BITSCHWILLER-LÈS-THANN : CASSE-CROÛTE À LA TRIADE (R 502) - 13,0 km - D+ 612 m - 3 h 30 mn - 3/6

13/03/2023 16:31

→ 13,0 km ~ D+612 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Randonnée de montagne variée et intéressante, au départ de Bitschwiller-lès-Thann (68). Inclus :

tracés OpenRunner sur base carte IGN TOP 25
descriptif détaillé, textes, photos et renseignements

Nous partons de Bitschwiller-lès-Thann : ce circuit classique, à l’entrée de la vallée de la Thur, inclut la ferme-auberge Ostein, le rocher de même nom, le Camp Turenne et le Camp des Pyramides, avec comme lieu de casse-croûte l’abri peu connu de la Triade.

Il est accessible au plus grand nombre, mais le sentier du retour nécessite, sur les 3 derniers kilomètres, une certaine aisance et une bonne souplesse.

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN DE THANN (président : Jean-Jacques GUTH, site Internet très complet https://clubvosgienthann.fr/), qui s’occupent de l’excellent balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur.

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 128 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

Le rocher belvédère d’Ostein, commune de Bitschwiller-lès-Thann et altitude 880 m environ, offre une belle vue sur la haute-vallée de la Thur, entre le Thanner Hubel et le Grand Ballon ici ; il est tout proche du Camp Turenne.

DÉPART-ARRIVÉE : petit parking le long de la piste cyclable VV 33 et au bord de la Thur à BITSCHWILLER-LÈS-THANN. En venant par la D 1066 (ex N 66), c’est le premier village après Thann : un peu après le carrefour avec feux tricolores et la mairie, juste devant le monument aux morts, prendre à droite la rue du Pont, et liaison avec piste cyclable. Le parking est au bout, après le pont sur la Thur et sur la droite, avec tables, bancs et espaces verts (NB : pour le retour, après le pont, prendre le sens unique sur la gauche, et on retrouve la D 1066 avec un feu tricolore bien pratique).

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d’écran OpenRunner basée sur les nouvelles cartes de randonnée IGN TOP 25, et LTD RANDO 68 pour les rajouts.

Tracé altimétrique statique OpenRunner.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/14661676 → Attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences, même minimes, avec la réalité du terrain.

LE DESCRIPTIF :

L’aller jusqu’à l’abri de la Triade (5,5 km - 1h30mn) :

BITSCHWILLER-LÈS-THANN : CASSE-CROÛTE À LA TRIADE (R 502) - 13,0 km - D+ 612 m - 3 h 30 mn - 3/6

Les photos ci-dessus : le parking et sa zone de loisirs (tables et bancs), et le pont sur la Thur.

Les photos : nous partons par la rue de la Carrière, en suivant la piste cyclable VV 33 et le balisage « triangle jaune », direction Ostein (le retour se fera par le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge »), et on arrive vite sur le site de cette imposante ancienne carrière.

Les photos : on passe près d’une autre et sympathique place de repos, puis devant la station de jus de pommes de la Société des Arboriculteurs.

Les photos : juste avant un petit poste de transformation électrique, prendre à droite le chemin du Wickenbaechle, du nom du ruisseau descendant de ce vallon ; la montée démarre fort et se calme rapidement, et dans un virage on verra ces traits de peintures blanche et rouge, qui indiquent parfois les limites communales, mais pas ici. Je ne vois qu’une explication : un appel à la vigilance pour les chasseurs qui roulent en étant dans le brouillard…

Au virage suivant, ce petit oratoire proclame que Jésus est vivant, alors qu’ici il a été clairement décapité, ce qui n’est pas une pratique très chrétienne…

Par moment, le chemin est parfaitement horizontal, c’est très agréable et le soleil matinal me permet ce léger contrejour.

Les photos : la forêt est belle et on passe aussi dans des zones plus rocheuses : l’ouverture de ce chemin, sans doute dans la période de l’occupation allemande, n’a pas dû être chose facile, et il a été élargi récemment pour permettre le passage des énormes engins forestiers.

