THANN : UN PETIT TOUR DU RANGEN (R 332) 5,1 km - D+ 162 m - 1 h 30 mn - 2/6

→ 5,1 km  ~ D+ 162 m  ~ Facile (2/6) ~ *** ~  Non compatible VTT-VAE.

Voici un petit circuit facile et très classique, au départ de Thann : nous ferons le tour du Rangen, cette colline couverte de vignes prestigieuses, qui sont travaillées en pentes raides entre Thann et Vieux-Thann. Cette balade est accessible à tout le monde et se veut familiale. Attention, les anciens balisages qui figurent sur la carte TOP 25 3620 ET ont été modifiés, mais pas d’inquiétude, ils sont excellents : merci aux amis bénévoles du Club Vosgien de Thann pour tout ce travail.

Ce chemin intermédiaire montre les pentes raides et les murs de soutènement du Rangen ; devant nous, la flèche de la collégiale St-Thiébaut de Thann.

Départ et arrivée : grand parking du Bungert à THANN (→ attention, parking strictement fermé tous les samedis matin pour cause de marché). En arrivant à Thann par la N 66, en venant d’en bas, quitter la nationale juste après le passage à niveau et prendre à droite ; de suite après, au Stop, prendre encore à droite la rue du 7 août, et on passe devant la caserne des pompiers ; prendre ensuite à gauche, et on verra le grand parking et l’école sur notre droite. Temps de marche : 1 h 30 mn (A). Distance : 5,1 km (B). Dénivelé positif : 162 m (B). Difficulté particulière : aucune. Conseils : chaussures basses de randonnée ou des baskets en bon état ; on emportera juste un encas et de la boisson. Date et conditions météo de cette rando : 9 juin 2020, temps couvert, pas de vent, températures (C) au départ et à l’arrivée 18°. Participant : moi. Niveau de ce circuit : facile (2/6). Intérêt : très intéressant ***. Compatible VTT et VAE : non.

LA CARTE :

Carte TOP 25 IGN-Club Vosgien n° 3620 ET (Thann Masevaux). → NB : le balisage indiqué ici est conforme à celui sur le terrain (modifications LTD RANDO 68).

Tracé et profil altimétrique statiques OpenRunner.

Le parking et l’école du Bungert (les habitués reconnaîtront mon carrosse bleu, au premier plan), et l’imposante Tour des Sorcières.

La Thur, vue depuis le pont, vers l’amont.

→ AVEC OPENRUNNER : L’accès direct à ce parcours est ici, il est précis et téléchargeable sur GPS : https://www.openrunner.com/r/11451592

DESCRIPTIF :

Passer le pont sur la Thur (après la zone réservée aux camping-cars), puis entre le petit monument à gauche et une école à droite, et continuer tout droit rue du Rangen. Prendre la première à droite, rue du Kattenbachy : nous sommes dans le quartier des Vignerons. Plus haut, nous longeons l’établissement St-Joseph. Encore plus haut, continuer légèrement sur la droite (ne pas aller à gauche, sens interdit sauf riverains, vers ruines de l’Engelbourg) : nous allons vers la Croix du Rangen.

Après le parking ‘‘Pré du Kattenbach’’, continuer sur le chemin empierré ; dans un virage, prendre le petit sentier qui démarre entre les 2 chemins. Nous montons en « + vert », direction Croix du Rangen.

Notre sentier avec le balisage « + vert » (et aussi « anneau rouge »).

C’est promis, nous serons sages…

Nous montons doucement dans la forêt, et abordons un secteur durement touché par les scolytes et la sécheresse.

Les digitales sont en pleine forme : attention, ces fleurs contiennent un poison dangereux.

Après une quinzaine de minutes de montée sur ce sentier, nous sortons de la forêt, juste en-dessous de la Croix du Rangen : belle vue sur la ville de Thann, et on distingue au-dessus de la flèche de la collégiale, sur la colline du Staufen, la Croix de Lorraine.

Il faut naturellement monter à gauche jusqu’à la croix : une petite plate-forme offre un coin pique-nique, un tableau de lecture du paysage, et une vue intéressante sur l’Œil de la Sorcière, comme tout le monde l’appelle ici.

Le Thannois Jean connaît bien cet endroit, mais pour Muriel, venue de Dijon, c’est une belle découverte !

