une loge, en terme vieilli, désigne une petite cabane, un cabanon, une hutte. (Source : Wikipédia). Actuellement, ce sont des chalets, propres, accueillants, et avec une possibilité de se chauffer.  

PLAIN DU REPOS :

Plain : ce nom encore usité dans la toponymie des Vosges lorraines, comtoises et belfortaines, désigne un col, une zone plane ou un passage ouvert en altitude (Source : Wikipédia). Ici, l’endroit incite au repos ; une source à proximité porte le nom de Fontaine des Bôculons, les bôculons étant les bûcherons en patois vosgien. Une stèle a été érigée en mémoire du jeune Jean-Paul Sac, décédé ici le 28 novembre 1944, il n’avait que 16 ans. 

QUOI ENCORE ?  (WHAT ELSE ?)

 Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 504 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/05/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour cette mise à jour !

Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.