Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LTD RANDO 68
LTD RANDO 68
Menu
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn - 4/6

→ 18,6 km  ~ D+ 863 m  ~ Assez difficile (4/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

Ce circuit démarre au dernier village de la vallée de Masevaux, Sewen. Nous montons jusqu’au Ballon d’Alsace en passant par le Wissgrut et la Gentiane ; pour la descente, après une portion de GR5, nous piquons droit sur le lac d’Alfeld, avant de poursuivre vers celui de Sewen. Par sa distance, son dénivelé, et certaines portions de descente un peu rapides, cette randonnée s’adresse à des marcheurs entraînés et en bonne condition physique : nous lui consacrerons la journée, le casse-croûte étant pris sur des rochers, près du sommet.

Au sommet du Ballon d’Alsace, la table d’orientation a été réalisée par la section des Hautes-Vosges Belfort du Club Alpin Français, en 1888.

Au sommet du Ballon d’Alsace, la table d’orientation a été réalisée par la section des Hautes-Vosges Belfort du Club Alpin Français, en 1888.

Départ et arrivée : parking à côté de l’église de SEWEN, place des Anciens Combattants : accès depuis le rond-point de Pont d’Aspach par la D 466, vallée de Masevaux : le parking est sur la gauche de l’église, de son cimetière et de la fontaine, juste après la mairie ; s’il est complet, il y en a deux autres plus loin à 200 m (en semaine, le premier est réservé à l’école). Temps de marche : 6 h 30 mn (A). Distance : 18,6 km (B). Dénivelé positif : 863 m (B). Difficultés particulières : la distance, le dénivelé (il est bien réparti), et certaines portions de la descente qui nécessitent souplesse et bonnes chaussures. Conseils : les chaussures de randonnée ‘mid’ (moyennes tiges) sont indispensables, et les bâtons pour les seniors ; on emportera le casse-croûte, en plus des encas et de la boisson pour la journée. Date et conditions météo de cette rando : 1er juillet 2020, très beau temps bien ensoleillé, vent soutenu de secteur ouest uniquement sur les crêtes, températures (C) au départ 22° et à l’arrivée 27°. Participants : moi. Niveau de ce circuit : assez difficile (4/6). Intérêt : très intéressant ***. Compatible VTT et VAE : non !

LES CARTES :

Carte IGN-Club Vosgien TOP 25 n° 3620 ET (Thann Masevaux). → Le tracé des sentiers sur la carte ne correspond pas toujours à la réalité du terrain, qui a changé en plusieurs endroits ; par contre, le parcours Openrunner sur le lien ci-dessous semble beaucoup plus conforme.

Carte IGN-Club Vosgien TOP 25 n° 3620 ET (Thann Masevaux). → Le tracé des sentiers sur la carte ne correspond pas toujours à la réalité du terrain, qui a changé en plusieurs endroits ; par contre, le parcours Openrunner sur le lien ci-dessous semble beaucoup plus conforme.

Carte et profil altimétrique statiques Openrunner.

Carte et profil altimétrique statiques Openrunner.

L’église Notre-Dame de Sewen, entourée par le cimetière.

L’église Notre-Dame de Sewen, entourée par le cimetière.

→ AVEC OPENRUNNER : L’accès direct à ce parcours est ici, il est précis et téléchargeable sur GPS : https://www.openrunner.com/r/11594533

DESCRIPTIF :

LA MONTÉE (9,5 km, 2 h 45 mn)

Le dénivelé est important, mais il est bien réparti sur la moitié du parcours, et surtout on bénéficie de 2 kilomètres d’échauffement sur une petite route goudronnée, où ça monte doucement, à l’ombre et à la fraîcheur de la forêt. C’est l’idéal, et en prime le balisage est partout excellent : grand merci aux bénévoles de la section de Masevaux du Club Vosgien !

