Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LTD RANDO 68
LTD RANDO 68
Menu
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

→ 6,9 km  ~ D+ 480 m  ~ UN PEU DIFFICILE (3/6) ~ *** ~ Non compatible VTT-VAE.

Voici un circuit extrait de l’excellente pochette ‘‘Randonnées & Promenades’’ du Club Vosgien, section de Masevaux et Vallée de la Doller. Au départ du Lac d’Alfeld (1), au-dessus de Sewen, nous grimperons à la recherche de ces anciennes fermes installées autrefois autour du massif du Rundkopf (2). Elles étaient nombreuses, mais il est bien difficile pour nous d’imaginer à quel point la vie devait être dure là-haut… Attention : cette randonnée n’est pas très longue, mais certaines parties de la montée font qu’elle s’adresse plutôt à des marcheurs en bonne condition physique.    

Vue intéressante, quoiqu’un peu brumeuse, sur les lacs d’Alfeld et de Sewen, prise un peu avant d’arriver au Rundkopf.

Vue intéressante, quoiqu’un peu brumeuse, sur les lacs d’Alfeld et de Sewen, prise un peu avant d’arriver au Rundkopf.

Départ et arrivée : parking du lac d’Alfeld, au-dessus de SEWEN. Accès facile depuis le rond-point de Burnhaupt (Pont d’Aspach) par la D 466, vallée de Masevaux : Sewen est le dernier village, et il faut continuer la petite route sinueuse en direction du Ballon d’Alsace. Dans le dernier virage avant le lac, on a un grand parking à droite, devant l’auberge, et un autre encore plus vaste sur la gauche. Temps de marche : 3 h. (A). Distance exacte : 6,9 km (B). Dénivelé positif : 480 m (B). Difficulté particulière : certaines portions de la montée, surtout après l’abri Schahling Hutte, sont un peu coriaces ! Conseils : chaussures de randonnée moyennes ou basses tiges, et les bâtons pour les seniors ; on emportera des barres de céréales, fruits et boisson. Date et conditions météo de cette rando : 11/04/2019, temps bien ensoleillé malgré quelques passages nuageux, températures (C) au départ 13° et à l’arrivée 23°, vent frais et soutenu de secteur Est. Participant : moi-même. Niveau de ce circuit : un peu difficile (3/6). Intérêt : très intéressant ***. Compatible VTT et VAE : non, absolument pas.

LA CARTE :

Carte de randonnée IGN – CV TOP 25 n° 3620 ET (Thann Masevaux).

Carte de randonnée IGN – CV TOP 25 n° 3620 ET (Thann Masevaux).

Tracé et profil altimétrique OpenRunner.

Tracé et profil altimétrique OpenRunner.

La station de météo devant l’auberge du lac, et notre panneau de départ.
La station de météo devant l’auberge du lac, et notre panneau de départ.

La station de météo devant l’auberge du lac, et notre panneau de départ.

DESCRIPTIF :

Du parking, monter au bord de la route jusqu’au niveau du barrage : nous le traversons et suivrons pendant presque tout le circuit le signe « X rouge » du Club Vosgien. La 1ère partie du barrage est très courte, et on verra à droite et en surplomb la stèle érigée en souvenir des travaux (3). La suite est plus impressionnante, et on mesurera la hauteur de l’ouvrage en regardant sur la droite.

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

Au bout, prendre à gauche juste devant un imposant rocher noirâtre et le panneau ‘‘Site classé’’, direction Rundkopf par Wasserfall, « X rouge ». La montée est rude, et on suivra attentivement les panneaux. Plus haut, suivre à gauche ‘‘Runkopf par Wasserfall’’ (l’ancien itinéraire qui allait tout droit a été déclassé). Peu après, on fera un petit crochet jusqu’à la cascade : c’est rapide (une petite échelle métallique permet de se hisser jusqu’à son niveau), et au printemps l’eau ne manque pas !

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

Revenir sur le sentier « X rouge » : quelques portions sont dures, on grimpe dans les rochers, avec quelques marches en bois en prime.

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

On débouche sur un large chemin : nous le suivons vers la gauche, et un promontoire rocheux nous offre un beau coup d’œil sur le lac et sa route d’accès. Une passerelle métallique sur le ruisseau qui alimente la cascade nous mène à l’abri Schahling Hutte, encore appelé abri Wasserfall (4), propriété de la commune de Sewen. Un groupe de randonneurs-randonneuses de Vieux-Thann et Rimbach y est installé : ils ont allumé un bon feu de bois et terminent leurs agapes !  

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

Continuer notre « X rouge », direction Rundkopf : nous quittons le chemin pour un sentier sur la gauche, et abordons une zone rocheuse. Le fléchage est excellent, il faut juste être attentif. Nous arrivons bientôt à un premier mur sur notre gauche, puis un second à droite, juste à un croisement : ce sont les restes de la première ferme disparue, celle du Wasserfall (5).

