Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LTD RANDO 68
LTD RANDO 68
Menu
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

→ 14,9 km  ~ D+ 660 m  ~ UN PEU DIFFICILE (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

Nous voici dans le département des Vosges : au départ de St-Maurice-sur-Moselle, nous monterons par le col du Stalon pour faire le tour de la Tête de la Grande Goutte. Après le refuge de même nom, le retour se fera par les abords du Ballon d’Alsace et de la Jumenterie. Ce très beau circuit est une véritable marche de montagne, qui nécessite un peu d’entraînement et une condition physique correcte : nous lui consacrerons toute une journée. → L’itinéraire est très simple, à 3 exceptions près. J’ajoute une remarque : certains tracés sur ce secteur sont d’une précision approximative, et la trace GPS le sera donc également…   

Depuis les hauteurs du Braqueux, la ville de St-Maurice-sur-Moselle  et le val de Bussang.

Depuis les hauteurs du Braqueux, la ville de St-Maurice-sur-Moselle et le val de Bussang.

Départ et arrivée : parking de la Maison du Tourisme à St-MAURICE-SUR-MOSELLE. Accès par la N 66 et la vallée de Thann, direction Épinal : après le col de Bussang, on traverse la ville de Bussang et on arrive à St-Maurice. On verra sur la gauche le départ de la route vers le Rouge-Gazon, puis de la D 465 vers Giromagny-Belfort et Ballon d’Alsace. Juste en face se trouve, sur la droite, la Maison du Tourisme, avec des places de parking avant et après.  Temps de marche : 4 h 30 mn (A). Distance exacte : 14,9 km (B). Dénivelé positif : 660 m (B). Difficulté particulière : la montée entre la Cabane du Four et le col du Stalon. Conseils : bonnes chaussures de randonnée moyennes tiges, et les bâtons pour les seniors ; on emportera le casse-croûte, en plus des barres de céréales, fruits et boisson pour la journée. Date et conditions météo de cette rando : 20/04/2019, temps très ensoleillé, températures (C) au départ 14° et à l’arrivée 36° ; en hauteur, vent modéré de secteur Nord-Est. Participants : moi-même. Niveau de ce circuit : un peu difficile (3/6). Intérêt : extrêmement intéressant ***. Compatible VTT et VAE : non.

LA CARTE :

Carte de randonnée IGN – CV - LTD RANDO TOP 25 n° 3520 ET (Ballon d’Alsace).

Carte de randonnée IGN – CV - LTD RANDO TOP 25 n° 3520 ET (Ballon d’Alsace).

Tracé et profil altimétrique OpenRunner.

Tracé et profil altimétrique OpenRunner.

La Maison du Tourisme de St-Maurice, au bord de la N 66.

La Maison du Tourisme de St-Maurice, au bord de la N 66.

DESCRIPTIF :

Du parking, traverser la nationale et partir vers la droite, sens descendant. Peu après, dans un virage, prendre la 2ème à gauche, rue de Presles : nous suivrons la signalétique « disque jaune » vers le col du Stalon. Ce val de Presles (2) nous permet un bon échauffement en faible montée et sur route goudronnée ; au Stop, continuer vers la gauche. Devant nous, tout en haut de la montagne, on distingue la tour d’antennes du Ballon de Servance.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
Sur le côté gauche, en face de la maison, le premier cabanon protège une source, et le second, au bord de la route, abrite une fontaine- lavoir.
Sur le côté gauche, en face de la maison, le premier cabanon protège une source, et le second, au bord de la route, abrite une fontaine- lavoir.

Sur le côté gauche, en face de la maison, le premier cabanon protège une source, et le second, au bord de la route, abrite une fontaine- lavoir.