‘‘Wisskritt’’ est l’ancienne écriture pour Wissgrut, mais ce panneau mériterait quand même un petit rafraîchissement…

‘‘Wisskritt’’ est l’ancienne écriture pour Wissgrut, mais ce panneau mériterait quand même un petit rafraîchissement…

Nous suivons le balisage « + rouge » du Club Vosgien, avec la rue Elbach qui longe la Doller, et deviendra ensuite Route de la Fennematt ; les autres signes ne nous concernent pas, ils nous quitterons les uns après les autres.

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
Ici, le Wissgrut est écrit à la mode actuelle.
Ici, le Wissgrut est écrit à la mode actuelle.

Ici, le Wissgrut est écrit à la mode actuelle.

Ce petit oratoire semble veiller à la tranquillité des lieux et des résidences secondaires.
Ce petit oratoire semble veiller à la tranquillité des lieux et des résidences secondaires.

Ce petit oratoire semble veiller à la tranquillité des lieux et des résidences secondaires.

Il n’y a pas beaucoup de circulation sur cette route, mais quand même !!!
Il n’y a pas beaucoup de circulation sur cette route, mais quand même !!!

Il n’y a pas beaucoup de circulation sur cette route, mais quand même !!!

La commune de Sewen a sa propre centrale hydroélectrique, on verra la prise d’eau de la conduite forcée, mais la Doller est presque à sec…
La commune de Sewen a sa propre centrale hydroélectrique, on verra la prise d’eau de la conduite forcée, mais la Doller est presque à sec…

La commune de Sewen a sa propre centrale hydroélectrique, on verra la prise d’eau de la conduite forcée, mais la Doller est presque à sec…

Un peu après le hameau de Lerchenmatt, dans une clairière, on verra sur la droite le joli chalet Klapperstein : on quitte alors la route pour grimper sur la droite, et il est temps de préparer les bâtons !

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
Le départ semble ardu, mais après 20 m dans les rochers, on oblique à gauche sur un très agréable sentier.
Le départ semble ardu, mais après 20 m dans les rochers, on oblique à gauche sur un très agréable sentier.

Le départ semble ardu, mais après 20 m dans les rochers, on oblique à gauche sur un très agréable sentier.

Les signes ‘‘K’’ sont ceux des circuits Klapperstein, et on retrouve le Wisskritt !
Les signes ‘‘K’’ sont ceux des circuits Klapperstein, et on retrouve le Wisskritt !

Les signes ‘‘K’’ sont ceux des circuits Klapperstein, et on retrouve le Wisskritt !

La montée est agréable, progressive, alternant les sentiers avec des morceaux de chemins ; on traverse deux fois la route du Grand Langenberg. Partout, le balisage a été fait dans les règles !

Cette robuste passerelle en fer nous annonce l’arrivée sur la chaume du Wissgrut : nous passons juste en-dessous de la ferme-auberge.
Cette robuste passerelle en fer nous annonce l’arrivée sur la chaume du Wissgrut : nous passons juste en-dessous de la ferme-auberge.

Cette robuste passerelle en fer nous annonce l’arrivée sur la chaume du Wissgrut : nous passons juste en-dessous de la ferme-auberge.

Nous irons jusqu’à ce poteau : ici, on prend à droite, vers le Ballon d’Alsace.

Nous irons jusqu’à ce poteau : ici, on prend à droite, vers le Ballon d’Alsace.

La ferme-auberge a belle allure, et les gentianes jaunes ajoutent leur touche de couleur sur les chaumes.
La ferme-auberge a belle allure, et les gentianes jaunes ajoutent leur touche de couleur sur les chaumes.

La ferme-auberge a belle allure, et les gentianes jaunes ajoutent leur touche de couleur sur les chaumes.