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
La grosse ferme du Wasserfall, dont il ne reste maintenant que des ruines ! (Photo DR)

La grosse ferme du Wasserfall, dont il ne reste maintenant que des ruines ! (Photo DR)

Nous continuons à gauche le même itinéraire, même direction : nous longeons un mur en pierres sèches, assez haut et remarquablement conservé, dont j’ignore quel fut l’utilité, mais que nous retrouverons à deux reprises. Un secteur rocheux nous attend ensuite, et les chaussures de randonnée y trouveront toute leur utilité. → Attention aux glissages par temps de pluie…

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

Nous marchons ensuite en forêt, avec une succession de lacets qui nous font franchir l’altitude des 1 000m. Un promontoire rocheux nous offre une vue magnifique et rare sur les lacs d’Alfeld et de Sewen, et les villages de la haute-vallée de la Doller : c’est notre photo d’ouverture.

La montée se termine bientôt, nous sommes au cœur du massif du Rundkopf et nous changeons d’orientation, avec sur notre gauche les pistes de ski du Grand Langenberg. Les rochers ont disparu, notre sentier devient sablonneux, et entre les arbres, devant nous, on aperçoit le sommet du Ballon d’Alsace.

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

Nous arrivons à la ruine de la 2ème ferme de notre périple, celle du Rundkopf (6), qui ne figure même pas sur la carte IGN ! LTD RANDO 68 l’a rajoutée…

Les maigres ruines de la ferme du Rundkopf.

Les maigres ruines de la ferme du Rundkopf.

Situation de la ferme du Rundkopf, par rapport à celle du Boedelen (photo DR).

Situation de la ferme du Rundkopf, par rapport à celle du Boedelen (photo DR).

Au croisement qui suit, prendre à gauche, direction Boedelen, lac d’Alfeld et Sewen, avec toujours le « X rouge » ; quelques restes de murets indiquent de probables petits champs de cultures en terrasses. On peut replier et ranger les bâtons, il n’y a plus que de la descente, elle est agréable et bien balisée.

On arrive bientôt sur un vaste plateau, qui était autrefois les prés et champs de la ferme du Boedelen, comme en attestent de nombreux murets. Bien exposé au soleil et à l’abri du vent, l’endroit est quasi paradisiaque !  

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

Nous marchons sur un large chemin et ‘‘traversons’’ le gros mur de pierres sèches vu plus haut au Wasserfall. Ne pas tenir compte du sentier qui descend à gauche : nous continuons tout droit et arrivons au Boedelen. C’est une ancienne ferme, la 3ème de notre série. Cette ferme est devenue en 1957 le refuge du Ski Club Vosgien de Masevaux (7).

Le refuge du Boedelen.
Le refuge du Boedelen.

Le refuge du Boedelen.

L’ancienne ferme du Boedelen (photo DR).

L’ancienne ferme du Boedelen (photo DR).

La descente continue sur le chemin d’accès au refuge : empierré, il passe tout près du départ d’un des tire-fesses du Grand Langenberg, et débouche finalement sur la route D 466 qui monte au Ballon d'Alsace. Nous suivons maintenant aussi le signe « disque rouge ».

Un tire-fesses et une ferme-auberge.
Un tire-fesses et une ferme-auberge.

Un tire-fesses et une ferme-auberge.

Traverser de suite la route (attention au virage) : notre itinéraire reprend 20 m en contrebas, sur la droite, « disque rouge », direction Lac d’Alfeld et Sewen. La descente en forêt est rapide, la signalétique parfaite, et nous passons au-dessus de la ferme-auberge du Hinteralfeld (8). Continuer à droite, mais en arrivant sur un large chemin ce sera à gauche, afin de rejoindre la route au niveau d’un pont en pierre (9).

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)
LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

Traverser la D 466, passer sur le pont, et reprendre l’itinéraire de suite après à droite, « disque rouge », direction Lac d’Alfeld et Sewen. Les murets de pierre rappellent les champs cultivés de l’Hinteralfeld, et nous traversons une dernière fois le mur de pierres sèches !

On arrive sur un large chemin carrossable, alors que le lac est tout proche : nous prenons ce chemin tout droit (panneau Site Classé), mais pas longtemps, notre itinéraire reprend sur la droite. D’ici, le lac est de toute beauté ! Nous passons sur une longue passerelle en fer (attention, la partie centrale est traitresse), et un des nombreux sentiers disponibles ici nous ramène à l’extrémité du barrage. Il ne reste plus qu’à revenir au parking et à la voiture, après exactement 3 heures de marche (A).

Textes et photos : Pierre Brunner, avril 2019 (sauf photos DR).

LAC D’ALFELD : OÙ SONT LES FERMES ? (R 232)

AVEC OPENRUNNER :

L’accès direct à ce parcours est ici, en version TOP 25, et il est téléchargeable sur GPS :

https://www.openrunner.com/r/9806786

→ Si ce lien ne fonctionne pas de suite : saisissez le lien (en clique gauche), puis en clique droit allez sur ‘‘Accéder à …’’, et là ça marche !