Les photos : parfait balisage, et au « triangle jaune » s’ajoutent les panneaux de l’ancien Thur-Tour VTT ; sur l’autre versant, la forêt a retrouvé sa beauté originelle avec toutes ses nuances de vert, sans aucune trace des affres de la sécheresse et des scolytes : les forestiers ont fait là un remarquable travail !

► Un moment, continuer à droite sur un raidillon bien senti, heureusement très court, et on verra à droite la plaque d’un captage d’eau ; le chemin continue ensuite en légère descente !

Les photos : dans un virage, on quitte le chemin et on prend un sentier à droite, direction Ostein (chicane stop-vaches en bois), et le panneau d’indication donne des signes de fatigue…

Le balisage est par contre tout neuf, et il fait appel à trois plaquettes différentes, pour nous c’est toujours le « triangle jaune ».

Les photos : on sort de la forêt, et nous voici sur les prés d’Ostein, avec leurs arbres présents partout : l’herbe est verte mais encore rase, les bouses de vaches récentes indiquent qu’elle a déjà été pâturée ; on arrive sur un chemin (il monte de Willer-sur-Thur), avec cette place aménagée pour le repos.

On suit ce chemin vers la droite, direction Ostein, et on verra sur le côté gauche cette mangeoire pour les oiseaux drôlement bien conçue, et côté droit le balisage multiple des itinéraires et circuits du Club Vosgien (photomontage).

Voici les vaches Vosgiennes de l’Ostein, et une ancienne fontaine-abreuvoir qui fut creusée dans un tronc d’arbre.

Les photos : nous arrivons à la ferme-auberge Ostein. Ici, pas d’alimentation en courant électrique mais des panneaux solaires, et on comprend que le bois soit précieux, sous toutes ses formes. À la table extérieure, d’un côté Marie-Odile et Jean-Roger, un couple de randonneurs, vosgiens d’origine et habitants Diefmatten, et en face d’eux Serge Luttenbacher, fermier-aubergiste de l’Ostein. Sa voiture 4X4 Lada Niva verte est toujours en service, fidèle au poste, mais Serge est inquiet : ‘‘Avec Poutine, je ne suis pas certain de pouvoir encore trouver les pièces’’. Et oui, Lada c’est russe… La firme AvtoVAZ commercialise son modèle Lada Niva depuis 1976, Niva ne signifiant pas neige, mais juste ‘‘champ de blé’’ en russe.

Les photos : dans le virage qui suit, prendre le sentier partant sur la droite, et nous suivrons maintenant le balisage « anneau jaune » ; petite grimpette et on arrive sur un large chemin, avec une place de repos et emplacement de feux dans son virage.

Les photos : prendre le sentier de suite à droite, direction Abri Triade direct et sans balisage. On traverse un autre chemin et on arrive sur la petite plate-forme de l’abri de la Triade, parfaite pour le casse-croûte.

Les photos : voici la carte de visite de La Triade et sa célèbre fontaine, qui ne délivre l’eau qu’au goutte à goutte ce jour-là…

Les photos : le barbecue extérieur est rustique et propose plusieurs grilles ; quant à la cheminée à l’intérieur de l’abri, son pouvoir calorifique n’est pas garanti…

LA SUITE ET LE RETOUR (7,5 km - 2 h) :

On repartira directement par le chemin herbeux horizontal qui arrive à l’abri (pas de balisage).

Les photos : on rejoint un chemin triplement balisé, et pour nous c’est « anneau jaune », que nous suivons vers la droite, en montée donc, et il nous reste 221 m de D+ jusqu’au Camp Turenne ; peu après, on continue sur un sentier vers la gauche, direction Rocher d’Ostein point de vue, et il n’y a plus que 2 balises.

On rejoint un chemin forestier, qu’il faut suivre sur la droite ; attention, 50 m après, dans son virage, on le quitte déjà et on retrouve un petit sentier, mêmes direction et balisage.

Les photos : le sentier rejoint un chemin forestier qu’on suit vers la droite, il est quasi plat mais comporte des portions boueuses ; le chemin rétrécit ensuite et se transforme en sentier qui regrimpe, on aperçoit le rocher d’Ostein entre les arbres, et quelques lacets nous élèvent à son niveau.

Les photos : petite escalade jusqu’au banc, et on aperçoit la ferme-auberge Ostein, 250 m plus bas !

