Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LTD RANDO 68
LTD RANDO 68
Menu
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

→ 14,6 km  ~ D+56 m  ~ Facile (2/6) ~ *** ~ Compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

Circuit agréable et facile, au dénivelé quasi nul, entre Thann et Mulhouse.

Inclus :      

  • nouvelle carte TOP 25
  • tracé OpenRunner
  • descriptif détaillé, textes et photos

C7 : ce septième circuit de confiné cernéen part du village de Schweighouse-Thann, tout près de Cernay et de Thann. Il nous emmène à Reiningue, par les circuits du Pèlerin et de la guerre 14-18 ; pour le retour, après l’abbaye d’Oelenberg, on pourra facilement raccourcir ou rallonger l’itinéraire proposé ici. Dans cette version, et malgré la distance, il sera facile pour les marcheurs, entraînés ou novices et toutes générations confondues.  

► Deux circuits assez similaires existent déjà sur ce blog :

Merci aux bénévoles de la section du CLUB VOSGIEN de GUEWENHEIM qui s’occupent de l’entretien des itinéraires de ce secteur, et y réalisent un balisage très efficace. Président Raphaël BUCHELE, site Internet http://club-vosgien-guewenheim.fr/    

La photo : l’abbaye d’Oelenberg est un incontournable de ce circuit, ici en version printanière.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

DÉPART / ARRIVÉE : parking devant la mairie-école et sur le côté de l’église de SCHWEIGHOUSE-THANN. Accès possible depuis la D 83, sortie Aspach-le-Bas et Schweighouse, et ensuite par la D 20 après Aspach. Depuis Mulhouse, prendre Lutterbach, puis Reiningue (D 20) et Schweighouse. Le parking d’une vingtaine de places est sur la D 20, devant la mairie-école et Monument aux Morts, et le long de l’église St-Nicolas.

LA CARTE :

Nouvelle carte de randonnée TOP 25 IGN n° 3621 ET (Dannemarie Delle Sundgau).

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
Capture d’écran statique OpenRunner (pas de tracé altimétrique vu le D+ quasi nul).

Capture d’écran statique OpenRunner (pas de tracé altimétrique vu le D+ quasi nul).

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/12888053 ; → attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences, même minimes, avec la réalité du terrain.

DESCRIPTIF :

Les photos ci-dessous : la mairie-école et le Monument aux Morts de Schweighouse ; le clocher de l’église St-Nicolas, de style néo-roman.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : continuer la route D 20 (panneau indicatif Club Vosgien dès le départ), et en restant du côté droit on bénéficiera d’un agréable cheminement piétonnier ; après le pont sur le ruisseau Baerenbach, traverser et prendre à gauche : nous suivrons le balisage « anneau bleu » du Circuit du Pèlerin.  

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : notre pèlerinage commence par un calvaire édicule dont ‘‘seuls les socles datent de 1829, la Vierge, la croix et Saint-Jean étant chacun sur un socle séparé ; les statues ont été refaites par un sculpteur thannois mort en 1914 ; en 1918 une fosse commune existait au pied de ce calvaire’’ (source : mairie de Schweighouse) et on verra derrière un bunker semi-enterré de la 1è Guerre Mondiale ; en face, ce crucifix paraît très ancien, du moins ‘‘à l'origine puisque rénové en 1803, mais il a été détruit accidentellement par un engin agricole en 1998 et remplacé en 2000’’ (même source).

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : nous marchons sur un chemin agricole goudronné, avec 2 légères montées, et dans la petite descente qui suit on verra des terriers, sans doute creusés par des blaireaux (merci à Chantal Waltzer et Claude Peter pour la précision) ; après, au croisement avant les 2 lignes haute-tension, prendre à droite le chemin agricole (terre + pierre), toujours Circuit du Pèlerin « anneau bleu », et c’est le domaine des champs de colza. Le maïs semble en régression, personne ne s’en plaindra !

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : plus loin, suivre le balisage qui nous fait faire un crochet à gauche puis à droite (les chasseurs dans leur mirador sont au courant...), et on retrouve ensuite un large chemin, que nous suivons tout droit.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : voici l’oratoire-chapelle Notre-Dame de Deckwiller, dont la partie avant est en accès libre.   

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : détail de la gouttière de la partie arrière du toit de l’oratoire ; peu après, prendre le chemin qui descend sur la gauche vers la forêt (le panneau est placé dans l’autre sens, d’où la flèche à droite). Nous suivons maintenant un « anneau rouge », Circuit de la Mémoire.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : des miradors sont visibles partout dans le secteur, et les chasseurs se sont aménagé ici un repère leur permettant des libations dominicales à l’abri des regards ; peu après, prendre le chemin vers la droite (barrière), et nous marchons dans une agréable forêt.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

La photo : certains feuillus ont souffert de la sécheresse de l’été dernier, et ont sans doute été rattrapés par les scolytes : ces deux-là semblent morts.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : peu après, on continue vers la droite sur un large chemin carrossable, baptisé ‘‘Chemin de Cernay’’ sur la carte, et on le suivra jusqu’à ce bunker, sans doute en partie enterré, impossible à rater sur le bord gauche.  