(A) LE TEMPS INDIQUÉ ICI est celui d’un randonneur certes entraîné, mais marchant à une vitesse très moyenne (2,3 km/h) ; il inclut les arrêts photos, mais pas les pauses.

(B) DISTANCE EXACTE ET DÉNIVELÉ POSITIF : ils sont calculés à partir de l’excellent site OpenRunner https://www.openrunner.com/

(C) TEMPÉRATURES : elles sont relevées, au départ et à l’arrivée, sur le thermomètre de la voiture.

NIVEAU DES CIRCUITS : ils sont classés en 6 niveaux : très facile (1/6), facile (2/6), un peu difficile (3/6), assez difficile (4/6), difficile (5/6), extrêmement difficile (6/6) – ce dernier niveau ne devrait jamais être proposé ici…

INTÉRÊT DES RANDONNÉES : * = un peu intéressante ; ** = assez intéressante ; *** = très intéressante.

COMPATIBILITÉ VTT-VAE : c’est un simple conseil…

NOTES :

  1. Pour le lac, voir le lien Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_d%27Alfeld ; pour le barrage, c’est le lien https://fr.wikipedia.org/wiki/Barrage_d%27Alfeld . Alfeld était le nom du champ situé sur l’emplacement du lac (Feld = champ) ; c’est aussi maintenant le nom du petit ruisseau qui descend de la Ronde Tête et se jette dans le lac.  
  2. Le massif du Rundkopf se situe entre le Ballon d’Alsace et le Lac d’Alfeld. Son sommet est la Ronde Tête, qui culmine à 1 118 m : elle est au bord du GR 5, près du col de même nom.
  3. Le barrage de l’Alfeld a été construit en 3 ans, entre 1884 et 1887 : l’Alsace faisait alors partie du royaume de Prusse, après la défaite de 1871 (Guerre franco-prussienne de 1870-1871).
  4. Voir le lien traditionnel pour les abris : http://www.refuges.info/point/2729/cabane-non-gardee/Hautes-Vosges/Abri-Wasserfall/ et aussi celui du Club Vosgien de Masevaux https://club-vosgien-masevaux.fr/refuge_2.html et encore celui-ci http://neuweiher.canalblog.com/archives/2007/09/15/6215479.html
  5. On trouvera quelques explications (et la photo reproduite) en n° 8 sur l’excellent lien http://ogygie.pagesperso-orange.fr/fermes1.htm Le nom exact et complet de ce lieu est ‘‘Unterer Wasserfall’’ : il y avait un peu plus au nord une autre ferme, ‘‘Oberer Wasserfall’’. → Si quelqu’un parvient à trouver cette thèse, elle devrait être fort intéressante : « Koerner Waltraud, 1999, Impacts des anciennes utilisations agricoles sur la fertilité du milieu forestier actuel, Thèse INRA-Nancy, Université Paris 7, Spécialité Géographie, 2 vol., 241 p. + 498 p. »
  6. Je n’ai trouvé aucun renseignement sur cette ferme, qui est juste mentionnée sur les documents ci-dessus ; il n’en existe aucune photo. Nettement plus petite que la Wasserfall, elle était peut-être juste une ferme d’estive.
  7. Voir le lien de l’association http://www.skiclubmasevaux.fr/refuge-du-boedelen/presentation-du-refuge/
  8. Site très complet de la ferme-auberge : http://www.ferme-auberge-du-hinteralfeld.com/
  9. Ce pont du Hinteralfeld a été construit, en pierre, durant la guerre 1914-1918 par les troupes françaises du Génie. (Source : CV Masevaux)

J’AI AIMÉ :

  • Ce petit circuit de montagne, vraiment très intéressant !
  • La cascade du Wasserfall au printemps.
  • L’abri du Wasserfall-Schahling Hutte.
  • La descente entre le Rundkopf et le Boedelen.
  • Le plateau juste au-dessus du Boedelen.
  • Ces recherches des anciennes fermes du secteur, sur le terrain comme sur Internet.
  • L’excellente signalétique sur l’ensemble du circuit : bravo et merci aux bénévoles du Club Vosgien, section Masevaux.

 

COMMENT, vous n’êtes pas encore abonné à ce blog ? Faites-le MAINTENANT, c’est simple, rapide et gratuit. Dans MENU, cliquez sur ‘‘S’ABONNER’’, et vous recevrez une demande de confirmation. Une fois abonné, un e-mail vous informera de chaque nouvelle parution.

Retrouvez-nous sur la page Facebook « LTD RANDO 68 » à l’adresse https://www.facebook.com/LTD-RANDO-68-574240379701356/?modal=admin_todo_tour : vous pourrez facilement commenter les parutions !