Panorama à 180° depuis le rocher avec ici, sur la gauche, la vallée de Thann et le Thanner Hubel ; droit devant, c’est le Grand Ballon, voir la photo d’ouverture de ce compte-rendu.

Les photos : retour au pied du rocher, on termine la montée par le sentier balisé et on arrive en 2 minutes au Camp Turenne, point le plus élevé de ce circuit, site mémoriel de la Première Guerre Mondiale, carrefour de chemins et table pour la pause-café.

Les photos : il n’y a plus que de la descente, qui commence par le chemin à droite en arrivant au Camp, balisage « rectangle rouge », direction Thann : c’est le GR 5, et aussi Chemin des Châteaux-forts d’Alsace. Je trouve ces petites fleurs délicieuses !

Dans le premier virage, ce tronc vénérable marque l’emplacement de l’arrivée du câble qui fut installé par l’armée française dans la seconde partie de la guerre 1914-1918, mais plus rien ne subsiste de cet aménagement.

Les photos : dans le virage suivant, le rocher de Baerenthal (bois des ours) offre un panorama vers l’ouest et aussi 2 tables et leurs bancs. Un peu plus bas, on distingue sur la gauche et en hauteur l’abri Baecherkopfhislà, dont le nom est mal orthographié sur la carte IGN : on en trouvera un descriptif complet et l’historique sur ce blog avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/05/le-baecherkopfhisla.html

Les photos : juste après, ce creux dans le rocher correspond à un ancien abri (cagna) de la guerre 14-18, et on verra plus bas les consolidations que les soldats français avaient réalisées le long de ce chemin, qui assurait l’approvisionnement en vivres et munitions vers le Camp Turenne et aussi le Hartmannswillerkopf, depuis nos positions dans la vallée de Thann.

On arrive au Camp des Pyramides : quitter le chemin et prendre le sentier vers la droite, toujours GR5 et Chemin des Châteaux-forts, direction Thann.

Les photos : cet arbre a eu le bon goût de casser sans barrer le chemin, et on arrive bientôt à une zone rocheuse en 2 parties, dont voici la première.

Les photos : 50 m après la 2è barre rocheuse, on quitte le GR5 pour prendre le sentier qui part sur la droite, parcelle forestière n° 14, balisage « triangle rouge », direction Bitschwiller. Depuis ce rocher (il correspond à la 2è barre rocheuse du GR5), on a une belle vue sur Bitschwiller, avec le Thanner Hubel sur l’autre versant.

Les photos : ici, les tempêtes automnales et hivernales ont laissé des traces, et ces jeunes arbres ne seront sans doute jamais enlevés ; notre sentier est étroit et en devers, certains passages étant même un peu délicats. Le secteur est connu pour être une zone à chamois : l’un d’eux sort d’un fourré à même pas 10 mètres devant moi et s’enfuit en dévalant la pente, trop tard pour la photo…

Je ne sais plus comment on appelle cette protubérance de matière ligneuse, limite cancéreuse, mais l’arbre ne semble pas en avoir été affecté.

Les photos : les genêts sont partout en fleurs et nous offrent leur spectacle ; mais celui donné par les chasseurs, qui se sont autorisés à installer leurs potences de dépeçage au bord du sentier, est tout simplement pitoyable et inadmissible. À bon entendeur…

► On arrive sur un chemin, à prendre à gauche, et 20 m plus loin on retrouve notre petit sentier, « triangle rouge » sur la droite, direction Bitschwiller. Nous rejoignons un large chemin forestier horizontal.

► Juste avant le virage de ce chemin qui descend vers la droite, continuer tout droit la trace herbeuse (absence de balisage ici), et on arrive de suite sur un promontoire aménagé en point de repos et de repas, qui ne porte pas de nom et ne figure pas sur la carte (je l’ai rajouté sur celle du circuit) : l’endroit est pourtant magnifique, et c’est peu dire !

Les photos : cet endroit magique pourrait s’appeler le Plan des Genêts, ou alors Erzenbach, qui est le nom du lieu-dit en contrebas. Il comporte 2 tables et pas mal de bancs, et un emplacement de feu.

Les photos : d’ici, la vue est intéressante sur la haute-vallée de la Thur, et pour nous l’itinéraire « triangle rouge » continue avec le sentier Marcel Zimmermann.