Nous suivons maintenant le balisage « rectangle rouge », qui nous amènera jusqu’au sommet du Ballon d’Alsace ; il y a aussi un balisage ‘‘double rectangle blanc et rouge’’, E5, dont je parlerai une autre fois…

Nous marchons un court moment sur le chemin empierré d’accès au Wissgrut, jusqu’à une ancienne petite borne frontière, un peu avant un chalet en contrebas, dont le toit porte le prénom Frieda. Prendre alors la trace herbeuse (non balisée) qui monte tout droit jusqu’à la vierge du Wissgrut, alt 1 124 m. Vue imprenable sur 360°, avec une table et ses bancs pour une petite pause, avant la descente de l’autre côté.

Dans cette descente, on découvre une stèle récente, mise en place par la commune de Sewen en 2018.

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6

Nous reprenons le chemin empierré, jusqu’à un ensemble de barrières en fer ; peu après, prendre le sentier herbeux sur la gauche, « rectangle rouge », direction Ballon d’Alsace et Plain de la Gentiane. Une courte montée nous amène sur un plateau, le muret sur la gauche étant l’ancienne frontière entre la France et la Prusse (empire allemand), 1871-1918. Cette portion est très agréable.

Nous redescendons vers le Plain de la Gentiane.
Nous redescendons vers le Plain de la Gentiane.

Nous redescendons vers le Plain de la Gentiane.

Les installations modernes exemplaires ont été réalisées ici ; l’arrière est moins reluisant…

Les installations modernes exemplaires ont été réalisées ici ; l’arrière est moins reluisant…

Après, on passe devant le chalet ‘‘Quand même’’ des Amis de la Nature, on arrive à la route avec un Stop, et là débrouille-toi comme tu peux, la signalétique est aux abonnés absents : Il faut donc suivre la route vers la gauche, jusqu’à une trace ravinée qui monte sur la droite, et on récupère un chemin. Toujours pas de balisage en vue, il faut suivre ce chemin, vers la gauche, et continuer tout droit.

Dans l’autre sens, on découvre un petit balisage sur la barrière en bois, mais pour nous on ne parle que des chiens de traîneaux…
Dans l’autre sens, on découvre un petit balisage sur la barrière en bois, mais pour nous on ne parle que des chiens de traîneaux…

Dans l’autre sens, on découvre un petit balisage sur la barrière en bois, mais pour nous on ne parle que des chiens de traîneaux…

Enfin, un balisage (complet) apparaît, dans l’autre sens à nouveau, alors que nous arrivons au chalet de la Tête des Redoutes.
Enfin, un balisage (complet) apparaît, dans l’autre sens à nouveau, alors que nous arrivons au chalet de la Tête des Redoutes.

Enfin, un balisage (complet) apparaît, dans l’autre sens à nouveau, alors que nous arrivons au chalet de la Tête des Redoutes.

Contourner le chalet par la droite, au départ d’un tire-fesses, et le balisage est correct ici ; foyer communautaire Jean Devillers, auberge La Chaumière, et une bonne montée nous attend, tout droit, en longeant la piste Mannheimer.

En 5 mn on arrive en haut, dans la forêt, et une descente nous amène au bord de la route d’accès au Ballon d’Alsace, droit devant nous.
En 5 mn on arrive en haut, dans la forêt, et une descente nous amène au bord de la route d’accès au Ballon d’Alsace, droit devant nous.

En 5 mn on arrive en haut, dans la forêt, et une descente nous amène au bord de la route d’accès au Ballon d’Alsace, droit devant nous.

Pour la dernière montée, nous prenons la trace herbeuse la plus à droite et la plus directe, et nous passons à l’arrière de l’Auberge du Ballon d’Alsace.
Pour la dernière montée, nous prenons la trace herbeuse la plus à droite et la plus directe, et nous passons à l’arrière de l’Auberge du Ballon d’Alsace.

Pour la dernière montée, nous prenons la trace herbeuse la plus à droite et la plus directe, et nous passons à l’arrière de l’Auberge du Ballon d’Alsace.

Nous terminons la grimpée par un escalier aux marches de pierre - ou le sentier à sa droite -, jusqu’à un panneau indicateur (je n’en parle pas ici), et la Vierge et la table d’orientation au sommet du Ballon d’Alsace sont juste après. La montée est terminée !

