Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LTD RANDO 68
LTD RANDO 68
Menu
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

→ 13 km  ~ D+545 m  ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Superbe circuit au départ du col de Bussang, et qui se déroule dans le département des Vosges (88). Inclus :

  • tracé OpenRunner sur base carte TOP 25
  • descriptif détaillé, textes, photos, renseignements

Nous partons du col de Bussang, à cheval entre les départements du Haut-Rhin et des Vosges, - mais c’est bien à pied que nous partons ! La montée au sommet du Drumont est la seule difficulté, il n’y a ensuite que de la descente et du plat, avec la découverte du beau vallon de la Hutte. Cette randonnée n’est pas très longue, mais il est préférable de lui consacrer toute une journée, le casse-croûte étant possible au chalet du Plain du Repos ou à celui du Pont Martin.

Les 4 derniers kilomètres se déroulent sur de petites routes…

Merci aux bénévoles des sections du CLUB VOSGIEN MULHOUSE ET CRÊTES (Président : Thierry SCHLAWICK, site Internet https://club-vosgien-mulhouse.fr/ ) et à ceux du CLUB VOSGIEN DE BUSSANG / ST-MAURICE (Président : Gérard MOUGENOT, page Facebook https://www.facebook.com/Club-Vosgien-Bussang-et-St-Maurice-1490822407885848/), qui s’occupent du balisage et de l’entretien des itinéraires de ce secteur.  

► Site de la Fédération du Club Vosgien, qui regroupe 123 associations dans le massif : https://www.club-vosgien.eu/

Juste en contrebas de la ferme-auberge ‘‘Le Drumont’’, cette stèle rappelle la tragédie de la Chaume du Drumont, haut lieu de résistance française pendant la Seconde Guerre Mondiale, et qui fut incendiée par les soldats allemands le 23 septembre 1944.

Juste en contrebas de la ferme-auberge ‘‘Le Drumont’’, cette stèle rappelle la tragédie de la Chaume du Drumont, haut lieu de résistance française pendant la Seconde Guerre Mondiale, et qui fut incendiée par les soldats allemands le 23 septembre 1944.

DÉPART-ARRIVÉE : parking de la source de la Moselle au COL DE BUSSANG. Accès depuis l’Alsace par la vallée de Thann (D 1066, ex-RN 66) direction Épinal ; juste après le col de Bussang et le panneau de changement de département, prendre la petite route à droite (route des Sources), direction Source de la Moselle et Le Drumont : le parking est à 100 m sur la gauche. 

Accès depuis la Lorraine avec cette même route (E 512) par Le Thillot, St-Maurice-sur-Moselle et Bussang. 

LA CARTE DU CIRCUIT :

Capture d’écran OpenRunner basée sur les nouvelles cartes de randonnée TOP 25 IGN.

Capture d’écran OpenRunner basée sur les nouvelles cartes de randonnée TOP 25 IGN.

Tracé altimétrique statique OpenRunner.

Tracé altimétrique statique OpenRunner.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/13972691 → attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences, même minimes, avec la réalité du terrain. N.B. : le crochet jusqu’à la Fontaine Marie n’est pas sur ce parcours GPS.

DESCRIPTIF :

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos ci-dessus : l’accès au parking depuis le col de Bussang et la D 1066, et le panneau touristique au parking de la source de la Moselle : nous passerons effectivement par la Lorraine ! 

► Remonter jusqu’à la route D 1066, et la longer (côté gauche) sur environ 50 m, vers le panneau d’annonce du col.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : nous prenons le sentier qui grimpe sur la gauche, c’est le GR 531, balisé « rectangle bleu » : le sommet du Drumont n’est qu’à 3 km. Nous rejoignons bientôt la petite route d’accès, que nous longeons dans le sens de la montée sur 250 m environ ; nous reprenons alors un sentier sur la droite, à hauteur de la parcelle 25.

► La montée est agréable et le balisage parfait : nous traversons 4 chemins forestiers déclassés, et notre sentier reprend chaque fois juste en face. La carte IGN indique que nous marchons sur le ‘‘Sentier des Russiers’’, lequel sort bientôt de la forêt. 