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : juste après, prendre à droite le chemin fraîchement dégagé, toujours « anneau rouge » ; cinquante mètres après, un petit crochet à gauche nous fera découvrir plusieurs bunkers allemands de la Première Guerre Mondiale, dont le plus imposant (1è photo) devait abriter quelques grosses pièces d’artillerie, qu’il fallait évidemment servir, d’où les 2 abris pour les soldats.  

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : retour sur le chemin, qui devient sentier, en suivant le balisage parfait, et on ne tardera pas à longer d’autres abris pour les soldats, le 1er parfaitement conservé, et le suivant éventré montrant bien son architecture.      

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : nous sommes aussi sur un ‘‘Circuit de l’Eau’’, comme en témoignent les nombreuses zones humides, ainsi que ces deux passerelles que nous franchissons, en restant au sec.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

► Au bout, prendre le chemin herbeux vers la gauche, et on ira jusqu’au bout (signalétique un peu insuffisante ici) en restant tout droit.

Les photos : voici les premiers jardins et vergers de Reiningue, et nous arrivons au bout de cette Allée des Chênes.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

► Prendre alors à droite et de suite après à gauche, et on rejoint le Chemin des Jardins. Au bout, au Cédez le Passage, traverser et prendre à droite (rue de Wittelsheim). On trouvera ensuite facilement le petit passage goudronnée partant sur la gauche après la maison n° 10A, et nous continuons tout droit rue des Cerisiers. Après la maison n° 11, prendre le passage de terre à droite, et on s’approche de l’église. Traverser la rue de Mulhouse et continuer tout droit rue Georges Alter, puis légèrement sur la droite, même rue.      

Les photos : nous passons devant l’église St-Romain, et juste à côté on verra l’étonnant monument funéraire de Catherine Kos, classé monument historique.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : on passe ensuite devant la mairie, et au Stop (en face des pompiers) on prend à droite, rue Principale, « anneau rouge » direction Oelenberg. Au carrefour (école maternelle et périscolaire), prendre à gauche, rue de Heimsbrunn et D 19. On verra sur la gauche un ancien grand lavoir, qui mériterait une réhabilitation, mais à quel prix…

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

► Dans la traversée de Reiningue, le balisage est partout parfait, sauf au dernier carrefour, où je n’ai rien vu. Après le lavoir et avant le pont sur la Doller, prendre le chemin en terre à droite (petit parc de jeux pour les enfants et mini-déchetterie), et on restera sur ce chemin, tout droit

Les photos : nous longeons un  petit ruisseau, qui arrive à ras du chemin ; au bout, on rejoint une route goudronnée, en face d’un probable ancien moulin.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : suivre cette rue vers la gauche, l’abbaye d’Oelenberg est proche, et on verra sur la droite une ancienne station de pompage qui servait à l’alimentation en eau potable de la ville de Mulhouse (la potabilité n’est plus assurée dans ce secteur agricole qui utilise force produits phytosanitaires), et à gauche le ruisseau Klostermuehlenbaechlein, qui faisait tourner l'ancien moulin à eau d’Oelenberg.  

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : devant le mur de l’abbaye, prendre à droite ; en haut, on arrive sur la rue d’accès à l’Oelenberg, qu’on suivra vers la gauche, et ce beau saule pleureur est un grand classique du paysage.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

Les photos : continuer tout droit devant l’abbaye, et nous suivons maintenant l’itinéraire « disque rouge », direction Schweighouse : prendre ensuite à gauche en légère montée, et on longe les hangars agricoles de l’abbaye, puis à droite et on passe devant un verger.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6
SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

► Bien suivre le balisage « disque rouge », qui est parfait, d’abord à gauche et on quitte le macadam, puis à droite après un pont. On longe un petit terrain réservé aux modèles réduits aériens télécommandés, propriété de l’aéroclub MOCIM, Modélisme Club Illzach Modenheim, lien http://mocim.org/

La photo : notre chemin du retour « disque rouge » longe le ruisseau Baerenbach, qui est derrière la rangée d’arbres à droite sur l’image.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

► Nous continuons cet itinéraire, qui part un moment à droite sur une petite route agricole goudronnée, et Schweighouse est droit devant nous. Peu après, notre itinéraire « disque rouge » part pourtant sur la gauche (le 2è chemin à gauche) : on pourrait très bien continuer tout droit pour raccourcir un peu.