Nous arrivons à l’étang de Presles (3), entouré de bancs ; sur la gauche, une ancienne fabrique (textile ?), reconvertie en petite usine d’outillage.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

Nous longeons l’ancien canal d’amenée d’eau pour la fabrique, jusqu’à un petit lac-réservoir, avec son système de vannes. Juste après se trouve le réservoir et station de traitement du Syndicat des Eaux de Presles.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

→ Attention : peu après, on quitte la rue de Presles et on prend à droite, toujours en « disque jaune », et nous voici dans la zone de captage des eaux. Cette petite route est encore goudronnée ; les prés sur la gauche sont d’abord marécageux (ou tourbeux) et envahis par les arbustes, seuls ceux au fond du vallon sont encore pâturés. Nous restons sur la petite route goudronnée, et c’est tout droit.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

À la 2ème maison, le macadam s’arrête et on marche sur un large chemin empierré ; après une petite grange, nous montons en forêt par le Chemin du Fond de Presles : les bâtons de marche pourront être préparés ici. Ce chemin est agréable et la montée se poursuit gentiment.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
On croirait la gueule d’un monstre marin, qui emporte une grosse branche ! Cette masse blanchâtre est en réalité une ancienne souche d’arbre, accrochée par la gauche, et dont le tronc a disparu !

On croirait la gueule d’un monstre marin, qui emporte une grosse branche ! Cette masse blanchâtre est en réalité une ancienne souche d’arbre, accrochée par la gauche, et dont le tronc a disparu !

Nous arrivons au petit Abri du Four (4), avec une bonne surprise : l’endroit longtemps très inhospitalier a été dégagé et nettoyé, et l’abri lui-même a retrouvé une intéressante propreté. Mais le barbecue n’incite guère aux grillades…

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

Nous continuons sur le chemin : d’important travaux de terrassement ont été entrepris un peu plus loin, et le chemin devient alors une vraie ‘‘autoroute forestière’’ ! Des places ont été aménagées, autant pour le stockage des troncs que pour permettre aux camions-grumiers de faire demi-tour : un vaste plan de coupe a sans doute été programmé dans le secteur.

Plus haut, le chemin forestier empierré s’arrête, et nous continuons en forêt sur un petit chemin très caillouteux et humide.

→ Attention, 50 m après, il faut quitter ce chemin pour monter à droite, dans ce qui ressemble au lit d’un torrent. C’est pourtant bien notre itinéraire, et il nous faut prendre cette dure montée dans les roches mouillées !

Ici commencent les difficultés…

Ici commencent les difficultés…

Ne pas rater cette flèche (en plein contre-jour le matin, on la manquera facilement) : elle annonce une dure montée dans les rochers.
Ne pas rater cette flèche (en plein contre-jour le matin, on la manquera facilement) : elle annonce une dure montée dans les rochers.

Ne pas rater cette flèche (en plein contre-jour le matin, on la manquera facilement) : elle annonce une dure montée dans les rochers.

Nous en avons pour un quart d’heure environ. Mon conseil : faire des pauses régulières, autant pour reprendre son souffle que pour repérer les meilleurs passages. On arrive sur un petit replat, et la montée continue vers la gauche : elle sera moins dure, presque sans rocher, avec de l’herbe même, et nous arrivons au col du Stalon, alt 958 m, important carrefour de chemins.

La 2ème partie de la montée est presque relax !

La 2ème partie de la montée est presque relax !

Au col du Stalon.
Au col du Stalon.

Au col du Stalon.

Nous prenons alors sur la gauche le GR 533, repéré par un « rectangle vert », direction Refuge de la Grande Goutte. Superbe chemin, quasi horizontal, avec une signalétique parfaite. Seul regret : il n’y a aucun point de vue ! Nous faisons le tour de la Tête de la Grande Goutte (5), mais on n’en verra pas même l’ombre…

Parfaite signalétique, même si le poteau est un peu couché.
Parfaite signalétique, même si le poteau est un peu couché.

Parfaite signalétique, même si le poteau est un peu couché.

Dans un virage, nous quittons le GR 533 pour prendre le 1er chemin à gauche, « triangle rouge », direction refuge de la Grande Goutte. On y arrive en même pas une minute : construit sur un replat dégagé, il est très étonnant et fort beau ! Mais, à l’intérieur, on gèle, c’est voulu…

Le refuge de la Grande Goutte.
Le refuge de la Grande Goutte.

Le refuge de la Grande Goutte.

La cheminée, et le toit en bardeau.

La cheminée, et le toit en bardeau.

L’entrée avec ses casiers et la réserve de bois, et le minuscule insert dans la cheminée : impossible de se chauffer correctement ici !
L’entrée avec ses casiers et la réserve de bois, et le minuscule insert dans la cheminée : impossible de se chauffer correctement ici !

