BOENLESGRAB : LE TOUR DU PETIT BALLON (R 364) 10,6 km - D+ 465 m – 3 h 30 mn - 3/6

→ 10,6 km  ~ D+465 m  ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

L’ESSENTIEL :

• Un nouveau circuit de difficulté moyenne, autour d’un des plus beaux sommets des Vosges.

Le Petit Ballon est déjà bien présent sur ce blog : c’est un sommet apprécié des randonneurs, et ce succès est amplement mérité ! Ce nouveau circuit est abordable pour les marcheurs de toutes générations, pour peu qu’ils pratiquent régulièrement une activité physique. On le bouclera en un après-midi, mais la beauté des paysages encourage à lui consacrer toute une journée, avec casse-croûte au carrefour près du Buchwald, ou au col du Petit Ballon. 

Merci aux bénévoles des sections du Club Vosgien de Guebwiller, Colmar et Munster, qui assurent le balisage et l’entretien des itinéraires de ce secteur.

Le sommet du Petit Ballon, avec ses drapeaux à la tibétaine, sa statue de la Vierge, et ses panneaux directionnels.

Départ et arrivée : parking au col de BOENLESGRAB, commune de LAUTENBACH : accès par la D 430, vallée de Guebwiller, direction Le Markstein. Après Lautenbach et Lautenbach-Zell, on verra sur la gauche une ancienne usine avec sa haute cheminée, et sur la droite une paroi rocheuse renforcée par un grillage. De suite après, prendre la petite route goudronnée qui monte à droite, direction Petit Ballon et fermes-auberges. Après quelques virages et lacets, on arrive au col et à son parking. Temps de marche : 3 h 30 mn. (A). Distance : 10,6 km (B). Dénivelé positif : 465 m (B). Difficulté particulière : la montée entre le refuge des AN et le sommet. Conseils : chaussures de randonnée moyennes tiges, et les bâtons pour les seniors ; on emportera le casse-croûte, en plus des encas énergétiques et de la boisson pour la journée. Date et conditions météo de cette rando : 21 septembre 2020, très beau temps, légère bise de secteur nord-est, températures (C) au départ 19° et à l’arrivée 28°. Participant : moi. Niveau de ce circuit : un peu difficile (3/6). Intérêt : extrêmement intéressant ***. Compatible VTT et VAE : non.

LA CARTE :

Carte IGN-Club Vosgien TOP 25 n° 3719 OT (Grand Ballon Guebwiller), et LDT RANDO 68 pour les mises à jour. L’excellente carte de randonnée au 25 000è ‘‘Vallée de Munster’’, éditée par le Club Vosgien, couvre également tout ce secteur.

Tracé et profil altimétrique statiques Openrunner.

→ AVEC OPENRUNNER : accès direct au parcours, téléchargeable sur GPS https://www.openrunner.com/r/12072542 ; → attention, j’ai créé ce parcours sur Internet, il peut donc présenter des différences même minimes avec la réalité du terrain.

DESCRIPTIF :

Du parking, nous prenons le chemin carrossable qui part à gauche de l’auberge : les indications arrivent peu après, et nous suivrons le balisage « triangle vert » du Club Vosgien.

Un nouveau panneau a été mis en place ; nous prenons la direction Drei Schoepf.

Sur ce chemin, d’aucuns défendent leur propriété comme ils le peuvent.

Les vaches Highland sont présentes ici, et on arrive au hameau Drei Schoepf, alt 845 m.

Au Drei Schoepf, changement de direction : cette table permet de préparer les bâtons.

Nous partons sur la gauche, direction Wasenmatten (qui s’appelle maintenant Wassmatt), avec le balisage « X jaune », que nous garderons jusqu’à la route à proximité du Buchwald. C’est d’abord un chemin, puis un sentier après les deux maisons du hameau Hanspen. On traverse d’abord un pré ; après un muret de pierre, le sentier descend en forêt, jusqu’à croiser l’itinéraire « X rouge » qui ne nous concerne pas, car nous continuons tout droit. Petite remontée, on sort de la forêt, et on verra en haut à gauche la grande ferme-auberge Buchwald, et en bas à droite la petite ferme-auberge Wassmatt, où nous allons.

Au sortir de la forêt, c’est d’abord tout droit jusqu’à une petite maison, et ensuite on descend vers la Wassmatt en suivant l’excellent balisage ; nous traversons le ruisseau Krebsbach.

La ferme-auberge Wassmatt a une vraie authenticité, d’ailleurs reconnue chaque année par le Guide du Routard.

Quelques éléments décoratifs à la Wassmatt.

Le chemin continue, on passe en contrebas d’un réservoir d’eau (avec fontaine) et d’un pylône (relais de téléphonie), et après c’est tout droit direction Buchwald, avec un sentier qui grimpe dans le pâturage. Les rochers transportables ont été rassemblés en murets séparatifs de parcelles, ou en simples tas.

Ce sentier nous offre une belle vue sur Wasserbourg et Soultzbach-les-Bains.