Redescendre et continuer tout droit : nous suivons maintenant le repérage « triangle rouge », direction Vieux-Thann.

Voici les impressionnantes usines chimiques de Thann, dont les odeurs caractéristiques nous parviendront peut-être, selon le vent : elles ont pour noms PPC, Potasse et Produits Chimiques de Thann, et Millennium Chemicals Thann SAS.

Un peu plus loin, après quelques marches d’escalier : continuer tout droit vers Vieux-Thann, avec maintenant comme balisage un « triangle bleu ». Ce sentier étroit est très agréable, mais il faut bien regarder où on met les pieds ; en plusieurs endroits, il est soutenu par un muret traditionnel en pierre sèche.

Nous arrivons au-dessus de Vieux-Thann (église St-Dominique et ancien site industriel textile), et notre descente continue sur un large chemin, toujours en « triangle bleu ».

Juste en contrebas du chemin, on apercevra peut-être cette construction, qui fut sans doute un abri français précaire de la Première Guerre Mondiale.

Il faut un peu d’attention ensuite : dans un premier virage sur la droite, le balisage change et devient « triangle jaune » : nous continuons la descente sur le chemin principal, avec un second virage vers la gauche. Environ 50 m après, nous quittons ce chemin et prenons celui qui part vers la droite, en légère montée. Cette portion n’est pas balisée par le Club Vosgien, mais on repèrera le petit bonhomme de l’itinéraire de découverte du Rangen.

Nous sortons de la forêt et arrivons dans les vignes du Rangen : le panneau parle de ‘‘vignoble de l’extrême’’ ! Juste à gauche on ne manquera pas le piton rocheux Drachenfels : un petit sentier permet d’en faire le tour, mais il n’y a plus aucune trace du château, juste un vieux banc.

Retour sur le chemin, et on mesure bien ici l’importance de la pente.

Ces pitons ou crochets d’amarrage, fichés dans la roche, permettent aux viticulteurs de s’encorder lors les travaux d’entretien des vignes, et naturellement aussi au moment des vendanges.

Voici la ville de Thann, construite dans l’étroit goulot à l’entrée de la vallée, par lequel passent la rivière Thur, la route nationale N 66 qui relie Mulhouse à Épinal par le col de Bussang, et la voie ferrée Mulhouse-Thann-Kruth, qui est une des plus anciennes de France (inaugurée en 1839).

Nous arrivons à la petite chapelle St-Urbain.

En bas, au bord de la piste cyclable, à hauteur du terrain des archers, on verra une maisonnette : elle fut à l’origine une cabane de bangards. Nous arrivons précisément à une autre cabane de bangards, mais celle-là est toute récente, avec son toit en tuiles vernissées, et ses tables à l’intérieur : elle a été financée et construite récemment par un des 10 viticulteurs qui se partagent les 18,81 ha de vignes du Rangen. À cet endroit, un des panneaux du circuit de découverte parle de droit de péage… De là : belle vue sur l’Œil de la Sorcière, qui est un reste ‘‘déséquilibré’’ du donjon du château d’Engelbourg.

Alors qu’on s’apprête à rejoindre un chemin venant de la droite, on quitte le nôtre pour une descente rapide à gauche, qui commence par quelques marches en pierre. Le sentier fait un virage, on a l’impression d’arriver dans un jardin privé, mais non, ce passage est public. Encore quelques marches, et nous voici rue du Kattenbachy, juste en face de l’entrée de l’établissement St-Joseph.

Il nous reste à rejoindre le parking, tout proche : ce circuit a duré 1 h 30 mn (A).     

Texte et photos : Pierre Brunner, juin 2020 (Courriel personnel brunner.pierala@orange.fr). Appareil photo : Canon EOS 50D, avec téléobjectif 18-135 mm.

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, marchant à la vitesse moyenne de 3,4 km/h : il se réfère uniquement au temps de marche, sans compter les pauses.

(B) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées, au départ et à l’arrivée, sur le thermomètre de la voiture.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici.

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil. → La responsabilité de LTD RANDO 68 et/ou celle de son gestionnaire ne sauraient être mises en cause en cas d’accident.