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
J’ai pris mon casse-croûte à la faveur de ces deux rochers : le banc qui était là a été enlevé, et avec tout l’argent qui a été dépensé pour les canons à neige artificielle, on n’a évidemment pas pu le remplacer…

J’ai pris mon casse-croûte à la faveur de ces deux rochers : le banc qui était là a été enlevé, et avec tout l’argent qui a été dépensé pour les canons à neige artificielle, on n’a évidemment pas pu le remplacer…

LA DESCENTE (9,1 km, 2 h 45 mn)

Redescendre à la Vierge et au poteau indicateur, et prendre à gauche : nous suivons encore le balisage « rectangle rouge », sur un petit chemin qui offre une vue exceptionnelle sur la haute-vallée de Masevaux, avec le lac de Sewen.

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
Juste après le panneau sur ‘‘le Ballon, observatoire celtique’’, quitter le chemin pour le sentier à droite, direction Col des Perches : attention, le début de la descente est sportif, dans les rochers !
Juste après le panneau sur ‘‘le Ballon, observatoire celtique’’, quitter le chemin pour le sentier à droite, direction Col des Perches : attention, le début de la descente est sportif, dans les rochers !

Juste après le panneau sur ‘‘le Ballon, observatoire celtique’’, quitter le chemin pour le sentier à droite, direction Col des Perches : attention, le début de la descente est sportif, dans les rochers !

Serions-nous vraiment sur le GR 5 ? Ben oui !

Serions-nous vraiment sur le GR 5 ? Ben oui !

De temps en temps, de petites clairières sont autant d’endroits paradisiaques ; coup d’œil en arrière sur le Ballon d’Alsace, déjà loin…
De temps en temps, de petites clairières sont autant d’endroits paradisiaques ; coup d’œil en arrière sur le Ballon d’Alsace, déjà loin…

De temps en temps, de petites clairières sont autant d’endroits paradisiaques ; coup d’œil en arrière sur le Ballon d’Alsace, déjà loin…

Au col de la Ronde Tête, nous continuons en suivant le « rectangle rouge » ; idem peu après (ne pas descendre vers Boedelen), et on continue vers le Col des Charbonniers. Quelques lacets remontent alors pour arriver jusqu’à la Ronde Tête (Rundkopf), alt 1 117 m, avec table et bancs pour la pause-café. Plus loin, on verra d’impressionnantes parois rocheuses en grès rose, couvertes de mousse verte.

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
Je n’aimerais pas trop me retrouver au col de Morteville sous l’orage, l’endroit est déjà un peu sinistre comme ça.
Je n’aimerais pas trop me retrouver au col de Morteville sous l’orage, l’endroit est déjà un peu sinistre comme ça.

Je n’aimerais pas trop me retrouver au col de Morteville sous l’orage, l’endroit est déjà un peu sinistre comme ça.

Nous longeons toujours le mur en pierre marquant l’ancienne frontière, et cette ruine au bord du GR 5 pourrait être celle d’un poste-frontière.

Nous longeons toujours le mur en pierre marquant l’ancienne frontière, et cette ruine au bord du GR 5 pourrait être celle d’un poste-frontière.

Ce GR 5 est agréable, avec des passages rocheux qui nécessitent de bonnes chaussures (attention par temps de pluie) ; un point de vue (signalé) nous permet d’apercevoir le parking du lac d’Alfeld et le début de la digue. On traverse un pierrier suivi d’une bonne petite montée, et un itinéraire part sur la gauche vers l’abri de la Petite Chaume : nous continuons tout droit vers le col des Charbonniers.

Un autre point de vue a été aménagé en coin pique-nique ; juste après, quitter le GR 5 et prendre à droite le sentier qui descend vers le Lac d’Alfeld.
Un autre point de vue a été aménagé en coin pique-nique ; juste après, quitter le GR 5 et prendre à droite le sentier qui descend vers le Lac d’Alfeld.