Plus loin, à un croisement de chemin (plantation de jeunes arbres), on quitte le balisage « disque rouge » pour prendre le chemin à droite. Cette courte portion non balisée et sur macadam dure environ 1 km. On aurait pu continuer tout droit pour rallonger un peu, l’itinéraire « disque rouge » nous ramenant aussi à Schweighouse.

On arrive à Schweighouse (rue du Traineau) à la petite place de Hirschberg (les bancs ont disparu et les explications du jumelage aussi, le crucifix est resté), l’itinéraire « anneau bleu » nous rejoint, et on suivra la rue tout droit.  

La photo : juste avant le local des pompiers, prendre à droite la rue de l’Église.

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6

► En arrivant devant le mur du cimetière, prendre à gauche, on passe devant le terrain de jeux pour les enfants et on retrouve le parking : cette randonnée facile a duré exactement 3 heures (A). 

 

Textes et photos : Pierre Brunner, avril 2021. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

 (A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, et ne concerne que le temps de marche, sans compter les pauses. Moyenne pour la sortie : 4,8 km/h.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

 

UN PEU DE CULTURE, ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL :

SCHWEIGHOUSE-THANN :

Commune sympathique et dynamique de 800 habitants (Schweighousiens et Schweighousiennes), dont le nom peut se traduire par ‘‘maisons pour le bétail’’, et qui a beaucoup souffert : gigantesque incendie en 1867, puis destruction quasi-totale lors de la Première Guerre Mondiale ; l’ancien château des Waldner de Freundstein, du type Wasserburg, a complètement disparu. Site Internet de la commune http://www.schweighouse-thann.fr/ ; lien Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Schweighouse-Thann . L’église St-Nicolas a été construite en 1925 dans un style néo-roman ; la précédente église se situait à l’emplacement de l’actuel cimetière, mais elle a subi l’incendie en 1867 avant d’être complètement détruite durant la guerre 14-18. → Ne pas confondre Schweighouse-Thann avec le hameau de Schweighouse (vallée de Guebwiller, commune de Lautenbach-Schweighouse), ni avec Schweighouse-sur-Moder, dans le Bas-Rhin.

ORATOIRE-CHAPELLE NOTRE-DAME DE DECKWILLER :

Comme il est écrit sur un panneau à l’intérieur, ‘‘cette chapelle a été construite en 1931 en mémoire du village de Deckwiller, détruit au 16è siècle, et de la chapelle commémorative de St-Romain, démolie pendant la guerre de 1914-1918’’. Voir le lien très détaillé http://cdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/186/documents/66354054bmo8w8q.pdf ou aussi le lien Wikipédia plus succinct https://fr.wikipedia.org/wiki/Deckwiller et celui avec quelques photos https://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=68267_3

REININGUE :

Commune de 2 000 habitants (Reininguois et Reininguoise), dont le nom d’origine gauloise et celtique signifierait ‘‘le lieu sur la source’’. Elle est connue pour l'Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg, l’oratoire-chapelle de Deckwiller, un plan d’eau (et base nautique), etc… Site Internet très complet de la commune http://www.mairie-reiningue.fr/ ; lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Reiningue Pour l’église St-Romain, voir le lien http://www.presdoelenberg.org/reiningue.html ; pour le monument funéraire de Catherine Kos, voir le lien https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM68000612 (Catherine Kos, née le 3 mars 1768 à Rammersmatt, décédée le 15 mars 1837 à Reiningue en odeur de sainteté ; enquête en cours en vue d'une béatification). Si l’expression ‘‘être en odeur de sainteté’’ interroge, Wikipédia nous dit tout ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Odeur_de_saintet%C3%A9

ABBAYE D’OELENBERG :

Ancien monastère d’hommes, qui fut à l’origine un prieuré de chanoines réguliers de Saint Augustin (moines cisterciens trappistes), construit au début du 11è siècle sur une colline (Berg), le long d’un cours d’eau (Oelen). Voir le site très complet https://www.abbaye-oelenberg.com/ et le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Notre-Dame_d%27Oelenberg

ET QUOI ENCORE ???  (WHAT ELSE ?)

Vous pouvez aussi suivre LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal ; des bulletins météo sont publiés en principe chaque soir, et d’autres infos utiles s’ajoutent parfois.

 Vous retrouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 412 inclus) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2021/04/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel-2.html

Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW ’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

La photo : situation des parcours C1, C2, C3, C4, C5, C6 et C7 sur ma rondelle de confiné cernéen, qui se remplit correctement, et ce n’est pas fini (capture d’écran) !

SCHWEIGHOUSE-THANN : REININGUE ET OELENBERG (R 413) - 14,6 km - D+56 m - 3 h - 2/6