Les photos : au sortir de la forêt donc, un épais brouillard nous enveloppe, bien que le soleil ne soit pas loin...
Les photos : au sortir de la forêt donc, un épais brouillard nous enveloppe, bien que le soleil ne soit pas loin...

Les photos : au sortir de la forêt donc, un épais brouillard nous enveloppe, bien que le soleil ne soit pas loin...

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : il est impératif d’arriver jusqu’à ce panneau indicateur, et de suivre ensuite la large trace herbeuse vers le sommet tout proche, en restant à gauche de la clôture. L’endroit est aussi un site de vol libre, quand le temps le permet !

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : voici le sommet, altitude 1 200 m, avec sa monumentale table d’orientation et ses bornes de triangulation IGN ; le soleil fait des efforts, mais le panorama est totalement bouché !  

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : on redescend de l’autre côté, avec le « rectangle bleu » en repère sur un rocher. Juste à l’entrée de la forêt, prendre le sentier à gauche, c’est toujours le GR 531 et l’auberge n’est qu’à 400 m. 

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : juste avant d’arriver à la station d’antennes qui précède l’auberge, le brouillard cède du terrain, et le spectacle est grandiose !

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : la ferme-auberge est encore en partie enveloppée par le brouillard, mais la végétation se découvre très vite !   

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : au niveau du parking, cette stèle rappelle la tragédie de la chaume du Drumont en 1944, quelques mois seulement avant la fin de la guerre...

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : en quelques minutes, l’auberge est de nouveau noyée dans le brouillard… Dans ce virage à hauteur de la stèle, un sentier descend sur la droite, balisage « disque bleu », direction Plain du Repos : il est pour nous, et de ce côté-là aussi le paysage se découvre.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : je n’ai jamais vu un tel spectacle, avec le brouillard et la montagne du Drumont qui luttent à qui dévorera l’autre, tandis que le soleil semble prendre plaisir à ce combat. Le vrai vainqueur, ce sera lui ! 

► On retrouve la petite route qu’il faut traverser, en suivant le panneau ‘‘itinéraire modifié’’, la signalétique est parfaite. Nous marchons sur un petit sentier, on retraverse la route et on récupère de l’autre côté un chemin forestier, qu’il suffira de suivre tranquillement. Après une barrière, on débouche sur la même petite route, et le chalet du Repos est à 100 m sur la droite.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : voici le chalet ‘‘Plain du Repos’’, extérieur et intérieur : l’endroit est parfait pour la pause casse-croûte. Il m’a fallu 1 h 45 mn pour y arriver, après seulement 5 km de marche !

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : la stèle rappelle la mémoire du jeune Jean-Paul Sac, décédé ici en 1944, une bien triste année, et il n’avait que 16 ans.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : nous continuons à droite du chalet, direction Pont Martin, balisage « triangle rouge ». Le départ est  en douceur, et après un bout de descente plutôt raide, on arrive sur un large chemin carrossable, que nous suivons vers la droite, et un balisage « + bleu » se rajoute : c’est le chemin du Herslock.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : ce chemin est plat, mais attention, on le quitte bientôt et on abandonne aussi le « + bleu » (point 895 sur la carte), pour un petit chemin herbeux partant sur la gauche et en légère descente, toujours balisé « triangle rouge ». Nous sommes alors exactement à mi-parcours.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : nous arrivons au chalet du Pont Martin, le pont étant sur le ruisseau de la Hutte.  

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : l’intérieur est vaste, clair et propre, avec une grande table en L et un authentique vieux fourneau à 4 pots, ainsi appelé parce qu’il permet de mettre à cuire simultanément 4 pots.

► Pour la suite : prendre le large chemin forestier carrossable qui part sur la gauche, avec le balisage « disque rouge », direction Bussang La Hutte. À partir de cet endroit, la marche sera facile, avec d’abord ce chemin sur 2 km, puis une petite route goudronnée pour environ 4 km. 

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : au sortir de la forêt domaniale, le vallon de la Hutte s’ouvre au soleil, et c’est pour moi une belle découverte !

Franchement, elle n’est pas belle la vie, quand on a la chance de pouvoir randonner dans de magnifiques endroits, au grand calme et pas trop loin de chez soi !!!

Franchement, elle n’est pas belle la vie, quand on a la chance de pouvoir randonner dans de magnifiques endroits, au grand calme et pas trop loin de chez soi !!!