Un autre point de vue a été aménagé en coin pique-nique ; juste après, quitter le GR 5 et prendre à droite le sentier qui descend vers le Lac d’Alfeld.

Nous suivons maintenant l’excellent balisage « rectangle rouge-blanc-rouge », et les murets en pierre sont particulièrement nombreux ici : ils sont sans doute d’anciennes limites de parcelles. Un panneau ‘‘point de vue sur Sewen’’ n’offre plus que la vue sur les arbres…

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
Cette construction rectangulaire correspond sans doute aux ruines de la ferme ‘‘Oberer Wasserfall’’.

Cette construction rectangulaire correspond sans doute aux ruines de la ferme ‘‘Oberer Wasserfall’’.

On arrive finalement sur un chemin, avec une autre ruine, celle de la ferme Wasserfall (Unterer Wasserfall sur la carte). Les restes de plusieurs bâtiments sont visibles, mais il s’agissait sans doute d’une ferme d’estive.
On arrive finalement sur un chemin, avec une autre ruine, celle de la ferme Wasserfall (Unterer Wasserfall sur la carte). Les restes de plusieurs bâtiments sont visibles, mais il s’agissait sans doute d’une ferme d’estive.

On arrive finalement sur un chemin, avec une autre ruine, celle de la ferme Wasserfall (Unterer Wasserfall sur la carte). Les restes de plusieurs bâtiments sont visibles, mais il s’agissait sans doute d’une ferme d’estive.

Prendre à gauche, balisage « X rouge », direction Lac d’Alfeld et Sewen. Cet itinéraire agréable et parfaitement bien balisé nous amène à un abri-chalet, bien connu des randonneurs pour sa situation exceptionnelle, juste au-dessus du lac d’Alfeld. Son nom, imprononçable pour les non-dialectophones : Schahling Hütte.

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
Vue sur Sewen et son lac, maintenant tout proches, et le lac d’Alfeld, juste en contrebas.
Vue sur Sewen et son lac, maintenant tout proches, et le lac d’Alfeld, juste en contrebas.

Vue sur Sewen et son lac, maintenant tout proches, et le lac d’Alfeld, juste en contrebas.

Rencontre fort sympathique avec Julien, Sylvia et leur petit chien Narko : ils viennent Cravanche, à côté de Belfort, et sont partis hier de Giromagny pour une randonnée itinérante de 3 jours, avec chacun un sac à dos de 10 kg, dont des hamacs pour passer leurs nuits.

Rencontre fort sympathique avec Julien, Sylvia et leur petit chien Narko : ils viennent Cravanche, à côté de Belfort, et sont partis hier de Giromagny pour une randonnée itinérante de 3 jours, avec chacun un sac à dos de 10 kg, dont des hamacs pour passer leurs nuits.

Après un petit bout de chemin, prendre le sentier qui descend à droite, toujours « X rouge », et quelques passages sont sportifs.

Plus bas, un rapide aller-retour nous conduira jusqu’à la cascade Wasserfall.
Plus bas, un rapide aller-retour nous conduira jusqu’à la cascade Wasserfall.

Plus bas, un rapide aller-retour nous conduira jusqu’à la cascade Wasserfall.

L’endroit est spectaculaire, mais il n’y a quasiment pas d’eau…

L’endroit est spectaculaire, mais il n’y a quasiment pas d’eau…

On termine la descente pour arriver au barrage du lac d’Alfeld.
On termine la descente pour arriver au barrage du lac d’Alfeld.

On termine la descente pour arriver au barrage du lac d’Alfeld.

Juste avant la digue, suivre à gauche le sentier « rectangle bleu » vers Sewen, et 30 mètres après descendre à droite, même balisage.
Juste avant la digue, suivre à gauche le sentier « rectangle bleu » vers Sewen, et 30 mètres après descendre à droite, même balisage.