On se rapproche de la ferme-auberge Buchwald, et j’ai croisé deux jeunes cavalières en éco-tourisme.

Nous arrivons à la route vers le Petit Ballon : un panneau nous apprend le nom du sentier qui se termine. Au carrefour, nous suivrons cette route goudronnée vers ‘Petit Ballon’.

→ Ce carrefour offre une première possibilité de casser la croûte, grâce à plusieurs tables et bancs. Ensuite, la portion de route, en balisage « triangle jaune », est heureusement courte, avec un paysage grandiose. Dès la fin de la ligne droite, un sentier prend le relais sur la gauche, et nous amène jusqu’à la terrasse de l’énorme ferme-auberge Kahlenwasen (marquée Kahler Wasen sur les anciens panneaux et cartes).

En arrivant à l’avion en bois, nous montons juste à gauche des trois fontaines, direction Col du Petit Ballon.

Ce chemin herbeux à travers les prés monte bien, mais ce sera rapide : devant nous on aperçoit les panneaux du col, avec un réservoir d’eau sur la droite, et un ancien bunker un peu au-dessus.

La ferme-auberge Kahlenwasen, et l’arrivée au col du Petit Ballon, alt 1 163 m.

→ Au col : tables et bancs offrent la deuxième possibilité de casser la croûte. Le poteau et ses nombreux panneaux indicatifs n’indiquent pas notre direction, celle du refuge des Amis de la Nature, avec le balisage « anneau jaune » ! Mais c’est facile, nous prenons le chemin caillouteux qui part juste à gauche du banc situé à côté du panneau du col. Très vite, on verra sur la droite, en contrebas, la ferme-auberge Rothenbrunnen, toute proche, et devant nous le refuge des Amis de la Nature de Guebwiller, proche également et qui porte lui-aussi le nom Rothenbrunnen. Dans l’autre sens, le balisage existe, et le col du Petit Ballon est appelé Carrefour du Kahler Wasen.

La ferme-auberge et le refuge.

Au refuge, il faut monter à gauche, balisage « losange bleu », et on déjà voit les antennes du relais-radio : le sommet est tout proche, mais la grimpée est raide !...

Le refuge des AN, et les antennes au Petit Ballon, avec devant un ancien bunker, sans doute allemand et de la 1ère Guerre Mondiale.

Des panneaux solaires alimentent le relais des radioamateurs ; l’image d’ensemble du sommet, avec la Vierge au milieu, est bien connue des randonneurs.

Les indications données ici sont déjà anciennes : en particulier, le GR 532 ne passe plus au sommet. Les nouvelles cartes du Club Vosgien, attendues prochainement, seront sans doute suivies par un nouveau poteau.

À partir du sommet, on prend le petit chemin de terre entre la Vierge et les panneaux solaire, qui devient sentier : il faut alors le quitter et suivre la trace herbeuse (non balisée) vers la droite, et c’est la descente. Les aéromodélistes sont souvent dans ce secteur, et on verra un bout de clôture rappelant que les chaumes du Petit Ballon sont une zone sensible, renaturée avec succès à partir de 2018.

Cette portion non balisée tourne à droite, et on rejoint rapidement le GR 532 : nous le prenons vers la gauche, et nous suivrons tranquillement son « rectangle jaune » jusqu’au parking du départ, au Boenlesgrab. Le sentier devient chemin, et pour nous c’est tout droit.

Dernier regard en arrière sur le Petit Ballon ; notre chemin est magnifique !

Au lieu-dit Schellimatt, alt 1 037 m, un ancien bunker allemand rappelle le temps de la Première Guerre Mondiale.

De là, on verra le toit du refuge Dynamo, auberge de jeunesse.

On récupère un petit sentier, et la descente est rapide et en zigzags, un peu dans les rochers. Après l’accès à Dynamo, avec un affichage plutôt sympa, c’est un chemin : sa portion horizontale donne une vue imprenable sur la plaine, et on ne ratera pas ensuite le tournant vers la droite !

Les couleurs automnales sont enfin au rendez-vous !

La suite de la descente est rapide jusqu’au Boenlesgrab : on retrouve la voiture après une marche de 3 h 30 mn (A).          

Textes, photos et photomontages : Pierre Brunner, septembre 2020. Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr

 (A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, marchant à une vitesse moyenne de 3 km/h : il comprend uniquement le temps de marche et les arrêts photos, sans tenir compte des pauses.

(B) DISTANCE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés, sur l’ordinateur et non sur GPS, à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées, au départ et à l’arrivée, sur le thermomètre de la voiture.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

Cette souche au bord du GR 532 attire l’attention des photographes de passage.

Gros plan sur la base de la souche.

QUELQUES RENSEIGNEMENTS :

LE PETIT BALLON (Kahler Wasen ou Kleiner Belchen en allemand) : ce sommet ‘‘secondaire’’ du massif des Vosges, situé dans le département du Haut-Rhin, culmine à 1 272 mètres d'altitude ; il donne un point de vue panoramique, marqué par une statue de la Vierge, une antenne-relais radio amateur et une petite station météo ; il est également un site d’aéromodélisme. Liens intéressants : https://forums.infoclimat.fr/f/topic/1012-webcam-station-meteo-petit-ballon-region-alsace/ et https://www.ref68.com/le-relais-du-petit-ballon/

LE PETIT BALLON SUR CE BLOG : DÉJÀ 7 RANDONNÉS !