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : nous étions sur le chemin du Fond de la Hutte, l’eau de 2 sources captées est recueillie dans des réservoirs, et ça déborde !

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : voici deux aspects de cette rivière, qui s’appelle ‘‘le Ruisseau de la Hutte’’.  

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

La photo : ces deux étangs profitent naturellement de la qualité de l’eau du ruisseau.

► Nous arrivons au hameau de la Hutte, nous marchons maintenant sur une petite route goudronnée, et le balisage Club Vosgien disparaît : ne pas prendre à droite (rue sans issue), mais continuer légèrement vers la gauche. Plus loin, au km 9 de notre circuit, il faut aller à droite après la maison n°31 aux volets mauves.

Dans ce hameau, deux aspects me paraissent importants, celui des maisons et celui des réserves de bois.   

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : idéalement exposées plein sud, les maisons sont des constructions importantes, peut-être des anciennes fermes monoblocs, c’est difficile à voir depuis la route.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : certaines maisons sont très anciennes, d’autres témoignent d’une certaine aisance, peut-être due au thermalisme.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : ici, une résidence secondaire assez récente voisine avec une maison plus traditionnelle. Dans le pré, on imagine un ancien captage d’une eau précieuse…

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : ce ‘‘cheval entier’’ profite de la dernière herbe verte et fraîche de l’année ; au cœur du village, j’ai découvert l’ancienne école communale, avec le côté des garçons et celui des filles, et les logements du maître et de la maîtresse au-dessus. Le hameau avait son école, mais sauf erreur ni église ni chapelle, pas comme en Alsace...  

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : l’autre élément important ici est le bois : il y en a partout, et les entreprises qui s’en occupent sont nombreuses.

► Au centre du hameau, au panneau Stop, on continue tout droit, alors que sur la droite monte la rue vers le col du Page et le domaine skiable de Larcenaire (D 89). 

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : nous sortons du hameau de la Hutte, et après une courte section sans maison, on quitte la D 89 pour prendre à gauche la route du Charat, en légère montée. En haut, après la maison forestière, on verra un peu sur la gauche cette étrange baignoire-fontaine, mentionnée sur la carte (Font.) au km 11, et il coule un mince filet d’eau.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : nous continuons tout droit, avec sur notre droite l’entrée de la ville de Bussang, dans la brume, et devant nous le viaduc de Séchenat, qui vit et vibre au rythme du trafic routier. Au fond, la Tête des Russiers ou Steinkopf est dans le brouillard.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : nous traversons le hameau de Taye : tout le côté gauche de la rue est occupé par des résidences secondaires, et dans celle-là on travaille la récupération. Devant nous, c’est toujours le viaduc routier et le brouillard…    

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : en bas, on rejoint la petite route (route des Sources) qui va nous ramener à la source de la Moselle et au parking, mais pas tout de suite. Cette ancienne usine, dont la cheminée a été conservée, héberge maintenant les services techniques de la ville de Bussang. Sur sa droite, une ancienne passerelle en bois permet d’enjamber et de photographier la Moselle.

► Retour sur la petite rue, que nous prenons en légère descente vers la gauche, avec un premier souvenir du thermalisme à Bussang.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : au niveau du gîte pour les groupes ‘‘les Sources’’, prendre à gauche jusqu’à la source Marie, précédée de tables avec leurs bancs ; le pavillon est ouvert, on peut descendre et récolter un peu d’eau si on dispose d’un gobelet. Retour sur la rue, que l’on suivra en montée, avec le balisage « triangle vert », et on verra bientôt à gauche cet ancien pavillon, qui est l’unique souvenir du thermalisme à Bussang-Taye.

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : le bel étang sur la droite est vide et la zone de casse-croûte mentionnée sur la carte n’existe plus, seul reste à gauche le parking de la ‘‘Rando-Ferrata’’. Un peu plus haut, sur le côté droit, cette ancienne auberge, qui est encore habitée, mérite notre attention.   