Juste avant la digue, suivre à gauche le sentier « rectangle bleu » vers Sewen, et 30 mètres après descendre à droite, même balisage.

Nous sommes sur le GR 531, repérage en « rectangle bleu », mais le balisage sur cette section est moins bon, jusqu’à Sewen. On restera donc attentif, d’autant que le parcours n’est pas sans risques.

SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
SEWEN : LE TOUR DU BALLON D’ALSACE  (R 340) 18,6 km - D+ 863 m - 5 h 30 mn  - 4/6
Le Seebach est le seul site de pratique du canyonisme en région Grand Est : par endroit, ses gorges sont impressionnantes, mais pas sur la photo...
Le Seebach est le seul site de pratique du canyonisme en région Grand Est : par endroit, ses gorges sont impressionnantes, mais pas sur la photo...

Le Seebach est le seul site de pratique du canyonisme en région Grand Est : par endroit, ses gorges sont impressionnantes, mais pas sur la photo...

On arrive au même niveau que le Seebach, et le chemin est maintenant tranquille et en forêt jusqu’au lac de Sewen.

Premier coup d’œil sur le lac de Sewen, à hauteur d’un oratoire (1875).
Premier coup d’œil sur le lac de Sewen, à hauteur d’un oratoire (1875).

Premier coup d’œil sur le lac de Sewen, à hauteur d’un oratoire (1875).

Un moment, après avoir contourné une petite barre rocheuse, on quitte le chemin pour le sentier à droite, direction Sewen, et on arrive vite au village. On traverse le pont sur le ruisseau et il suffit de longer la route du Ballon d’Alsace jusqu’à l’église pour retrouver le parking. Cette super randonnée a duré en tout 5 heures et 30 minutes (A).     

Texte et photos : Pierre Brunner, juillet 2020 (Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr  

 (A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, marchant à une vitesse soutenue de 3,4 km/h : il se réfère uniquement au temps de marche, sans compter les pauses.

(B) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées, au départ et à l’arrivée, sur le thermomètre de la voiture.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

 

QUELQUES RENSEIGNEMENTS :

SEWEN : village de 510 habitants, qui sont les Sewenois et les Sewenoises. Il se situe au fond de la vallée de la Doller, au pied du Wissgrut, sur une des routes montant au Ballon d’Alsace ; d’origine probablement très ancienne, il est connu pour ses deux lacs (lac de Sewen et lac d’Alfeld), pour les cascades du Seebach (seul site de pratique du canyonisme en région Grand Est), pour la source de la Doller (au lieu-dit Fennematt), pour le secteur du Langenberg (dans le massif du Grand Ballon), et pour plusieurs fermes-auberges. Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Sewen

CHALET DU KLAPPERSTEIN : ce chalet, propriété de la commune de Sewen, était à l’origine un pavillon de chasse, mais délaissé par ses anciens propriétaires. La commune l’a acheté et mis à la disposition de l’association les ‘‘Amis de Klapperstein’’, que préside Thiébaut Behra. Celle-ci l’a entièrement rénové, aménagé et agrandi avec une terrasse couverte. Ce chalet se trouve sur la route de la Fennematt à environ deux kilomètres à la sortie du village : il peut accueillir environ 80 personnes. Pour les randonneurs, trois sentiers ont été fléchés au départ du chalet, offrant des balades de 30 minutes à 1 h 15. (Source : Pierrot Rosenblieh)

WISSGRUT : sommet du sud du massif des Vosges culminant à 1 124 mètres d'altitude. Son sommet est caractérisé par une vaste chaume. Le Wissgrut se nomme ainsi depuis 1597. Ce nom provient de l’expression allemande ‘‘im weissen Gereuth’’, qui se traduit par ‘‘le défrichage blanc’’. Les habitants du versant alsacien le nomment de préférence ‘‘Wisskritt’’ ou ‘‘Wissgritt’’, comme en témoignent les nombreux panneaux aux orthographes contradictoires posés par le Club vosgien de Masevaux, balisant les différents chemins d'accès au sommet. Le Wissgrut est situé à la limite entre le Haut-Rhin et le Territoire de Belfort ; il sert de tripoint aux communes de Lepuix, Riervescemont et Sewen ; il est proche du Ballon d'Alsace. (Source unique : Wikipédia, lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Wissgrut )