Les photos : voici l’adorable sentier qui zigzague dans la forêt, et rejoint finalement un chemin horizontal, bordé d’un mur de pierres sèches, qui délimitait et soutenait d’anciennes terres agricoles, dont il ne reste qu’une parcelle de vignes, un grand rucher et quelques jardins.

► Nous rejoignons un large chemin carrossable, avec le balisage « rectangle rouge-blanc-rouge » (un banc et le panneau ‘‘Forêt communale de Bitschwiller’’) : nous suivons ce chemin vers la droite, et 500 m plus bas nous retrouvons le village, la piste cyclable, la Thur et notre parking. Ce circuit, intéressant, très beau et relativement bien accessible, a duré 3 heures et 30 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, avril 2022. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et ne prend en compte que les moments de marche et arrêts pour les photos, sans les pauses. Moyenne pour cette sortie : 3,7 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

BITSCHWILLER-LÈS-THANN :

Commune de 2 000 habitants (Bitschwillerois et Bitschwilleroises), située dans la vallée de la Thur, tout-à-côté de Thann, ‘‘lès’’ étant une déformation de ‘‘laisse’’ (on a laissé Thann en y arrivant). Son blason inclut le pic des mineurs (mines de fer et de charbon) et la roue à aubes des industries qui utilisaient la force motrice de l’eau, en particulier la fonderie ; quant à la lune, elle rappelle l’appartenance du village au val de Saint-Amarin, lui-même possession de l’abbaye de Murbach. Site Internet de la commune https://bitschwiller-les-thann.fr/ (la section histoire est bien faite) ; lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitschwiller-l%C3%A8s-Thann

FERME-AUBERGE OSTEIN :

Située un peu à l’écart du monde, elle est l’une des plus authentiquement traditionnelle parmi les fermes-auberges vosgiennes, connue pour son inégalable ‘‘capharnaüm agricole’’. Les prairies en pente douce, bien orientées au sud, sont plantées d’arbres fruitiers et de chênes centenaires ; elles sont complétées par des prés-bois à haute valeur écologique ; le troupeau compte une vingtaine de vaches vosgiennes ou croisées. Serge Luttenbacher y a pris la succession de ses parents Édith et Jean en 1990, et il a acquis cette propriété communale de Willer-sur-Thur 2 ans après.

Pas de site Internet propre (téléphone 03 89 82 36 19), voir les liens https://www.hautes-vosges-alsace.fr/fr/preparer/se-restaurer/cuisine-alsacienne/F239001692_ferme-auberge-ostein-willer-sur-thur.html , https://www.visit.alsace/239001692-ferme-auberge-ostein/ , https://www.fermeaubergealsace.fr/index.php/fr/les-fermes-auberges-haut-rhin-alsace

ABRI DE LA TRIADE :

Altitude 688 m, ainsi appelé parce qu’il est une réalisation tripartite entre la commune de Willer-sur-Thur, l’Office National des Forêts et la section de Thann du Club Vosgien.

Voir sur ce blog avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/11/randonneurs-cherchent-abris-pour-l-hiver.html (2016), et naturellement sur le site http://www.refuges.info/point/3811/cabane-non-gardee/Haut-Rhin/Abri-de-la-Triade/

ROCHER D’OSTEIN :

(Stein = pierre, rocher, O = origine inconnue), altitude 880 m env : la commune de Willer-sur-Thur ne donne sur Internet aucune information concernant ce rocher belvédère, et personne d’autre non plus ! On imagine qu’il a vraisemblablement été utilisé comme observatoire (français) durant la première guerre mondiale, surtout après la construction d’une benne qui transportait les vivres et les munitions depuis Willer jusqu’au Camp Turenne.

Après une petite ‘‘escalade’’ (délicate si les pierres sont mouillées), il offre un point de vue intéressant et unique sur la haute vallée de Thann.

CAMP TURENNE :

On trouvera sur ce même blog une étude aussi complète que possible avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/05/le-camp-turenne-nouvelle-version-augmentee.html

QUOI ENCORE ? (WHAT ELSE ?)

► Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 494 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2022/03/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Jean-Yves pour cette mise à jour !

► Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

► Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.