Bigre, Henri de la Tour d’Auvergne, plus connu sous le nom de vicomte de Turenne, a dormi ici en 1675, 41 jours avant sa mort. La bataille de Salzbach lui a été fatale, il y fut tué par un boulet de canon ! (Photomontage)

Bigre, Henri de la Tour d’Auvergne, plus connu sous le nom de vicomte de Turenne, a dormi ici en 1675, 41 jours avant sa mort. La bataille de Salzbach lui a été fatale, il y fut tué par un boulet de canon ! (Photomontage)

COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6
COL DE BUSSANG : LE DRUMONT ET LA HUTTE (R 470) - 13 km - D+ 545 m - 3 h 45 mn – 3/6

Les photos : juste avant le parking, nous avons le loisir d’apprécier les aménagements autour de la source dite ‘‘officielle’’ de la Moselle !   

Cette randonnée agréable, intéressante et très accessible nous a permis de marcher pendant 3 heures et 45 mn (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, novembre 2021. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné et ne prend en compte que les moments de marche, sans les pauses mais avec les arrêts photos. Moyenne pour cette sortie : 3,4 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 7 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), assez facile (2,5/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

COL DE BUSSANG :

Ce col, altitude 731 m, qui relie l’Alsace à la Lorraine par la route ex-nationale 66 (D 1066 dans le Haut-Rhin), est l’un des plus fréquentés des Vosges, ce qui pose de sérieux problèmes côté alsacien, en raison de l’étroitesse de la vallée et du nombre de communes traversées. Entre 1871 et 1945, le col de Bussang était frontière d’État entre la France et l’Empire allemand, ou avec le 3ème Reich pendant la Seconde Guerre mondiale. Lien Wikipédia extrêmement complet et détaillé : https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_Bussang   

CHEMIN DES RUSSIERS :

C’est le nom donné sur la carte IGN TOP 25 à la portion du GR 531 entre le col de Bussang et la chaume du Drumont. Ce chemin passe en contrebas du sommet ‘‘Tête des Russiers’’ ou ‘‘Le Steinkopf’’ : Tête des Russiers est le nom vosgien (en patois roman), Steinkopf le nom alsacien (germanique). Tête et Kopf désignent un sommet ; Stein est une pierre, alors que Russier est peut-être un patronyme. L’origine de ce mot reste incertaine : russier serait une variante de roussier, nom topographique désignant un terrain couvert de roseaux, ou un nom de domaine devenu patronyme, mais on n’en rencontre guère dans les Vosges… Ce qui est sûr, c’est que les Russes n’ont rien à voir là-dedans !

LE DRUMONT :

‘‘Le Drumont (Trumenkopf en allemand) est un sommet du massif des Vosges qui se situe sur le ban de la commune de Bussang (88). D'une altitude de 1200 mètres, avec une table d'orientation, il offre un panorama remarquable’’. (Source : https://www.tourisme-lorraine.fr/). Haut lieu de résistance, la Chaume du Drumont fut incendiée par les allemands le 23 septembre 1944. De durs combats y furent livrés par le Corps Franc Pommiés fin novembre 1944. Une plaque évoque le sacrifice de ces volontaires. Au sommet (1200m), la table d’orientation, construite en 1891, dévoile un fabuleux panorama circulaire : le massif des Vosges et ses sommets, la plaine d'Alsace, la Franche Comté. Le coup d'œil sur la vallée découvre Bussang, niché sur le flanc de la Tête des Corbeaux. Le panorama sur le Ballon d'Alsace, le Rossberg et le Grand Ballon est tout simplement grandiose. Au sud, par temps très clair, on voit les Alpes Suisses. Ce panorama offre une alternance de sommets boisés et de vallées urbanisées. Le Drumont était autrefois appelé ‘‘Petit Drumont’’, une appellation qui n’a plus cours aujourd’hui : elle faisait référence à un Grand Drumont, aujourd’hui rebaptisé Tête de Fellering, alt 1223 m. Voir aussi sur Wikipédia avec le lien succinct https://fr.wikipedia.org/wiki/Drumont

FERME-AUBERGE ‘‘LE DRUMONT’’ :

Fermée en hiver. → Cette ferme-auberge ‘‘Le Drumont’’ était à vendre l’an passé (2020) : impossible de savoir s’il elle a trouvé un repreneur, et si elle rouvrira au printemps prochain. Seule certitude : le panneau «à vendre» n’est plus en place. Pas de site Internet, page Facebook non actualisée.   