FERME-AUBERGE LE WISSGRUT: elle est située sur la chaume du Wissgrut, sur le versant alsacien, donc sur le ban de la commune de Sewen. Pour info : en chantier de rénovation après un incendie en 2011, et donc fermée après, cette ferme-auberge a enfin repris ses activités en 2016. Voir les liens https://www.visit.alsace/241005469-ferme-auberge-du-wissgrut/ et https://www.fermeauberge-alsace.com/la-table-du-wissgrut/ . La Vierge du Wissgrut fut érigée en 1946 par Xavier Berna, fermier du Wissgrut, revenu vivant d’Allemagne après plusieurs mois de déportation (source : Les Vosges du Sud, histoire, traditions, promenades, éd La Nuée Bleue Strasbourg).    

GENTIANE JAUNE : les grandes fleurs jaunes sur les chaumes sont des gentianes. La gentiane jaune (Gentiana lutea), encore appelée grande gentiane ou gentiane officinale, est une grande herbe robuste et vivace, qui peut vivre 50 ans et met 10 ans pour fleurir la première fois. Sa forte racine, qui contient des glucosides amers, sert à fabriquer des boissons apéritives très réputées, liqueur de gentiane (Suze) ou alcool de gentiane, et le Picon. C’est une espèce protégée (source : Wikipédia, lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Gentiane_jaune). Le Plain de la Gentiane (ou Plan de la Gentiane) tire son nom de cette plante ; la chaume du Wissgrut, pâturée par des animaux en estive, se couvre au printemps d’un tapis de gentiane, ce qui lui confère une note très colorée (source : Les Vosges du Sud, histoire, traditions, promenades, éd La Nuée Bleue Strasbourg).  

PLAIN DE LA GENTIANE : cette chaume a été équipée il y a quelques années d’une petite station de sports d’hiver (ski de débutants). La Gentiane voulait être une réalisation moderne exemplaire, avec un bâtiment en dur pour l’accueil, la vente des billets (24 h sur 24), les sanitaires et le poste de sécurité ; quant à l’eau qui alimente les canons à neige, elle est pompée en contrebas dans le lac d’Alfeld ! On avait juste oublié la chose importante : avec le réchauffement climatique, il n’y a plus guère de neige dans le massif du Ballon d’Alsace…

BALLON D’ALSACE : le massif du Ballon d’Alsace, comme son nom ne l’indique pas, a la particularité unique dans le Grand Est d’être partagé entre trois départements, le Haut-Rhin (commune de Sewen), les Vosges (Saint-Maurice-sur-Moselle) et le Territoire de Belfort (Lepuix) ; on pourrait même rajouter la Haute-Saône (Plancher-les Mines). La gestion de cet ensemble touristique est assurée par le Smiba, Syndicat mixte interdépartemental du Ballon d’Alsace. Le Ballon d'Alsace (alt 1 247 m) est l'un des premiers sommets significatifs des Vosges du sud ; classé grand site national, il ne présente qu’un intérêt relatif. Il faut toutefois rappeler que dans le Sud du Rhin supérieur, les Celtes utilisaient le ‘‘Triangle des Belchen’’, composé des ballons de Forêt Noire (Belchen), de Suisse (Bölchen, Belchenfluh) et des Vosges (Ballon d'Alsace) comme repère temporel et spatial. Les astres, et surtout le soleil et la lune, servaient d'indicateurs et le paysage constituait un cadran à la fois topographique et astronomique. Les 3 sommets marquants étaient des repères pour l'établissement d'un calendrier astronomique : ainsi, à partir du sommet du Ballon d'Alsace, on peut contempler le lever du soleil du solstice d'été sur le Belchen badois et le 21 décembre, jour du solstice d'hiver, sur le Belchenfluh suisse ! Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Ballon_d%27Alsace ; autres liens (Lepuix) https://www.ballondalsace.fr/ (hiver) et https://www.ballondalsace.fr/ete/ballon-alsace/espace-naturel-remarquable.htm (été)