EN COMPLÉMENT :

RANGEN : petite colline au nord-est de Thann, qui culmine à 608 m au Rangenkopf (Tête du Rangen). La partie orientée plein sud, avec ses flancs à pente raide (45°), est couverte de vignes depuis le Moyen-Age : ce vignoble, qui jouit d’un ensoleillement maximal, de fréquentes précipitations et de la présence de la Thur à ses pieds, le tout sur un sol volcanique, s’étend sur une surface de 18.5 h. Il est le plus méridional d’Alsace, et le seul à être classé Grand Cru dans sa totalité. Deux origines sont proposées pour le mot ‘’rangen’’ : soit un terme en vieil allemand désignant un versant très raide, soit une déformation de Ranke, désignant la vrille ou le sarment de vigne. Lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Rangen_(grand_cru) et Ville de Thann https://ville-thann.fr/decouvrir/la-ville/ville-touristique/patrimoine/le-patrimoine-naturel/vignoble/

CROIX DU RANGEN : la croix, haute de 9 m, est une donation d’un chanoine, qui fut ‘‘grand bienfaiteur de l’orphelinat Saint-Joseph’’, et qui devait surtout posséder une grosse fortune. L’histoire dit que, de sa fenêtre, il avait une belle vue sur ce piton rocheux, ce qui lui donna l’idée d’y faire ériger une croix. Laquelle fut réalisée en 1900, un an avant la mort du chanoine, par la fonderie de fer Keim et Bernhard ; il fallut quatre bœufs pour la monter, en pièces détachées, jusqu’au Rangen !

BUNGERT : ce nom de lieu-dit désigne une place importante de Thann (marché le samedi matin) avec un parking, une école élémentaire publique (construite au 19è siècle), et même un canal. Le petit monument à la mémoire des déportés, situé de l’autre côté du pont sur la Thur, est appelé ‘‘Le petit Bungert’’. Je n’ai rien trouvé concernant l’origine de ce nom.

KATTENBACH : encore un nom de lieu-dit, celui-ci venant du nom du ruisseau qui le traverse, sur la rive gauche de la Thur, au pied de l'Engelbourg et du vignoble du Rangen. Ce quartier avait jusqu'au début du 20è siècle une vocation agricole et artisanale liée à la présence des vignes sur la commune ; il a été fortifié en 1370.

DRACHENFELS : petit piton rocheux, sur lequel était construit autrefois un château, antérieur à celui de l’Engelbourg, et de même utilité : protéger l’entrée de la vallée de la Thur. Il n’y a plus aucune trace de ce château, mais un petit sentier permet de faire le tour du sommet, jusqu’à arriver à un banc de bois, agréable point de vue. Pour le château, voir sur le lien http://j57oihy.blogspot.fr/2014/10/le-chateau-de-drachenfels-68-est-ce-le.html.  J’ajoute cette publication sur Facebook de l’ami Jean-Marie Nick (Président de Pro Hugstein et Pdt honoraire de "Châteaux forts et villes fortifiées d'Alsace") du 5 avril 2019 : ‘‘Le Drachenfels à Vieux-Thann (Haut-Rhin) est cité en 1194 comme possession des comtes de Ferrette. On ignore la date de son abandon ou de sa destruction. Selon le Dictionnaire des châteaux de France, tome Alsace (direction : Roland Recht), l'érection de ce château constituerait une première tentative des Ferrette pour verrouiller la vallée de Thann avant leur installation à l'Engelbourg, à Thann. Il ne reste que peu de traces sur le rocher, à l'extrémité orientale du Rangen.’’ Traduction de Drachenfels : rocher du dragon ! C’est une montagne d’origine volcanique.

SAINT-URBAIN : évêque et martyr au 3ème siècle, il est le patron des vignerons. La légende veut que, poursuivi et persécuté, il se cacha un jour dans les vignes, hors des murs de Rome, raison pour laquelle les vignerons le choisirent pour leur saint-patron. Pour la chapelle, voir le lien https://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=68334_1

BANGARD : dès le 15ème siècle, alors que la culture de la vigne est florissante et lucrative pour la ville de Thann, ses magistrats décident de créer un corps de gardes-vignes, qu’on appelle les bangards, ou gardiens du ban.

→ Rejoignez LTD RANDO 68 sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/pg/LTD-RANDO-68-574240379701356/posts/?ref=page_internal

→ Vous retrouverez le tableau Excel permettant l’accès choisi à tous les circuits de ce blog (jusqu’au R 320) sur le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2020/03/mise-a-jour-du-tableau-excel.html  

→ Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.