L’entrée avec ses casiers et la réserve de bois, et le minuscule insert dans la cheminée : impossible de se chauffer correctement ici !

La grande table à l’extérieur (et une fontaine, non visible sur la photo), et la suite de notre circuit.
La grande table à l’extérieur (et une fontaine, non visible sur la photo), et la suite de notre circuit.

La grande table à l’extérieur (et une fontaine, non visible sur la photo), et la suite de notre circuit.

Pour la suite, nous prenons le 1er sentier qui monte à gauche (quelques marches en bois), repéré par un « disque jaune » (6), direction Ballon d’Alsace. Le chemin et le secteur sont agréables, il reste de la neige en ce 20 avril et on arrive sur un plateau, qui est le début du domaine des pistes de ski de fond du Ballon d’Alsace.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

Nous rejoignons bientôt le GR E5 (« rectangle blanc et rouge »), qui est aussi GR 7 et GR 59, le tout venant du col du Stalon : continuer vers la droite en suivant ce signe et notre « disque jaune ». Ce chemin est un peu en montagnes russes, ce qui est parfait pour le ski de fond ! À un croisement de chemins, nous laissons les GR partir à droite, et nous prenons le 1er chemin qui descend un peu vers la gauche, « anneau bleu », direction Ballon d’Alsace et la Jumenterie par le sentier ou chemin Colas. Les bâtons de randonnée pourront être rangés ici.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

Le panneau de rappel « anneau bleu » arrive, mais un peu plus loin : nous sommes sur le circuit ‘‘Tour du Ballon d’Alsace’’(7). Le chemin devient sentier, très agréable et qui descend gentiment : joli point de vue sur les vallées vosgiennes, et plusieurs petits ruisseaux à traverser (attention aux rochers glissants). La D 465 étant toute proche au-dessus, on profitera largement du bruit des accélérations des motos, surtout le WE.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
Sur le chemin Colas.
Sur le chemin Colas.

Sur le chemin Colas.

Retour du chemin, et nous arrivons au bord de la D 465, dans un beau virage en épingle à cheveu. Juste avant, prendre le sentier qui grimpe à droite, toujours « anneau bleu ». Attention, le balisage dans ce secteur n’est pas très bon, ça monte dur par endroits : notre objectif est d’arriver à la route, en-dessous de la Jumenterie.

Nous sortons de la forêt et longeons des cabanes démolies : en l’absence de repérage, le plus simple est de traverser le pré jusqu’à un ancien portique en bois, façon Far-West : nous sommes au bord de la route, la Jumenterie, centre d’accueil et de vacances (8), étant sur la droite.

La route vers la Jumenterie, et la suite de la descente.
La route vers la Jumenterie, et la suite de la descente.

La route vers la Jumenterie, et la suite de la descente.

Longer la route dans le sens de la descente, en restant sur le bord gauche. Au premier virage, traverser et prendre l’itinéraire « disque rouge », St-Maurice par Les Champs de la Faite (9).

Le chemin descend tout droit, et il est en excellent état malgré de gros et récents travaux forestiers ; des rigoles permettent régulièrement aux eaux de ruissellement de s’évacuer sur le côté.

→ Attention néanmoins juste après la traversée d’un large chemin forestier, notre itinéraire continue bien en face, mais pas tout droit : il faut prendre légèrement sur la gauche, le fléchage étant insuffisant ici. Après, ça va mieux, et en sortant de la forêt on découvre ce qui peut être le Champ de Faîte.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

La descente continue et nous arrivons au-dessus du hameau du Braqueux, avec son gîte d’étape et son gîte équestre : la vue sur St-Maurice qui est en photo d’ouverture a été prise d’ici.

Nous voici au bord de la D 465, avec l’étonnant et émouvant mémorial Jacques Henry (10), avec l’avant stylisé et très réussi d’une voiture Alpine Renault. Après, il suffit de traverser la route et de continuer juste en face, « disque rouge », vers Maison du Tourisme.

ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)
ST-MAURICE-SUR-MOSELLE : LA GOUTTE ET LE BALLON (R 235)

Nous resterons tout droit dans cette partie, avec une clôture électrique à franchir (merci de refermer), puis 2 routes à traverser et un grillage à longer, avant d’arriver sur la D 465 : au Céder le Passage, prendre à gauche, et on retrouve vite la N 66, juste en face de la Maison du Tourisme, où la voiture nous attend. Cette superbe randonnée a duré 4 h 30 mn (A).              

Textes et photos : Pierre Brunner.

AVEC OPENRUNNER :

L’accès direct à ce parcours est ici, et il est téléchargeable sur GPS :  https://www.openrunner.com/r/9834140

→ Si ce lien ne fonctionne pas de suite : saisissez le lien (en clique gauche), puis en clique droit allez sur ‘‘Accéder à …’’, et là ça marche ! 

 (A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur entraîné, marchant à une vitesse un peu soutenue (3,3 km/h) ; il inclut les arrêts photos, mais pas les pauses.

(B) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir du site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées, au départ et à l’arrivée, sur le thermomètre de la voiture.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici…

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil…

NOTES :

  1. St-Maurice (1 380 hab) : voir sur Wikipédia avec le lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Maurice-sur-Moselle ; le site de la commune est ‘‘momentanément interrompu’’ depuis 3 ans…
  2. Le nom de Presles –ou Presle- est assez commun pour des ruisseaux dans différents départements de France ! La prêle (presle étant la forme ancienne) est une « plante cryptogame à tige striée et rude au toucher, munie de rameaux grêles, à petites feuilles écailleuses, disposées en collerette sur des nœuds à intervalles réguliers, à sporanges groupés en épi terminal, dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés astringente, hémostatique ou diurétique et que l’on trouve dans les lieux humides ». (Source : Wikipédia)
  3. Le hameau de Fresles dépend de la commune de Fresse-Sur-Moselle.
  4. On en trouvera une rapide présentation dans cet article paru sur ce blog en 2017 avec le lien http://ltd-rando68.over-blog.com/2017/08/ballon-d-alsace-et-ballon-de-servance-le-circuit-des-chalets-r-92.html
  5. Le nom ‘‘goutte’’ désigne, en patois vosgien, de l’eau. La Grande Goutte est donc logiquement un ruisseau, parmi d’autres Gouttes. C’est aussi le nom d’une petite montagne couverte de sapins et qui culmine à 1 118 m. Pour le refuge, voir le lien http://www.refuges.info/point/2852/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Refuge-de-la-grande-goutte/
  6. Changement de repérage par rapport à la carte 3520 ET : j’ai rectifié sur la carte de cette randonnée, en attendant les nouvelles cartes IGN-CV, annoncées à partir de 2020.
  7. Voir le détail de ce circuit sur le lien http://www.ballondalsace.fr/fiche-18-le-tour-du-ballon.pdf
  8. Voir le lien https://www.ejn02.fr/nos-centres/la-jumenterie/
  9. Le panneau Club Vosgien indique ‘‘Les Champs de la Faite’’, et la carte IGN mentionne ‘‘Le Champ de la Fête’’. Or le nom ‘‘faîte’’ est au masculin, et signifie le sommet (d’une colline, d’un toit) ; et on imagine mal, ici, un champ consacré à faire la fête… L’endroit étant assez élevé en altitude, nous opterons pour ‘‘Les champs de faîte’’.
  10. Pour le mémorial, voir par exemple le lien https://remiremontinfo.fr/2018/08/saint-maurice-moselle-memorial-souvenir-de-jacques-henry/       

J’AI AIMÉ :

  • Cette authentique randonnée de montagne, pas trop dure et d’itinéraire facile.
  • Le vallon et l’étang de Presles.
  • Le GR 533, entre le col du Stalon et le refuge de la Grande Goutte.
  • Le refuge de la Grande Goutte.
  • Le sentier/chemin Colas.
  • L’arrivée au-dessus du hameau du Braqueux.
  • L’excellente signalétique sur l’ensemble de ce circuit : bravo et merci aux bénévoles du Club Vosgien, section de Bussang St-Maurice.

Retrouvez-nous sur la page Facebook « LTD RANDO 68 » à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356/?modal=admin_todo_tour : vous pourrez facilement liker et commenter les parutions !

Vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? ‘‘Do it NOW’’, faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.