STATUE NOTRE-DAME DU BALLON : tout au long du 19è siècle, plusieurs fermiers se sont succédé à la métairie du Ballon, actuelle ‘‘Auberge du Ballon’’. Le plus célèbre fut Joseph Grisward, marcaire du Ballon de 1849 à 1873. C’est lui qui en 1860, pris dans une tempête de neige, fit le vœu d’élever au sommet une statue de la Vierge s’il en réchappait. Il tint parole et fit ériger la statue ‘‘Notre-Dame du Ballon’’ (source : Les Vosges du Sud, histoire, traditions, promenades, éd La Nuée Bleue Strasbourg).    

RONDE TÊTE : le massif du Rundkopf se situe entre le Ballon d’Alsace et le Lac d’Alfeld. Son sommet est la Ronde Tête, qui culmine à 1 118 m : elle est au bord du GR 5, près du col de même nom.

FERME DU WASSERFALL : on trouvera quelques renseignements et des photos sur les anciennes fermes de la vallée de Masevaux, dont celle du Wasserfall, sur le lien très intéressant https://ogygie.pagesperso-orange.fr/fermes1.htm ; voir aussi sur ce blog le circuit http://ltd-rando68.over-blog.com/2019/04/lac-d-alfeld-ou-sont-les-fermes-r-232.html

SCHAHLING HUTTE : bel abri toujours ouvert aux randonneurs, situé juste au-dessus du lac d’Alfeld (commune de Sewen), accessible uniquement à pied (bonnes chaussures conseillées). Il fait partie de la série des chalets-abris de la Doller (liens https://www.ballondalsace.fr/les-chalets-de-la-doller.pdf et https://club-vosgien-masevaux.fr/refuge_2.html). Voir le lien régulièrement actualisé avec de chouettes photos https://www.refuges.info/point/2729/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Abri-Wasserfall/ ; quelques photos sont aussi sur ce blog, lien déjà cité http://ltd-rando68.over-blog.com/2019/04/lac-d-alfeld-ou-sont-les-fermes-r-232.html

LAC D’ALFELD : Pour le lac, voir le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_d%27Alfeld ; pour le barrage, c’est le lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Barrage_d%27Alfeld . ‘‘Alfeld’’ était le nom du champ situé sur l’emplacement du lac (Feld = champ) ; c’est aussi maintenant le nom du petit ruisseau qui descend de la Ronde Tête et se jette dans le lac. Le barrage de l’Alfeld a été construit en 3 ans, entre 1884 et 1887 : l’Alsace faisait alors partie du royaume de Prusse, après la défaite de 1871 (Guerre franco-prussienne de 1870-1871). 

LAC DE SEWEN : ce lac est caractéristique de l’ancienne vallée glaciaire. Sa formation est due au surcreusement du glacier ; envahi en partie par la tourbe, le lac se referme progressivement en laissant place à une zone humide, espace végétal gorgé d’eau qui abrite une biodiversité spécifique. Voir le lien succinct Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_de_Sewen (la fameuse légende y est racontée brièvement). Voir aussi le lien de la MJC de Sewen http://mjcsewen.fr/sewen-le-ballon-d-alsace-vosges/

 

LE BALLON D’ALSACE SUR CE BLOG :

Terrain de choix pour les randonneurs, il est évidemment très présent sur ce blog LTD RANDO 68 :

WHAT ELSE (quoi d’autre) ? :   

Suivez LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal

 Vous retrouverez le nouveau tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 331) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/06/mise-a-jour-du-tableau-excel.html  

Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.