LES CHALETS :

Plain du Repos : bel abri en bois, avec à l’intérieur une grande table avec ses bancs (petites tables de desserte en plus), et un poêle à bois ; c’est propre et convivial. En l’état, l’auvent couvert n’est guère intéressant. Le Plain désigne un endroit plat, en patois vosgien. Voir le lien https://www.refuges.info/point/4365/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Chalet-du-Plain-du-Repos/ . En face, on verra la stèle en mémoire du jeune Jean-Paul Sac, décédé ici en 1944, il n’avait que 16 ans : voir le lien https://www.memoresist.org/resistant/sac-jean-paul/

Chalet Martin : abri en bois, dont l’intérieur est grand, lumineux et propre, avec une table en L et de nombreux bancs, ainsi qu’un fourneau 4 pots. Voir le lien https://www.refuges.info/point/4364/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Chalet-du-Pont-Martin/. ‘‘Pont Martin’’ est le nom de ce lieu-dit ; sur la carte IGN, les chalets du secteur s’appellent des loges, on devrait donc pouvoir y loger… Rappelons qu’une loge, en terme vieilli, désigne une petite cabane, un cabanon, une hutte. (Source : Wikipédia)

Le fourneau ‘‘4 pots’’ était autrefois l’élément indispensable de toutes les fermes vosgiennes. (Document Remis)

Le fourneau ‘‘4 pots’’ était autrefois l’élément indispensable de toutes les fermes vosgiennes. (Document Remis)

LA HUTTE :

Vallée (c’est le nom du ruisseau) et écart de la commune de Bussang. Son essor est vraisemblablement lié au thermalisme de Bussang (lire ci-dessous), et au ski à Larcenaire et Rochelotte. Sur Internet, je n’ai rien trouvé à part la location de nombreux gîtes, et la commune de Bussang ignore sur son site (https://www.bussang.fr/) ses écarts et lieux-dits, ce qui est incompréhensible et regrettable…    

TAYE :

Écart ou annexe de la commune de Bussang, très proche du col, lequel s’appelait autrefois, côté lorrain du moins, Passage de la Taye ou Pertuis d’Estaye. « Les noms de route et rue sont assez évocateurs et rappellent qu’il y a eu tout autour du col une grande activité thermale : ‘‘avenue des sources’’ ou ‘‘route des sources’’. Il était de coutume pour les baignants de Plombières-les-Bains d’aller aux eaux thermales de Bussang, mais il ne faut pas confondre les sources d’eau minérale ferrugineuse avec la source de la Moselle ! Le premier captage des sources a lieu en 1705 ; un hôtel a été construit, ainsi qu'une chapelle, un promenoir et un établissement de bains. Tous les bâtiments établis aux sources à proximité du col ont été incendiés en 1790 et il a été décidé de ne pas les reconstruire ; à partir de cette date, on s'est contenté de vendre les bouteilles d’eau. Selon le préfet Desgouttes (un nom prédestiné), ‘‘les eaux de Bussang sont acidulées et contiennent beaucoup de gaz acide carbonique. Elles sont renommées par leur efficacité dans un grand nombre de maladies chroniques, notamment celles de l’estomac, du foie et de l’utérus’’. » (Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_Bussang ). → On trouvera une étude très détaillée sur le thermalisme à Bussang sur le lien https://www.persee.fr/doc/pharm_0035-2349_2004_num_92_342_5637

Carte postale ancienne montrant Bussang-Taye, le Drumont, la Tête des Russiers, et naturellement le col. (Document Remis)

Carte postale ancienne montrant Bussang-Taye, le Drumont, la Tête des Russiers, et naturellement le col. (Document Remis)

SOURCE DE LA MOSELLE :

Une fontaine située à 731 mètres d'altitude, près du col de Bussang, est présentée comme la source officielle mais la Moselle se forme de la réunion de plusieurs ruisseaux dont certains sourdent à plus de 1 000 mètres, sur les pentes du Grand Drumont.

La longueur totale de la rivière est de 560 km, dont 313 km en France, 39 km formant frontière entre le Luxembourg et l'Allemagne, et 208 km exclusivement en Allemagne. (Source : Wikipédia)

QUOI ENCORE ?  (WHAT ELSE ?)

 Vous trouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 467 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/11/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html - et grand merci à Martine pour cette mise à jour !

Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.