COL DU BOENLESGRAB : LE PETIT TOUR DU PETIT BALLON (→ 7,4 km  ~ D+ 395 m  ~ Un peu difficile (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2019/12/col-du-boenlesgrab-le-petit-tour-du-petit-ballon-r-296-7-4-km-d-395-m-2-h-15-mn-3/6.html

COL DE BOENLESGRAB : LE GRAND TOUR DU PETIT BALLON (→ 12,5 km  ~ D+ 585 m  ~ UN PEU DIFFICILE (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2019/07/col-de-boenlesgrab-le-grand-tour-du-petit-ballon-r-257.html

SUR LES PENTES DU PETIT BALLON (→ 9,9 km ~ D+ 474 m ~ Un peu difficile (3/6) ~ ***), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2017/10/sur-les-pentes-du-petit-ballon-r-103.html

BREITENBACH-HAUT-RHIN : LE CIRCUIT DU PETIT BALLON (→ 14,1 km ~ D+ 838 m ~ Assez difficile (4/6) ~ ***), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2018/10/breitenbach-haut-rhin-le-circuit-du-petit-ballon-r-184.html

WINTZFELDEN : MAGIQUE PETIT BALLON ! (→ 16,3 km ~ D+ 1 182 m ~ Difficile (4/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2016/07/r-10-magique-petit-ballon.html

LAUTENBACH ET LINTHAL : VERS LE PETIT BALLON (→ 13,5 km ~ D+ 737 ~ Assez difficile (4/6) ~ **), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2017/02/lautenbach-et-linthal-vers-le-petit-ballon-r-48.html

LAUTENBACH-LINTHAL : LE PETIT BALLON EN HIVER (→ 15,8 km ~ D+ 816 m ~ Difficile (5/6) ~ ***), lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2018/02/lautenbach-linthal-le-petit-ballon-en-hiver-r-135.html  

LES REFUGES :

UTAN (Union Touristique les Amis de la Nature) de Guebwiller (refuge du Rothenbrunnen) : voir les liens http://www.amis-nature.org/spip.php?article234 et https://www.vallee-munster.eu/fr/accueil/sejourner-vallee-munster/refuges-et-gites-d-etape/F231001052_refuge-du-rothenbrunnen-au-petit-ballon-sondernach.html

Refuge Dynamo (Auberge de Jeunesse La Schellimatt) : liens http://www.ajdynamo.fr/ et aussi https://fr.ulule.com/la-vie-continue-pour-dynamo/ ou https://www.tourisme-guebwiller.fr/fr/sejourner/groupes-et-refuges/F232006250_auberge-de-jeunesse-dynamo-refuge-de-la-schellimatt-lautenbach.html

SE RESTAURER AUTOUR du PETIT BALLON :

Auberge de montagne (restaurant) du Boenlesgrab : site Internet https://auberge-boenlesgrab.fr/

Ferme-auberge Wassmatt : page Internet https://www.ferme-auberge-wassmatt.com/ et page Facebook https://www.facebook.com/ferme.auberge.wassmatt

Ferme-auberge Buchwald : lien https://www.fermeaubergealsace.fr/index.php/fr/les-fermes-auberges-haut-rhin-alsace/produit?view=produit&layout=produit-xsl&produitId=231001095&sessionalea=start et page Facebook https://www.facebook.com/pages/category/French-Restaurant/Ferme-auberge-Buchwald-185290644856592/

Ferme-auberge Kahlenwasen : lien https://www.fermeaubergealsace.fr/index.php/fr/les-fermes-auberges-haut-rhin-alsace/produit?view=produit&layout=produit-xsl&produitId=231001097 et page Facebook ancienne https://www.facebook.com/Kahlenwasen/

Ferme-auberge Rothenbrunnen : site Internet https://www.rothenbrunnen.fr/ et page Facebook ancienne https://www.facebook.com/pages/category/Restaurant/Ferme-Auberge-Rothenbrunnen-1557812770897784/   

CLUB VOSGIEN DE GUEBWILLER : président : Maurice KIEFFER, site Internet  http://clubvosgien.livehost.fr/

CLUB VOSGIEN DE COLMAR : président : Daniel JAEGERT, site Internet http://www.club-vosgien-colmar.fr/

CLUB VOSGIEN DE MUNSTER : président : Gérard HEINRICH, lien Internet https://www.vallee-munster.eu/fr/active/balades-et-randonnees/club-vosgien

WHAT ELSE ? (Quoi d’autre ?)

→ Suivez LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal

→ Vous retrouverez le tout nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 352) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/08/nouvelle-mise-a-jour-du-tableau-excel.html

→ Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

Le mini cairn sur la souche précédente : un vrai travail d’artiste !